Sztuka Doroty Masłowskiej na łuckiej scenie
Wydarzenia

17 grudnia odbyła się kolejna premiera teatru «Harmyder» – «Кінь, який їздив верхи» («Koń, który jeździł wierzchem») na podstawie dramatu Doroty Masłowskiej «Między nami dobrze jest».

Przed licznie przybyłą publicznością aktorzy rewelacyjnie przedstawili swoją interpretację niezwykle trudnego utworu Masłowskiej.

Spektakl, w przekładzie na język ukraiński Andrija Bondara, wyreżyserowała Rusłana Porycka. Wystąpili: Anastasija Horobec, Waleria Łynnyk, Maryna Tkaczowa, Ałła Domańska, Ołeksij Stadniuk, Petro Dmytruk i Artem Uhoń. Wizualizacja – Ołeksij Stadniuk i Ałła Domańska. Opracowanie artystyczne i dźwiękowe – Pawło Poryckyj.

Tak sami twórcy spektaklu mówią o głównym przesłaniu utworu Masłowskiej: «Zmiany najważniejszych wartości i utrata identyfikacji stanowią uniwersalny problem zarówno polskiego, jak i ukraińskiego społeczeństwa. Być może, proces przeżywania tego jest jedynym szlakiem do podjęcia fundamentalnych decyzji». Trudno nie zgodzić się z tak lakonicznie sformułowaną tezą, skoro publiczność, składająca się głównie z młodych ludzi i inteligencji, przyjęła spektakl – zgodnie z wyraźnym zaleceniem jego twórców i wykonawców – z pokorą, w ciszy i niezwykłym skupieniu. Bez tradycyjnych oklasków i aplauzów.

Z całą pewnością kolejną premierę teatru «Harmyder» można uznać za sukces i jedno z najważniejszych, o ile nie najważniejszych, wydarzeń kulturalnych w Łucku w 2016 r.  

Od kilku lat Konsulat Generalny RP w Łucku owocnie współpracuje z łuckim teatrem «Harmyder», który co roku z powodzeniem przygotowuje interpretacje najwybitniejszych dramaturgów polskich. Do tej pory teatr zrealizował utwory np. Mrożka, Witkacego, Korczaka czy Głowackiego.

Źródło: www.luck.msz.gov.pl

Powiązane publikacje
Związki frazeologiczne: Punkt widzenia
Artykuły
Henry Kissinger to dość już wiekowy, albowiem liczący sobie 98 lat (swoją drogą: cóż za piękny wiek!), wielce zasłużony były doradca do spraw bezpieczeństwa narodowego i sekretarz stanu Stanów Zjednoczonych Ameryki za kadencji prezydentów Richarda Nixona i Geralda Forda.
26 maja 2022
Zapraszamy migrantów z Ukrainy do udziału w badaniu dotyczącym używania języków
Wydarzenia
Migranci z Ukrainy, którzy przybyli do Polski po 24 lutego 2022 r., proszeni są o wzięcie udziału w badaniu zachowań związanych z używaniem języków w nowej rzeczywistości.
26 maja 2022
Nie żyje Teresa Dutkiewicz – wiceprezes Federacji Organizacji Polskich na Ukrainie
Wydarzenia
Z głębokim smutkiem i żalem przyjęliśmy wiadomość, że zmarła Teresa Dutkiewicz, wieloletnia działaczka polska na Ukrainie i dziennikarka.
25 maja 2022
«Wsparcie ze strony Polski jest nieocenione». Do Łucka dotarła pomoc z Katowic i Łodzi
Wydarzenia
Pomoc humanitarna z Polski nadal dociera do ukraińskich wolontariuszy. O ostatnim ładunku mówił Władysław Doroszenko, współkoordynator Zjednoczonego Centrum Komunikacji w Łucku.
25 maja 2022
Rotmistrz Witold Pilecki – ochotnik z obozu Auschwitz
Artykuły
Aby zbadać, co dzieje się w KL Auschwitz – na ochotnika dał się złapać i zamknąć w tym przerażającym miejscu. Zebrane przez niego informacje zaczęły otwierać zachodniemu światu oczy na zbrodnie Niemców. Mimo tak niebywałych zasług został stracony w stalinowskim więzieniu 25 maja 74 lata temu. O rotmistrzu Witoldzie Pileckim pisze dr Adam Cyra.
25 maja 2022
Służby komunalne uporządkowały stary cmentarz katolicki w Dubnie
Wydarzenia
Służby komunalne posprzątały stary cmentarz katolicki przy ul. Młynowskiej w Dubnie. Odnowiły także jedyny grobowiec, którzy przetrwał do naszych dni. Prace zostały sfinansowane ze środków miejscowego budżetu.
24 maja 2022
ABC kultury polskiej: Paweł Łoziński – reżyser w drodze
Artykuły
Paweł Łoziński to znany w Polsce reżyser, scenarzysta i producent interesujących filmów dokumentalnych. W wywiadzie dla internetowego radia «357» na pytanie: «Kim jesteś?» odpowiedział: «Człowiekiem w drodze».
24 maja 2022
Polskie stowarzyszenie uporządkowało cmentarze w Lubomlu i Rymaczach
Wydarzenia
Członkowie Stowarzyszenia Kultury Polskiej im. Michała Ogińskiego w Lubomlu rozpoczęli tegoroczne prace porządkowe na polskich wojskowo-cywilnych cmentarzach w Lubomlu i Rymaczach.
24 maja 2022
Trwa porządkowanie cmentarza katolickiego w Kisielinie. Wszyscy chętni mogą wziąć udział
Wydarzenia
Ukraińcy kontynuują sprzątanie polskich cmentarzy na Wołyniu. Niedawno wolontariusze uporządkowali część nekropolii w Kisielinie w Hromadzie Wiejskiej Zaturce. Teraz zapraszają wszystkich chętnych do kontynuowania akcji.
24 maja 2022