Ocalone kościoły Podola
Artykuły

W rejonie husiatyńskim nie ma takiej wsi, w której nie byłoby kościoła. Niektórymi z nich opiekują się parafianie, niektóre są w zaniedbanym stanie, inne w połowie zniszczone. Historie i zdjęcia wszystkich kościołów zebrało Nadzbruczańskie Towarzystwo Kultury i Języka Polskiego.      

Kiedy bywam w którejś ze wsi rejonu, koniecznie udaję się do kościoła, by zobaczyć w jakim jest stanie. I jeśli dach jest chociaż trochę uszkodzony, pytam przechodniów czy mieszka we wsi ktoś z Polaków. W czasie spotkania z ludźmi pochodzenia polskiego decydujemy jak możemy uratować świątynię, ponieważ łatwiej jest wyremontować mały fragment dachu, niż na przykład, zmieniać po jakimś czasie cały dach.


Pierwsza świątynia, którą udało się nam ocalić od zniszczenia to kościół p.w. Zwiastowania Najświętszej Marii Panny w Sidorowie. Pierwsza pisemna wzmianka o wsi jest datowana na 1398 r. Kościół w latach 1730–1740 wybudował Marcin Kalinowski, ówczesny kasztelan kamieniecki. Do prac nad budową tej świątyni zaprosił znanego architekta Jana de Witte. Obecnie w świątyni jest porządek, wyremontowano dach i dwie wieże, trwa montaż nowych okien. Na święta zapraszamy księży z Husiatyna do odprawiania mszy. We wsi już zarejestrowano parafię rzymsko-katolicką. Chcę podziękować ludziom dobrej woli za wsparcie materialne remontu kościoła: Walerijowi Fedorejce, Nazarijowi Trojanowi, Andrijowi Piejce, Stepanowi Marynowiczowi i Romanowi Piejce.


O polskiej historii wsi Kluwińce, założonej w 1615 r., przypomina tylko kościół, wybudowany w 1895, r. i jedna z ulic, która zachowała swoją dawną nazwę – Szlachta. Tam poznałem Iwana Słobodiana, który opowiedział mi, że pochodzi z polskiej rodziny. Jego siostra w latach powojennych wyjechała do Polski, a on został na Ukrainie. Pieniądze na remont zebrali mieszkańcy wsi, a dach własnymi siłami naprawili miejscowi Polacy. Obecnie kościół jest zamknięty, ale mieszkańcy wsi chcą wznowić działalność parafii rzymsko-katolickiej. Pragnę podziękować wszystkim mieszkańcom Kluwińców, którzy zaangażowali się w ratowanie kościoła, oraz Iwanowi Słobodianowi, Iwanowi Brejanowi, Zenowiowi Kaczurowskiemu, Mykole Dudurowi za przeprowadzone prace remontowe.


Jeszcze jedna wieś, w której miałem okazję być, to Niżborg. Pierwsza wzmianka pisemna o niej jest datowana na 1564 r. Po pierwszym rozbiorze Rzeczpospolitej w 1772 r. wieś należała do Austrii. Jej właścicielami byli hrabiowie Baworowscy. W 1831 r. w południowo-zachodniej części wsi, która później otrzymała nazwę Szlachotczyna, osiedlili się uczestnicy powstania listopadowego 1830–1831, którzy po jego stłumieniu uciekli przed rosyjskimi represjami. W 1909 r. władze austriackie oddzieliły zachodnią część Niżborga Nowego, utworzywszy tu Niżborg Szlachecki. Obecnie ostatni odzyskał nazwę Szlachotczyna i znowu jest częścią miejscowości Niżborg. Kościół na Szlachotczynie wzniesiono w 1886 r. Prace naprawcze dachu kościoła i sprzątanie terenu zorganizował starosta wsi Iwan Muszka. Mieszkańcy Szlachotczyny są nastawieni optymistycznie. Proszą Nadzbruczańskie Towarzystwo Kultury i Języka Polskiego o pomoc w zarejestrowaniu parafii rzymsko-katolickiej.


Z całego serca wyrażam podziękowania wszystkim tym, którzy w jakikolwiek sposób włączyli się w dzieło ratowania kościołów.

 

Jan PIEJKO,
prezes Nadzbruczańskiego Towarzystwa Kultury i Języka Polskiego

Powiązane publikacje
Młodzież z polskich organizacji recytowała poezję podczas Konkursu «Kresy»
Wydarzenia
8 listopada we Lwowie odbył się ogólnoukraiński etap XXXIV Konkursu Recytatorskiego im. Adama Mickiewicza «Kresy» dla Polaków z zagranicy. Zmagało się w nim ok. 80 uczestników. Najlepsi pojadą na finał do Białegostoku.
12 listopada 2025
Rodzinne historie: «Moi dziadkowie są przesiedleńcami»
Artykuły
Nasza rozmówczyni Lubow Doczak urodziła się i mieszka we wsi Sidorów w Hromadzie Husiatyn w rejonie czortkowskim w obwodzie tarnopolskim. Tu spotkali się i pobrali jej rodzice. «Nasze dzieciństwo było wspaniałe. Mieliśmy wielu krewnych, bardzo dobrych, wszyscy zjeżdżali się do nas na święta» – wspomina pani Lubow.
12 września 2025
Husiatyńskie czytanie Jana Kochanowskiego
Wydarzenia
6 września w szkole sobotnio-niedzielnej przy Nadzbruczańskim Stowarzyszeniu Kultury i Języka Polskiego odbyła się inauguracja nowego roku szkolnego połączona z akcją Narodowe Czytanie, w której uczestniczą Polacy na całym świecie – podało Stowarzyszenie na swoim profilu facebookowym.
08 września 2025
W Sidorowie zorganizowano procesję Bożego Ciała
Wydarzenia
W Uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa, która w tym roku przypadła na 19 czerwca, katolicy na całym świecie wyszli na procesje, uczestnicząc w obchodach jednego z najważniejszych świąt w kalendarzu liturgicznym. W Sidorowie w obwodzie tarnopolskim procesja odbyła się 22 czerwca.
24 czerwca 2025
Wspólne porządkowanie cmentarza w Sidorowie
Wydarzenia
Mieszkańcy Sidorowa w Husiatynskiej Hromadzie oraz członkowie Nadzbruczańskiego Stowarzyszenia Kultury i Języka Polskiego wspólnie uporządkowali stary cmentarz w tej wsi.
20 czerwca 2025
Przedstawiciele polskich organizacji Tarnopolszczyzny spotkali się z Konsul Generalną RP w Łucku
Wydarzenia
18 marca w Tarnopolu, Husiatynie oraz Podwołoczyskach odbyły się spotkania Konsul Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej w Łucku Anny Nowakowskiej z przedstawicielami polskich organizacji działających w obwodzie tarnopolskim.
20 marca 2025
Dni Kultury Polskiej w Sidorowie i Husiatynie
Wydarzenia
Nadzbruczańskie Stowarzyszenie Kultury i Języka Polskiego zaprosiło przyjaciół i sąsiadów na Dni Kultury Polskiej. Odbyły się w miniony weekend, 9 i 10 listopada, w Sidorowie oraz Husiatynie w obwodzie tarnopolskim.
12 listopada 2024
«Kordiana» czytano w Husiatynie nad Zbruczem
Wydarzenia
W sobotę, 7 września, uczniowie Szkoły Sobotniej przy Nadzbruczańskim Stowarzyszeniu Kultury i Języka Polskiego włączyli się w Narodowe Czytanie.
08 września 2024
Rodzina Piejków uporządkowała cmentarz w Sidorowie
Wydarzenia
Prezes Nadzbruczańskiego Stowarzyszenia Kultury i Języka Polskiego Jan Piejko wraz z żoną Olgą i wnukami uporządkował polską część starego cmentarza w Sidorowie w Husiatynskiej Hromadzie.
05 września 2024