Вистава Дороти Масловської на луцькій сцені
Події

17 грудня відбулася чергова прем’єра театру «Гармидер» – «Кінь, який їздив верхи» на основі драми Дороти Масловської «Między nami dobrze jest».

Актори професійно представили свою  інтерпретацію надзвичайно складного твору Масловської перед повним залом глядачів.

Спектакль у перекладі українською Андрія Бондара режисерувала Руслана Порицька. Ролі в ньому зіграли Анастасія Горобець, Валерія Линник, Марина Ткачова, Алла Доманська, Олексій Стаднюк, Петро Дмитрук та Артем Угонь. Відео підготували Олексій Стаднюк і Алла Доманська. Художником та звукорежисером був Павло Порицький.

Самі автори спектаклю так говорять про головну ідею драми Масловської: «Підміна цінностей та втрата ідентичності – це універсальні проблеми, як польського, так і українського суспільства. Процес їх переживання є чи не єдиним шляхом до вирішення». Важко не погодитися з такою лаконічно сформульованою тезою, оскільки аудиторія, яка складалася в основному з освіченої молоді та інтелігенції, сприйняла виставу згідно з чіткими настановами її творців і виконавців – смиренно та зосереджено, в тиші і без традиційних оплесків чи овацій.

Беззаперечно, чергову прем’єру театру «Гармидер» можна вважати успішною та однією з найважливіших культурних подій у Луцьку за 2016 р.

Протягом кількох років Генеральне консульство РП у Луцьку плідно співпрацює з луцьким театром «Гармидер», який щорічно вдало презентує інтерпретації найвидатніших польських драматургів. Раніше театр поставив вистави за творами Славомира Мрожека, Ігнація Віткевича, Януша Корчака і Януша Гловацького.

Джерело: www.luck.msz.gov.pl

Схожі публікації
Книжкова співпраця Збаража з польськими містами-побратимами триває
Події
Жителі Збаразької громади збирають україномовні книги для польських бібліотек та українців, які перебувають в Польщі і мають потребу в таких виданнях.
08 серпня 2022
150 років тому освятили костел у Драганівці на Тернопільщині
Події
У Драганівці Тернопільської області відбулися урочистості з нагоди 150-річчя освячення костелу Матері Божої Сніжної.
06 серпня 2022
Липнева толока на цвинтарі у Збаражі
Події
Наприкінці липня на католицькій частині міського цвинтаря у Збаражі відбулася ще одна толока. Містяни впорядковували кладовище також напередодні Великодня.
05 серпня 2022
У Любешеві боролися із зарослями на католицькому кладовищі
Події
Молоду акацію, яка активно розростається на старому католицькому кладовищі в Любешеві, покропили гербіцидами.
05 серпня 2022
Гдиня запрошує на волонтерську програму, пов’язану з роботою в медіа
Події
​​​​​​​Центр співпраці та мобільності молоді у Гдині запрошує на довгострокову волонтерську програму, пов’язану з роботою в медіа.
04 серпня 2022
Триває набір учасників проєкту «Бізнесове ABC для осіб з України»
Події
Ти з України? Цікавишся створенням власного бізнесу в Польщі, але не знаєш, як вирішити формальні питання? Хочеш зустріти активних та підприємливих людей? Запишись на Літню школу підприємництва «Бізнесове ABC для осіб з України».
03 серпня 2022
Тернопільські поляки наводили лад на Микулинецькому цвинтарі
Події
Члени Польського центру культури та освіти імені професора Мечислава Кромпця вшанували поляків, які спочивають на Микулинецькому цвинтарі в Тернополі.
02 серпня 2022
Забути хоч на мить про війну: в Замлинні відбувся дитячий табір «Гарячі серця»
Події
Друга зміна в Інтеграційному центрі «Замлиння» отримала назву «Гарячі серця» й зібрала дітей із Луцька, Любомля й Новоградa-Волинського, а також із Донецької, Київської, Херсонської, Харківської областей.
02 серпня 2022
ABC польської культури: Ігнацій Гоголевський – майстер польської мови
Статті
Багатьох літературних постатей ми асоціюємо з акторами, які втілилися в ролі героїв видатних творів, перенесених на великі чи малі екрани. Один із таких – Ігнацій Гоголевський, який зіграв Антека Борину в серіалі за романом Владислава Реймонта «Селяни», знятому в 1971–1973 рр., та в кіноверсії, створеній Яном Рибковський у 1973 р.
29 липня 2022