«Meridian Lutsk»: поети заволодіють містом на три дні
Події

Уже незабаром у Луцьку розпочнеться Міжнародний поетичний фестиваль «Meridian Lutsk», який триватиме протягом 6–8 жовтня та дивуватиме не тільки іноземними авторами, іншомовними текстами чи книжковими новинками, а й історичними локаціями.

Напередодні відкриття триденного дійства, 2 жовтня, організаторка фестивалю, директорка мистецького об’єднання «стендаЛь» Ельвіра Яцута та піарниця «Meridian Lutsk» Ірина Полєтуха провели прес-конференцію.

Насамперед Ельвіра Яцута підкреслила, що головна мета фестивалю полягає не тільки в «прищепленні» любові до літератури, зокрема поезії, лучанам, а й у промоції Луцька як одного з культурних центрів України, який здатен належно приймати не тільки українських класиків, а й іноземних авторів.

Так, на «Meridian Lutsk» свої тексти мовою оригіналу представлять письменники з Польщі, Білорусі, Литви, Естонії та Ізраїлю, які також розкажуть про стан літератури та книговидавництва в їхніх країнах. Наприклад, колишній директор Інституту книги Ґжеґож Ґауден ділитиметься досвідом створення цієї інституції в Польщі.

Окрім того, як відзначила Ельвіра Яцута, фестиваль засвідчить, чи потрібна література міжнародного масштабу лучанам і чи готові вони її сприймати. Адже поряд із презентаціями розважального характеру, читаннями поезії під келих вина, різного роду перформансами «Meridian Lutsk» зачепить і досить складні теми. До прикладу, другого дня фестивалю буде презентовано нову книгу письменниці та перекладачки Маріанни Кіяновської «Бабин Яр. Голосами».

«Насправді мало хто з організаторів готовий презентувати цю книгу. Чому? Тому що часто фестивалі – це своєрідна тусовка та інтелектуальні розваги, а в цьому випадку це захід, на якому потрібно багато думати та, що гірше, багато відчувати. Коли такий захід закінчиться, у вас буде стільки думок та почуттів, які потрібно буде ще «перетравити», – акцентувала Ельвіра Яцута та додала, що презентація «Бабиного Яру. Голосами» стане своєрідним викликом для лучан у плані того, чи готові вони сприймати настільки тяжкі тексти.

Не останню роль під час підготовки фестивалю відіграв і вибір місця проведення того чи іншого заходу. Організатори, як зізналася Ірина Полєтуха, спеціально, аби визначити найбільш привабливі, з огляду культурно-історичної цінності, локації, залучили краєзнавця Олександра Котиса. Проте не всі варті уваги споруди вдасться використати, зокрема й через їхній стан.

«Однією з найбільш «милих» локацій для мене є сесійна зала Луцької міської ради. Останнім часом це місце для політичних баталій, але в сесійній залі мають вирішуватися найважливіші питання міста. І література повинна бути одним із важливих питань міста, тому неофіційним девізом цього фестивалю є фраза «Поети – господарі міста». На ці три дні поети, які приїдуть до Луцька та які живуть тут і зустрічатимуть своїх колег із інших міст, зможуть відчути себе в нашому місті господарями», – зазначила директорка «стендаЛю».

Протягом 6–8 жовтня усі книгомани зможуть теж придбати новинки українських видавництв, які ще не поступили в продаж у книгарні, на ярмарку, який діятиме в Палаці культури.

Квитки на один чи відразу три дні фестивалю можна придбати онлайн або в книгарні «Освіта» (проспект Волі, 8), а також у Палаці культури міста Луцька (вулиця Богдана Хмельницького, 1).

Із програмою «Meridian Lutsk» можна ознайомитися тут.

Організатори фестивалю «Meridian Lutsk»: мистецьке об’єднання «стендаЛь», Міжнародна літературна корпорація «Meridian Czernowitz», департамент культури Луцької міської ради, Роман Бондарук.

Партнери: Волинська обласна рада, Генеральне консульство Республіки Польща в Луцьку, «Ідейл», «Кромберг енд Шуберт Україна», Волинська обласна друкарня, Волинська організація Національної спілки письменників України.

Ольга ШЕРШЕНЬ

Фото авторки

Схожі публікації
Запрошення на вебінар про стандарти діяльності добровільних пожежних команд
Статті
Представництво Фонду міжнародної солідарності в Україні запрошує представників українських громад, добровільних пожежних команд та всіх зацікавлених на вебінар «Початок дорослої розмови про стандарти діяльності добровільних пожежних команд».
26 червня 2026
Польські фразеологізми: Навіщо це мені?
Статті
Ось питання, яке в середній школі лунає частіше, ніж шкільний дзвінок. Може навіть скластися враження, що цей вираз – неофіційне гасло учнів, написане невидимими чорнилами на кожній парті. Навіщо мені історія? Навіщо хімія? Навіщо польська мова, фізика, географія і біологія?
26 червня 2026
«Польська без кордонів». Фундація «Свобода і демократія» приймає заявки
Можливості
Інститут розвитку польської мови оголосив новий грантовий конкурс «Конкурс 5. Польська без кордонів – підтримка інших форм викладання польської мови». У зв’язку із цим фундація «Свобода і демократія» розпочала прийом заявок від партнерів та виконавців спільних проєктів.
25 червня 2026
Римо-католицька катедра в Луцьку відзначатиме 35-ліття повернення храму католикам
Події
Римо-католицька парафія Святих Апостолів Петра і Павла в Луцьку запрошує на святкування 35-ліття повернення храму католицькій спільноті. Рішення передати кафедральний собор законному власнику виконавчий комітет Волинської обласної ради прийняв 25 червня 1991 р.
25 червня 2026
Польський інститут книги проводить конкурс підтримки перекладів
Можливості
Інститут книги в Польщі оголосив другий у 2026 р. набір на програму ©Poland, у рамках якої надасть гранти на підтримку перекладів польської літератури іншими мовами.
24 червня 2026
Лист до редакції: Антоній Вітчак – мій прадід
Статті
«Дякую за те, що нагадали цю забуту історію. Антоній Вітчак – мій прадід. Завдяки вам через 86 років нарешті стало відомо, що саме з ним сталося», – написав до редакції «Волинського монітора» Вітольд Зайонц із Польщі.
24 червня 2026
У Пужниках розпочався черговий етап пошукових робіт
Події
22 червня розпочалися пошукові роботи з метою виявлення поховання жертв злочину в Пужниках (нині Тернопільська область). Фінансування робіт здійснюється в рамках програми Міністерства культури та національної спадщини Республіки Польща «Місця національної пам’яті за кордоном».
23 червня 2026
Репресовані волинські поляки: Олександр Тухольський, начальник в’язниці
Статті
Олександра Тухольського, начальника в’язниці в Каліші, працівники НКВД арештували 26 жовтня 1939 р. Його на вулиці Луцька впізнала колишня засуджена, яка відбувала покарання в очолюваному Тухольським пенітенціарному закладі.
22 червня 2026
У Луцьку для дітей організували «Пікнік з рятувальниками»
Події
19 червня в центральному парку Луцька відбувся «Пікнік з рятувальниками». У спеціально облаштованих зонах діти могли приміряти форму працівників ДСНС, спробувати свої сили на смузі перешкод, навчитися працювати з металошукачами і накладати турнікет, дізнатися, навіщо пожежники використовують дрони.
20 червня 2026