Холм збагатився сучасною, надзвичайно багатою міською публічною бібліотекою. Відвідувачі, котрі завітають сюди, скористаються комп’ютеризованими каталогами. Також вони матимуть можливість побачити багату книгозбірню.  

На півночі Люблінського воєводства триває інтенсивна модернізація залізниці, щоб у недалекому майбутньому потяги на залізничній трасі Седльце–Мєндзижец Підляський, що пролягає до кордону Польщі з Білоруссю, могли рухатися зі швидкістю 160 км/год. Інвестиція передбачає модернізацію 9 перонів, 4 віадуків, 6 диспетчерських, 30 переїздів, двох пішохідних переходів. На станціях в Седльцях, Лукові та Мєндзижецю Підляському роботу вже завершено на 70 %, причому найважливішу вже скінчили. Залізничний рух відбувається нормально, проте потяги їздять повільніше, ніж заплановано. На станціях побудовано високі зручні перони, ліфти, налагоджено краще озвучення. В Лукові вже можна користуватися двома новими перонами, у Мєндзижеці Підляському можна скористатися підземним пішохідним переходом та новими ліфтами для неповносправних осіб. На всі інвестиції виділили півмільярда злотих при значній участі Європейського Союзу. Припускається, що на цій трасі потяги зможуть «мчати» зі згаданою вище швидкістю 160 км/год вже через кілька років.

Від початку року під час практичного іспиту для отримання права керування транспортними засобами треба продемонструвати також знання правил екологічного руху. Ідеться про гальмування двигуном чи коробкою передач, пристосовуючись до швидкості руху. Рух також повинен бути заощадливим, щоб використовувати якомога менше палива. Попри те, що екологічний рух багатьом видається дуже простим, у січні, згідно з даними Воєводського центру дорожнього руху, кожен десятий учень на Люблінщині «провалював» іспит саме через те, що погано застосовував на практиці знання про нього. Варто зазначити, що в січні на Люблінщині з першого разу іспит склав лише 31 % учнів.

Від злоякісних пухлин помирає населення в усьому світі. Польська служба охорони здоров’я, а отже й люблінська, вирішила в міру своїх можливостей краще протистояти цій страшній хворобі. Відомо, що швидке виявлення й початок лікування злоякісних пухлин значно збільшує шанс на порятунок життя хворого, а запізніле лікування асоціюється з гарантованою смертю. Тому від початку цього року в Польщі говорять про широку онкологічну терапію. Вона полягає в тому, що пацієнт звертається до свого сімейного лікаря, котрий обстежує хворого й надає йому діагностичну карту для онкологічного лікування (карта «DILO»). Із картою «DILO» пацієнт направляється до лікаря-спеціаліста, котрий відправляє хворого на амбулаторне лікування. Ці послуги безкоштовні, а практика демонструє, що багато осіб саме завдяки вчасному й швидкому лікуванню «вийшли» із зони ризику.

Кілька місяців шукали покупця старовинного палацу Потоцьких у Радзиню Підляському. Охочі були, проте не погоджувалися із сумою, яку необхідно було сплатити за цей об’єкт. У результаті місцеві депутати прийняли рішення самостійно зайнятися цим палацом. Держава передасть їм об’єкт безкоштовно, проте за умови, що він буде слугувати громадськості. Було вирішено, що палац поповниться міською музичною школою, сюди повернеться державний архів, а також Радзинський центр культури. Палац Потоцьких у Радзиню Підляському разом із парком, що його оточує, – одна з найгарніших міських резиденцій XVIII ст. у Європі.

Факультет політології Університету Марії Кюрі-Склодовської в Любліні став другим внз у Польщі після Варшавського університету, котрий отримав повноваження для надання ступеню кандидата суспільних наук у галузі медіазнавства. Завдяки цьому у 2015–2016 навчальному році в аспірантурі зможуть розпочати навчання 30 осіб – 20 на стаціонарному навчанні й 10 на заочному.

Понад 1,5 млн поляків було депортовано з території Речі Посполитої, яку зайняв Радянський Союз у 1939 р. В одну з неділь лютого цього року відбулися заходи із вшанування пам’яті численних жертв депортації, яка розпочалася 75 років тому. Їх організувало люблінське відділення Спілки сибіряків. Після урочистого богослужіння, присвяченого жертвам депортації, любліняни прийшли до пам’ятника Матері-сибірячки на вулиці Пеовяків у Любліні, де поклали вінки, квіти та запалили лампадки. Перша хвиля депортації поляків зі Східних Кресів до Сибіру відбулася на початку лютого 1940 р. та охопила 220 тис. осіб. Згодом були наступні, причому поляків вивозили сотнями тисяч.

Із жовтня можна буде літати зі Свідніка до Дубліна. Польоти на «зелений острів» розпочнуться 25 жовтня й відбуватимуться двічі на тиждень. Ціна квитка в одну сторону становитиме 179 злотих.

Нові, відчутно вищі штрафи, які почнуть стягувати ще в цьому році, запроваджує Міністерство внутрішніх справ. Наприклад, штраф за паркування без відповідного дозволу в місцях, призначених для інвалідів, становитиме 800 злотих. Донині такий штраф був удвічі нижчим. 100 злотих заплатить пішохід, котрий ітиме дорогою загального користування в темряві без світловідбивних елементів.

Холм збагатився сучасною, надзвичайно багатою міською публічною бібліотекою. Відвідувачі, котрі завітають сюди, скористаються комп’ютеризованими каталогами. Також вони матимуть можливість побачити багату книгозбірню. Один із читачів підрахував, що на прочитання зібраних тут книжок йому не вистачило б усього життя. У перший день бібліотеку, яка є гордістю Холма, відвідала приблизно тисяча осіб, щоправда половина з них прийшла заради цікавості, однак друга половина взяла книжки, записавшись до списку постійних читачів.

Великий шанс на покращення побуту своїх жителів має Целеїв на Люблінщині. Усе більш реальними стають плани експлуатації місцевих термальних та лікувальних вод. Тут провели два буріння. На глибині 3,5 км знаходяться води з температурою близькою до 100 градусів Цельсія, а в другому заглибленні, приблизно 1,5 км, є вода з температурою 30 градусів Цельсія. Фахівці підрахували, що тут вигідно будувати лікувальні басейни із власною термальною водою. Товариству в Целеєві вдалося отримати для цього 20 млн злотих від Європейського Союзу.

Адам ТОМАНЕК