Wołyń zajmuje szczególne miejsce w spuściźnie Oskara Kolberga – polskiego etnografa, folklorysty i kompozytora.
21 lutego w Przysusze (woj. mazowieckie), gdzie 200 lat temu urodził się Oskar Kolberg, odbyła się uroczysta Inauguracja Roku Kolberga. Została ona zorganizowana przez Muzeum Wsi Radomskiej oraz Instytut Muzyki i Tańca, we współpracy z władzami Powiatu Przysuskiego oraz Miasta i Gminy Przysucha. Z okazji 200-lecia urodzin wybitnego folklorysty, etnografa, muzyka i kompozytora Muzeum Wsi Radomskiej oraz Instytut Muzyki i Tańca, zaprezentowały wydawnictwo albumowe «Oskar Kolberg 1814 – 1890». Podczas koncertu uświetniającego inaugurację Roku Oskara Kolberga zabrzmiały jego utwory muzyczne w wykonaniu artystów z Akademii Muzycznej w Poznaniu. Zespół Regionalny «Mogilanie» pokazał widowisko obrzędowe «Comber babski» oparte o notatki folklorysty zrobione w okolicach Krakowa.
Prace Oskara Kolberga zostały wydane w 86 tomach. Tom 36 nazywa się «Wołyń. Obrzędy, melodye, pieśni». W 2002 roku ukazał się opracowany przez Instytut im. Oskara Kolberga w Poznaniu suplement do tego tomu – tom 84. Na Wołyniu ten suplement został zaprezentowany kilka lat temu w ramach ukraińsko-polskiego projektu «Chopin a Kolbergowie – wizerunek pianisty».
Wasyl WORON
