У середині жовтня в рамках польсько-українського проекту обміну «Культура, історія, традиції: у пошуках спільних цінностей» молодь із Волині та Прикарпаття відвідала Холм.

У рамках діяльності Польсько-української ради обміну молоддю та за підтримки Організації розвитку системи освіти було укладено договір про співпрацю між Вищою державною професійною школою в Холмі та двома вищими навчальними закладами Західної України (Східноєвропейським національним університетом імені Лесі Українки та Прикарпатським національним університетом імені Василя Стефаника). Потім створено проект «Культура, історія, традиції: у пошуках спільних цінностей», спрямований на інтеграцію польської та української культур, вивчення історії, традицій, системи народних звичаїв і фольклору. До участі в ньому залучено 50 учасників з України та Польщі.

Протягом 17–21 жовтня 2016 р. у Холмі тривала зустріч українських та польських студентів. Україну представляли дві групи: по 10 студентів зі Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки на чолі з куратором Зоряною Мацюк і з Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника на чолі з Оленою Буднік. Керівником проекту від волинського вишу була доцент кафедри філології та методики початкової освіти Марія Фенко. Про комфортні умови перебування в Польщі української групи подбали ректор Вищої державної професійної школи Аркадіуш Тофіл і професор Петро Мазур.

У перший день, після частування біля вечірньої ватри, делегації обговорювали організаційні питання. «Мені надзвичайно імпонували місце проживання, тепла атмосфера. Неофіційне знайомство біля багаття, українські пісні під мелодійні звуки гітари сприяли налагодженню дружніх стосунків між українцями та поляками», ‒ пригадує Віктор Рибарчук.

Другого дня для учасників проекту організували екскурсію Холмом. Українських студентів вразила науково-технічна база Вищої державної професійної школи. Студенти мають там у своєму розпорядженні інноваційні досягнення інженерії та машинобудування. В лабораторії є найрізноманітніші засоби для практики: від лазера, що розрізає залізо водою, до рук-роботів і принтерів. Також студенти певних спеціальностей мають змогу здійснювати перельоти на літаках науково-дослідного центру. «У місті, де проживають 55 тис. осіб, функціонує один із трьох у Польщі закладів освіти, де навчають майбутніх пілотів. Вразила доглянутість, охайність, організованість інтер’єру та екстер’єру, а також підвищена безпека. Територію школи та її околиці постійно патрулюють військові, адже саме там проходять військові тренування», ‒ розповідає Юрій Фуц.

Того ж дня студенти побували у крейдових печерах, відвідали кілька храмів та історичних пам’яток.

Третій день виявився найпродуктивнішим: кожна сторона проекту представила свої університети та рідні міста, розповіла про традиції та звичаї.

Основне завдання проекту «Культура, історія, традиції: у пошуках спільних цінностей» ‒ створити комп’ютерну програму, присвячену польській та українській культурі, яка становила б невеличкий збірник знань про специфіку народів, допомогла б провести паралелі, визначити спільне та відмінне між нами. Вона містить 400 запитань із варіантами відповідей, поданих польською та українською мовами. Це своєрідний комп’ютерний тест, за допомогою якого кожен охочий може засвоювати новий матеріал про Польщу та Україні. Запитання поділені на чотири групи: персоналії, історія, цікавинки та культура.

На завершення візиту студенти з України відвідали фортецю в Замості, де мали можливість переглянути відео у 3D-форматі про історію цієї пам’ятки.

Проект «Культура, історія, традиції: у пошуках спільних цінностей» організувала Польсько-українська рада обміну молоддю.

Ярослав ФЕНКО