W Łucku zaprezentowano nową publikację o Ołyce
Artykuły

W Muzeum Sztuki w Łucku odbyła się prezentacja tomu artykułów naukowych «Ołyka i Radziwiłłowie w dziejach Ukrainy, Polski i Białorusi». Wydarzenie zostało poświęcone 870-leciu pierwszej pisemnej wzmianki o Ołyce oraz 455-leciu uzyskania przez nią praw miejskich.

W prezentacji i krótkiej konferencji, które miały miejsce 20 lutego, wzięli udział przedstawiciele miejscowych władz, muzealnicy, krajoznawcy, naukowcy, studenci i miłośnicy historii Wołynia. Mimo nieobecności naukowców z Polski, organizatorzy podkreślili, że to spotkanie jest wynikiem wspólnych wysiłków naukowców ukraińskich i zagranicznych.

Na konferencję przybył pomysłodawca i jeden z autorów tomu artykułów naukowych dr hab. Wiktor Żowtianski, członek korespondent Narodowej Akademii Nauk Ukrainy. Naukowiec urodził się w Zalisoczym, czyli na przedmieściach Ołyki, i od wielu lat bada historię terenów, z których pochodzi. Był także jednym z pomysłodawców odbudowy Monasteru św. Michała Archanioła o Złotych Kopułach w Kijowie.

Wiktor Żowtianski opowiedział o tym, jak historia rodzinnej Ołyki stała się dla niego pasją, o swoich poszukiwaniach i znaleziskach, a nawet o pierwszej wizycie w muzeum. Przypomniał również zgromadzonym postać Warwary Ponomariowej, byłego dyrektora Wołyńskiego Muzeum Krajoznawczego. To ona nie pozwoliła na wywiezienie do Ermitażu w Sankt Petersburgu jednego z najciekawszych eksponatów w zbiorach placówki – pochodzącego z kolekcji Radziwiłłowskiej obrazu «Święty Hieronim» Jusepe de Ribery.

Na zakończenie Wiktor Żowtianski zaproponował odnowienie kaplicy Nowowiejskich na polskim cmentarzu w Ołyce i uhonorowanie pomnikiem Polaków zamordowanych w miasteczku w 1943 r.

Z okazji jubileuszu 70-lecia urodzin obchodzonego przez Wiktora Żowtianskiego dzień wcześniej, czyli 19 lutego, po przemówieniu wręczono mu kwiaty. Naukowiec otrzymał także tytuł honorowego obywatela rejonu kiwereckiego.

Muzealnicy przypomnieli również postacie Tetiany Andrejewej, wieloletniej pracowniczki Wołyńskiego Muzeum Krajoznawczego, oraz Anatolija Dublańskiego.

«Wspominając Radziwiłłów, którzy zgromadzili tę kolekcję, nie możemy zapominać o Anatoliju Dublańskim, ponieważ to właśnie on uratował ją przed zniszczeniem i dał jej nowe życie. Tylko dzięki niemu mamy dziś możliwość podziwiania tych dzieł sztuki. Naszym zdaniem w Łucku powinien pojawić się pomnik lub tablica upamiętniająca tę osobę» – zaznaczyli pracownicy muzeum.

Anatolij Dublański (1912–1997) – postać ciekawa, ale mało znana. Urodził się w Peretokach niedaleko Ołyki, ukończył Uniwersytet Warszawski, obronił pracę magisterską z historii, doktoratu nie zrobił z powodu wojny. W latach 1938–1942 pracował w Muzeum Wołyńskim, redagował gazetę «Ukrainskyj hołos» wydawaną w Łucku podczas II wojny światowej. Udało mu się uratować zbiory muzeum przed rabunkiem ze strony niemieckich okupantów. W 1944 r. wyemigrował na Zachód, w 1951 r. przyjął święcenia kapłańskie w Ukraińskim Autokefalicznym Kościele Prawosławnym. W 1981 r. został biskupem, w 1983 r. – arcybiskupem, a w 1994 r. metropolitą francuskim i zachodnioeuropejskim. Przed śmiercią przekazał do Łucka swoje archiwum oraz część bogatej biblioteki. Metropolita Anatolij został pochowany w niemieckim mieście Neu-Ulm.

Podczas konferencji głos zabrał także Aleksy Łoziński, koordynator projektów Narodowego Instytutu Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą Polonika w Warszawie. Instytut, założony ponad rok temu, prowadzi działalność badawczą, konserwatorską i edukacyjną. Jednym z największych projektów realizowanych obecnie przez tę placówkę jest renowacja fasady kościoła pw. Świętej Trójcy. Prace budowlane dobiegają końca. Już w przyszłym roku rozpocznie się odnawianie wnętrz, m.in. ołtarzy i epitafiów, które zostanie oparte na zdjęciach i materiałach archiwalnych. Prace będą wykonywali najlepsi polscy i ukraińscy konserwatorzy sztuki.

Na zakończenie konferencji i prezentacji wszyscy zgromadzeni w muzeum uczcili chwilą ciszy bohaterów Niebiańskiej Sotni w piątą rocznicę tragicznych wydarzeń na Majdanie w Kijowie.

Organizatorzy poinformowali także, że w piątek 22 lutego prezentacja tomu artykułów naukowych «Ołyka i Radziwiłłowie w dziejach Ukrainy, Polski i Białorusi» odbędzie się również w szkole w Ołyce.

Tekst i zdjęcia: Anatolij OLICH

CZYTAJ TAKŻE:

Z JACKIEM MILEREM O DZIEDZICTWIE I ODPOWIEDZIALNOŚCI

W ŁUCKU ZAPREZENTOWANO ZNALEZISKA Z KOŚCIOŁA W OŁYCE

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

 

Powiązane publikacje
10-lecie Polskiej Sobotniej Szkoły w Husiatynie
Wydarzenia
W Polskiej Sobotniej Szkole działającej przy Nadzbruczańskim Stowarzyszeniu Kultury i Języka Polskiego zorganizowano obchody jubileuszu 10-lecia. Uczniowie, ich rodzice, nauczyciele oraz goście wspólnie świętowali tę ważną datę.
07 lipca 2026
12 dni w Kostiuchnówce z językiem polskim i nie tylko
Wydarzenia
Ponad 30 uczniów z obwodu rówieńskiego i wołyńskiego wzięło udział w Szkole Letniej Języka Polskiego w Kostiuchnówce zorganizowanej przez Ukraińsko-Polski Sojusz im. Tomasza Padury z Równego.
07 lipca 2026
Architekt i jego niezrealizowany projekt
Artykuły
Pierwsze artykuły z cyklu «Ziemia Wołyńska» poświęcone były ruchowi turystycznemu i krajoznawczemu na Wołyniu w okresie międzywojennym, m.in. działalności lokalnych oddziałów Polskiego Towarzystwa Krajoznawczego. Niniejsza publikacja przedstawia natomiast jeden z projektów mających na celu dalszy rozwój potencjału turystycznego Wołynia. Niestety, nie został on zrealizowany. Tragiczny okazał się również los jego autora.
06 lipca 2026
Rekrutacja do Akademii Liderów Polonijnych w Warszawie
Konkursy
Stowarzyszenie Aktywny Dialog ogłasza nabór do Akademii Liderów Polonijnych – dziesięciodniowego programu szkoleniowego dla dorosłych liderów polonijnych z Europy Wschodniej. Zjazd odbędzie się w Warszawie w dniach 15–24 sierpnia 2026 r., a zgłoszenia przyjmowane są poprzez formularz dostępny w ogłoszeniu rekrutacyjnym na stronie organizatora.
03 lipca 2026
Rodzinne historie: «Moje wnuczki mają imiona po swoich praprababciach»
Artykuły
«Nasza rodzina była duża i zżyta. Ci krewni, którzy z różnych powodów nie wyjechali do Polski, nie żałowali, że tu zostali. A ci, którzy zmuszeni byli do opuszczenia ojczystej ziemi, nigdy nie zapomnieli, skąd pochodzą» – mówi Halina Pidodwirna, z domu Strzemecka.
03 lipca 2026
Ukazał się nr 13 «Monitora Wołyńskiego»
Wydarzenia
Przekazujemy w Państwa ręce kolejny numer «Monitora Wołyńskiego». Nieco uszczuplony, ale jednak jest. Piszemy w nim m.in. o obchodach 35. rocznicy zwrotu łuckiej katedry katolikom, otwarciu odnowionego polskiego cmentarza wojskowego w Klewaniu, świadomych seniorach z Rówieńszczyzny oraz rodzinnych historiach Haliny Pidodwirnej z Husiatyna.
02 lipca 2026
Wizyty studyjne dla młodzieży polonijnej w Polsce
Konkursy
Stowarzyszenie Polonia Connect zaprasza aktywną młodzież polonijną z Norwegii, Szwecji, Danii, Finlandii, Islandii, Litwy, Łotwy, Estonii, Ukrainy oraz Mołdawii na wrześniową wizytę studyjną w Polsce.
02 lipca 2026
Trwa nabór do Programu Anders NAWA na studia I stopnia i jednolite studia magisterskie
Konkursy
Program dla Polonii im. gen. Władysława Andersa (Anders NAWA) – studia I stopnia i jednolite studia magisterskie to szansa dla młodzieży polonijnej na podjęcie studiów w Polsce, rozwój znajomości języka polskiego oraz zdobycie wykształcenia na polskich uczelniach – podaje Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej.
01 lipca 2026
W Krakowie otwarto Muzeum Rodu Książąt Lubomirskich. Na wydarzenie przybyli przedstawiciele Równego
Wydarzenia
26 czerwca w Krakowie otwarto Muzeum Rodu Książąt Lubomirskich. Miasto Równe podczas uroczystości reprezentowali członkowie Centrum Języka i Kultury Polskiej im. Książąt Lubomirskich.
01 lipca 2026