Волинь посідає особливе місце у творчій спадщині Оскара Кольберга – польського етнографа, фольклориста та композитора.

21 лютого в місті Пшисуха (Мазовецьке воєводство), де 200 років тому народився Оскар Кольберг, відбулася урочиста інавгурація Року Кольберга. Організаторами заходу були Музей радомського села та Інститут музики і танцю (Варшава) у співпраці з керівництвом Пшисуського повіту та ґміни Пшисуха. Із нагоди 200-ліття від народження видатного фольклориста, етнографа, музиканта і композитора дирекція Музею радомського села спільно з Інститутом музики і танцю представили громадськості ювілейний альбом «Оскар Кольберг. 1814-1890». Під час концерту, що розпочинав Рік Кольберга, прозвучали його вокально-інструментальні твори у виконанні педагогів Музичної академії в Познані. Ансамбль регіональної музики «Mogilanie» показав обрядове дійство «Comber babski», котре спирається на записи фольклориста з околиць Кракова.

У повному зібранні творів Оскара Кольберга, що складається з 86 томів, том 36 називається «Волинь. Обряди, мелодії, пісні». У 2002 році Інститут імені Оскара Кольберга в Познані видав додаток до нього – том 84. На Волині видання представили Збіґнєв Скуза та його колеги з Музею радомського села. Відбулося це кілька років тому в рамках українсько-польського проекту «Шопен і Кольберги – постать піаніста».

Василь ВОРОН