Na Uniwersytecie Warszawskim otwarto Szkołę Zimową Katedry Ukrainistyki pt. «Kultura symboliczna a tożsamość». W programie wydarzeń – spotkania z wykładowcami oraz dyskusje na temat palących problemów współczesności. Cykl spotkań rozpoczęła Ołena Małanij, docent Katedry Literatury Ukraińskiej Wołyńskiego Narodowego Uniwersytetu im. Łesi Ukrainki.

Temat wykładu Ołeny Małanij brzmiał: «Erotyka w literaturze ukraińskiej: od Iwana Kotlarewskiego do Andrija Lubki». Swoje wystąpienie poświęciła rodzimej Katedrze Literatury Ukraińskiej, która jest jedną z najstarszych na uczelni i obchodzi w tym roku swoje 70-lecie.

Ołena Małanij często proponuje studentom do wyboru autorskie kursy edukacyjne. Oprócz zgłębiania erotyki w literaturze opracowała kurs «Kod gastronomiczny w literaturze ukraińskiej, czyli literatura pyszna». Przez długi czas kieruje projektem «Słowo: audiobiblioteka literatury ukraińskiej» na YouTube. Każdy może posłuchać tu utworów literatury ukraińskiej czytanych przez studentów i wykładowców WUN im. Łesi Ukrainki.

Zaprezentowała także historyczny przegląd pikantnego tematu od najstarszych dzieł ukraińskojęzycznych po współczesną literaturę ukraińską. Ponad 200 lat procesu literackiego przedstawiła w sposób uporządkowany, z licznymi cytatami z tekstów, wspartymi bogatym materiałem ilustracyjnym.

Iwan Kotlarewski, Taras Szewczenko, Iwan Franko, Olga Kobylańska, Łesia Ukrainka, Stepan Rudański odważnie opowiadali i pisali o swoich doświadczeniach seksualnych, potrafili pięknie opisać intymne szczegóły, których doświadczyli lub o których marzyli.

Początek ubiegłego wieku to także rewolucja w opisywaniu ludzkiego ciała i pragnień. Mychajl Semenko testuje swoją figuratywną intonację w przedstawianiu scen erotycznych. Natalia Lewicka-Chołodna opisuje odważną miłość, która prawie zawsze była zakazana. Ołena Małanij mówiła także o intelektualnym erotyzmie Wiktora Domontowicza, szczerym wyznaniu Dmytra Pawłyczki, skromnej tajemnicy Jewhena Hucały, czarnym humorze i erotyzmie Jurka Wynnyczuka, a także przedstawicielach różnych pokoleń, szkół i grup.

Zgromadzeni na wykładzie proponowali, by podobne spotkania były częściej organizowane przez katedrę. Ołena Małanij po raz kolejny pokazała, że ​​literatura ukraińska może zachwycić nie tylko ukraińskiego czytelnika, ale również czytelnika zagranicznego, gdyż nie ma dla niej tematów zakazanych.

Wciąż trwa dyskusja na temat tego, jak mówić o sztuce, pięknie i erotyce jako ich składnikach. «Nie bądźmy pseudocnotliwi i dostrzeżmy erotykę w literaturze, jak to robimy z erotyką w malarstwie czy rzeźbie» – zaznaczyła badaczka.

Wiktor Jaruczyk,
kierownik Katedry Literatury Ukraińskiej
Wołyńskiego Narodowego Uniwersytetu imienia Łesi Ukrainki

Zdjęcie udostępnione przez autora