Muzeum Pamięci Wiaczesława Lipińskiego, otwarte 22. sierpnia bieżącego roku we wsi Zaturce rejonu Łokacze, jest jedynym na Ukrainie i świecie muzeum urodzonego na Wołyniu wybitnego politologa, historyka i działacza społecznego.
W Teatrze Lalek w Łucku obecnie trwają wspólne polsko-ukraińskie prace nad spektaklem „Kamienny gospodarz” Łesi Ukrainki. Reżyserem spektaklu jest Wiesław Rudzki, reżyser, aktor, wykładowca Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie. Scenografem – artysta scenograf ze Lwowa Aleksander Owerczuk. Dzisiaj obaj mistrzowie oraz dyrektor teatru Danyło Posztaruk są gośćmi „Monitora Wołyńskiego”.
Wspominam pierwsze grudniowe dni 1991 roku, kiedy wszystkich na Ukrainie i nie tylko na Ukrainie napełniła niewypowiedziana radość: podczas ogólnokrajowego referendum naród ukraiński prawie w stu procentach wypowiedział się za pełną wolnością i niepodległością Ukrainy. Wtedy też Leonid Krawczuk został wybrany na Prezydenta odrodzonego Państwa Ukraińskiego. Dwa dni przed inauguracją zadzwonił do mnie poseł ludowy Ukrainy, słynny poeta i tłumacz, Roman Łubkiwski:
Na Wołyniu, we wsi Zaturce rejonu Łokacze rozpoczęło działalność odnowione Muzeum Pamięci Wiaczesława Lipińskiego. Uroczyste otwarcie odbyło się 22 sierpnia bieżącego roku z udziałem lokalnych władz, mieszkańców wsi i gości z Polski.
20. sierpnia zostało otwarte Młodzieżowe Centrum Współpracy Polsko-Ukraińskiej w Kościuchnówce.
W dniach 13. -15. sierpnia 2011 roku Środowisko Żołnierzy 27 Dywizji Piechoty Armii Krajowej w Lublinie odbyło wołyńską pielgrzymkę szlakiem walk 24 Dywizji.  14. sierpnia 54 - osobowa grupa pielgrzymów pod dowództwem majora Eugeniusza Pindycha odwiedziła Łuck.
Wasyl Słapczuk jest uważany za jednego z najlepszych współczesnych literatów Ukrainy. Obecnie jest laureatem wielu nagród wręczanych najlepszym pisarzom naszego kraju, w tym też laureatem Narodowej Nagrody Ukrainy imienia Tarasa Szewczenki i Zasłużonym Artystą Ukrainy. Niedawno osiągnął sukces również w dziedzinie nauki, gdyż obronił pracę doktorską z literatury. Dzisiaj Wasyl Słapczuk jest gościem «Monitora Wołyńskiego».
Polscy archeologowie rozpoczęli ekshumacje w Ostrówkach koło Lubomli. Prace odbywają się głównie na – tak zwanym – trupim polu, gdzie może spoczywać nawet 300 ciał Polaków zabitych w 1943 roku przez nacjonalistów i okoliczną ludność.
Każdego roku Centrum Języka i Kultury Polskiej (Centrum JKP) Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie (UMCS) organizuje Lato Polonijne. To cykl kursów dla osób, którzy studiują język i kulturę polską lub pracują w tej dziedzinie.
Na zaproszenie Wielkopolskiego Stowarzyszenia na Rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich w mieście Giżycko od 18 lipca do 31 sierpnia 2011 r. przebywała grupa dzieci ze Stowarzyszenia Kultury Polskiej imienia Ewy Felińskiej na Wołyniu. Projekt był dofinansowany przez Kancelarię Senatu RP.