Niedawno w Łucku rozpoczęła działalność bardzo ważna dla miasta instytucja – Centrum Informacji Turystycznej i Usług.

Dzisiaj gościem „Monitora Wołyńskiego" jest Inessa Filippowa Prezes Wołyń OMEP – organizacji zajmującej się innowacjami w edukacji od przedszkola do szkoły wyższej, docent Uniwersytetu Wschodnioeuropejskiego im. Łesi Ukrainki, kurator Euroklubu Świat.

Jurij Wynnyczuk – twórca ukraińskiego «czarnego» humoru, wirtuoz słowa artystycznego, mistrz tłumaczenia, zdolny kompilator antologii, poważny dziennikarz – wiosną skończył 60 lat, a dzisiaj gości go «Monitor Wołyński».

10 жовтня 2012 року o 15.00 у конференц-залі бібліотеки Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки відбудеться презентація книги Войцеха Пестки «До побачення в пеклі» (переклад з польської здійснив Андрій Павлишин). У презентації візьмуть участь автор книги та перекладач.

Kościół Rzymskokatolicki w Lubomlu to jeden z najstarszych kościołów na Ukrainie. Kiedyś był skazany na ruinę. Obecnie obchodzi poważny jubileusz.

Ostatnio na Ukrainie rośnie nie tylko liczba osób zainteresowanych nauką języka polskiego, ale też liczba osób zainteresowanych dokumentem, który poświadczałby znajomość języka polskiego. W tym artykule chcemy dać odpowiedzi na niektóre pytania naszych czytelników dotyczące tego dokumentu.

Las w pobliżu wsi Bykownia pod Kijowem to miejsce i dowód wspólnego polsko-ukraińskiego losu.

Sobotnio-niedzielne szkoły, działające na Wołyniu przy Stowarzyszeniach Kultury Polskiej niedługo rozpoczną nowy rok szkolny. Dzisiejsza nasza rozmowa – z polonistką Jadwigą Demczuk, która po wakacjach zaczyna drugi rok pracy z uczniami tych szkółek w Łucku.