Polskie MSZ w tym roku wybrało 97 projektów dotyczących współpracy z Polonią. Otrzymają one dofinansowanie na łączną kwotę nieco ponad 52 mln zł.

Gdy mimowolnie lub celowo udaje się odczytać „kod”, ukryty za głuchymi murami i za nie dostrzegalnymi na pierwszy rzut oka częściami środowiska miejskiego, gdy udaje się rozwiązać tajemniczy węzeł historii, zaczyna człowiek odkrywać rozmaitość kultury.

Tu leży staroświecka jak przecinekautorka paru wierszy.Wieczny odpoczynekraczyła dać jej ziemia (…)Przechodniu, wyjmij z teczki mózg elektronowyi nad losem Szymborskiej podumaj przez chwilę.Wisława Szymborska

W styczniowe dni chrześcijanie obrządku wschodniego, obchodzą największe święto – Boże Narodzenie. Kolędy z okazji narodzin Syna Bożego są wykonywane w różnych krajach Europy. Przebrani za bohaterów opowiadań biblijnych ludzie, wędrują od domu do domu i śpiewają o gwieździe betlejemskiej, Marii i Józefie, trzech królach z darami, o biednym, ale wesołym wieśniaku, na którego zstąpiło Boże błogosławieństwo, o ptakach, które wysławiają Chrystusa.

Tetiana Miałkowska – malarka, kierownik studia plastycznego dla dzieci „Piaternia” oraz parafialnego studia plastycznego w łuckim klasztorze Wasylija Wielkiego.  

Wołyńska Rada Kościołów po raz ósmy zorganizowała coroczny świąteczny maraton charytatywny „Bóg bogaty w miłosierdzie", który ma na celu pomoc dzieciom sierotom.

Nazwa miasta Chełm ma charakter topograficzny i wiąże się z ukształtowaniem terenu najstarszej części, bo w staropolskim języku słowo „chełm” oznaczało pagór. To właśnie Góra Chełmska jest kolebką miasta, bowiem tu kryją się prapoczątki miejscowości.

Monitor Wołyński gości na swoich łamach wybitną indywidualność Łucka, rzeźbiarza Mykołę Gołowania, autora licznych prac artystycznych, który 9 stycznia 2013 roku obchodził jubileusz 70-lecia.