W Łucku zaprezentowano książkę o organizacjach społecznych na Wołyniu w czasie I wojny światowej
Wydarzenia

4 października w sali konferencyjnej biblioteki Wschodnioeuropejskiego Uniwersytetu Narodowego im. Łesi Ukrainki pracownik Katedry Historii Światowej tej uczelni dr Oleh Razyhrajew przedstawił swoją kolejną monografię.

Książka zatytułowana «Po obu stronach frontu» poświęcona jest działalności organizacji społecznych na Wołyniu w latach I wojny światowej. Taki tytuł autor wybrał nieprzypadkowo, ponieważ w latach 1914–1918 tereny Wołynia były na przemian kontrolowane przez walczące strony – Imperium Rosyjskie i Austro-Węgry.

razygr o2

Wiele prac historycznych poświęcono I wojnie światowej, ale mało jest publikacji o wydarzeniach z tego okresu na terenie Ukrainy – w szczególności na Wołyniu. Jeszcze mniej jest prac, w których zgłębia się życie społeczne i losy zwykłych ludzi, którzy padli ofiarą tego przełomowego dla Europy i świata wydarzenia. Właśnie temu obszarowi poświęcona jest książka «Po obu stronach frontu». Autor zbierał dane z wielu źródeł, pracując aż w dziesięciu archiwach, w tym w dwóch polskich. Jednak praca warta była wysiłku: uzyskane dane po raz pierwszy zostały umieszczone w książce Oleha Razyhrajewa. Jak przyznał autor, początkowo planował napisać na ten temat niewielki artykuł, ale przedmiot badań okazał się tak interesujący, że z zebranego materiału powstała obszerna książka. Na szczególną uwagę zasługują ilustracje, z których część publikowana jest po raz pierwszy.

O znaczeniu i aktualności książki dowodzą słowa autora: «Wojna to nie tylko przetrwanie, morderstwa, ofiary, akcje militarne, to także przypływ aktywizmu społecznego. Tu można doszukiwać się podobieństw z sytuacją na wschodzie Ukrainy, zaistniałej również w roku czternastym: wolontariat, działalność spontanicznie powstających organizacji społecznych wyraźnie przypomina wydarzenia z czasów I wojny światowej. I jeszcze jedno: wojna stała się czynnikiem przebudzenia świadomości narodowej».

«Po obu stronach frontu» będzie można kupić pod koniec października w wydawnictwie «Weża-Druk» lub na stronie internetowej historians.in.ua.

Prezentacja odbyła się w ramach konferencji historycznej «Wołyń podczas rewolucji ukraińskiej w latach 1917–1921» zorganizowanej przez: WUN im. Łesi Ukrainki, Kijowski Uniwersytet Narodowy im. Tarasa Szewczenki, Instytut Historii Ukrainy Narodowej Akademii Nauk Ukrainy, Ministerstwo Edukacji i Nauki Ukrainy, Wołyńską Radę Obwodową i Wołyńską Obwodową Administrację Państwową. Konferencja zgromadziła około 40 naukowców ze znanych uczelni oraz instytucji naukowych Wołynia z różnych części Ukrainy. Uczestniczył w niej też jeden z recenzentów monografii, dr hab. Mariusz Korzenowski z Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie.

razygr o3

Anatolij OLICH

Zdjęcia autora

CZYTAJ TAKŻE:

OŚWIATOWA DZIAŁALNOŚĆ ZGROMADZENIA SIÓSTR NIEPOKALANEGO POCZĘCIA NMP W MACIEJOWIE (ŁUKOWIE): SZKOŁA
«ON WRÓSŁ W WOŁYŃSKĄ RZECZYWISTOŚĆ». ZAPREZENTOWANO UKRAIŃSKI PRZEKŁAD WSPOMNIEŃ JÓZEWSKIEGO

Powiązane publikacje
O nauczaniu literatury w Liceum Krzemienieckim. Część 2
Artykuły
Proponujemy uwadze Czytelników drugą część traktatu Alojzego Felińskiego «Wykład sposobu, jakim dawane być mają lekcyje literatury polskiej w Krzemieńcu».
20 marca 2024
Nauczanie literatury w Liceum Krzemienieckim cz 1
Artykuły
Wśród dzieł Alojzego Felińskiego na szczególną uwagę zasługuje traktat poświęcony nauczaniu literatury polskiej w Liceum Krzemienieckim. Ma nie tylko krajoznawczą, ale także pewną praktyczną wartość.
01 marca 2024
«Wołyń» Oskara Kolberga
Artykuły
«Bogactwo poezyi i melodyi ludu wołyńskiego występuje tu w całej pełni» – napisał Józef Tretiak, wydawca z materiałów Oskara Kolberga poświęconych Wołyniowi. Tom 36 «Wołyń. Obrzędy, melodye, pieśni» ukazał się w 1907 r. w Krakowie, 17 lat po śmierci wybitnego polskiego etnografa.
22 lutego 2024
Jak pisać listy. Rady od Alojzego Felińskiego
Artykuły
Dziedzictwo piśmiennicze Alojzego Felińskiego obejmuje nie tylko utwory literackie i tłumaczenia, ale także dzieła, które współcześni krytycy nazwaliby popularnonaukowymi. Dziś poznamy jedno z nich.
15 lutego 2024
Geografia bólu. W Łucku zaprezentowano wiersze ukraińskich poetek wydane w Warszawie
Wydarzenia
«Jak się masz, radości, w domu? Czy to jeszcze w «domu»? Czy jesteś tam gospodynią?» – tymi słowami z wiersza Olhy Olchowej można poetycko opisać projekt, którego efektem jest dwujęzyczny wybór wierszy «Nie zabrałam z sobą radości». Zawiera on utwory ukraińskich poetek zmuszonych do szukania schronienia w Polsce po rozpoczęciu pełnoskalowej rosyjskiej inwazji na Ukrainę.
12 lutego 2024
Wiersze ukraińskich poetek wydano w Warszawie. Łuck zaprasza na prezentację
Wydarzenia
W Łucku odbędzie się prezentacja dwujęzycznego tomiku poezji «Nie zabrałam z sobą radości» wydanego w ramach projektu «Spilnomowa» przy wsparciu Stowarzyszenia Pisarzy Polskich.
31 stycznia 2024
Wołynianin Alojzy Feliński
Artykuły
«Chlubię się tem, żem Wołynianin. Miło mi będzie głośno wyznać, że to co inni Pisarze byli winni opiekującym się naukami Monarchom, ja będę winien obywatelom wposrzód których się urodziłem, z którymi żyję i dla których naypierwszych prace moie poświęcam» – pisał jeden z naszych najsłynniejszych ziomków w XIX wieku.
29 stycznia 2024
Tłumaczka z Wołynia będzie miała rezydencję w mieszkaniu Wisławy Szymborskiej w Krakowie
Wydarzenia
«Nie wyobrażam sobie idealniejszego miejsca do pracy nad przekładem» – mówi ukraińska tłumaczka i poetka Anna Zotova, która wygrała Rezydencję Literacką w mieszkaniu polskiej noblistki Wisławy Szymborskiej.
26 stycznia 2024
Losy i spuścizna Ewy Felińskiej. Część 2
Artykuły
Biografia Ewy z Wendorffów Felińskiej jest dość dobrze zbadana przez historyków. Także w swoich pismach matkę upamiętnił syn, Święty Zygmunt Szczęsny Feliński. Natomiast własna spuścizna piśmiennicza Ewy Felińskiej pozostaje dla wielu swoistą białą plamą.
12 stycznia 2024