Спільна молитва в Луцьку та Яновій Долині
Події

14 липня в Луцьку та Яновій Долині вшанували жертв Волинської різні. У поминальних заходах взяли участь представники польських органів влади.

На богослужінні в соборі Святих Петра і Павла в Луцьку були присутні, зокрема, міністр Канцелярії президента Польщі Анджей Дера, віцеспікерка Сейму РП Малгожата Госєвська, віцеспікерка Сенату РП Марія Коц, Надзвичайний та Повноважний Посол Республіки Польща в Україні Бартош Ціхоцький, заступник міністра закордонних справ РП Марцін Пшидач, військовий аташе при Посольстві РП в Україні, командор Мацєй Наленч, Генеральний консул РП у Луцьку Вєслав Мазур, радник голови Управління у справах ветеранів та репресованих осіб Ян Срока, віцемаршалок Підкарпатського воєводства Пьотр Пільх, заступник голови Інституту національної пам’яті Польщі Кшиштоф Швагжик, секретар Луцької міської ради Григорій Пустовіт, члени польських організацій, парафіяни костелу та представники товариства «Волинський мотоциклетний рейд».

Богослужіння в луцькому костелі очолив єпископ Віталій Скомаровський, ординарій Луцької дієцезії. Проповідь виголосив отець Яцек Салій, який народився в селі Буди (тоді Вербська гміна, Дубенський повіт). Рідним отця Яцека Салія вдалося врятуватися завдяки українці, імені якої вони навіть не знали. 15 квітня 1943 р. вона прибігла до них на хутір, попереджуючи, щоб утікали, бо в селі вбивають поляків.

Luck Janowa Dolyna 3

«Молімося за жертв злочинів, які вчинили наші співвітчизники. Українці нехай моляться за вбитих тоді поляків, а поляки – за вбитих ними українців. Ми, поляки, повинні зрозуміти: в тому факті, що у відплатних акціях загинуло набагато менше невинних українців, ніж невинних поляків, у жодному випадку не можна шукати виправдання вбивствам невинних людей», – сказав отець Яцек Салій.

Luck Janowa Dolyna 6

Після богослужіння в Луцьку делегації поїхали до Янової Долини (нині село Базальтове в Костопільському районі на Рівненщині), де поминальні заходи відбулися традиційно біля хреста, встановленого в пам’ять про поляків, убитих у 1943 р. Участь у них брали теж місцеві жителі.

У почесній варті в Яновій Долині стояли харцери Лодзької хоругви Спілки польського харцерства, а також учні Комплексу гастрономічних шкіл із Вроцлава, які приїхали в Україну в рамках акції «Могилу прадіда врятуй від забуття», щоби впорядковувати цвинтарі в Погірцях, Нижанковичах і Хирові на Львівщині.

На початку присутні вислухали промови представників польських органів влади. Марцін Пшидач, зокрема, нагадав історію Янової Долини, колись зразкового села: «Динамічний розвиток цього містечка перервала війна: спочатку радянська окупація, потім німецька, але остаточного удару завдав напад УПА в переддень Великодня 1943 р. Жертвами різні в Яновій Долині стали понад 600 поляків. Ще один напад через три тижні остаточно вирішив долю поселення».

Усі промовці закликали відновити ексгумації та увіковічення пам’яті польських жертв в Україні. Нагадаємо, що Український інститут національної пам’яті у 2017 р. наклав мораторій на такого виду роботи.

«Польща весь час порушує питання про останки поляків. Порушує, щоби виконати свій обов’язок, щоби їх порахувати, похоронити в могилі та прочитати молитву над їхніми останками, якої не дано їм було почути в момент смерті», – зазначив заступник голови Інституту національної пам’яті Польщі Кшиштоф Швагжик.

Своєю чергою, посол Польщі в Україні Бартош Ціхоцький у коментарі редакції «Волинського монітора» підкреслив: «Незважаючи на попередній досвід, я не втрачаю надії на те, що навіть у зміненій політичній реальності в Україні з’являються рефлексії над тим, що адміністративні заборони, обмеження на в’їзд на територію держави не просувають нас вперед, а навпаки – відкидають назад. Я переконаний, що в той момент, коли про історію дискутуватимуть дослідники, а чиновники створять відповідні умови для цієї дискусії, коли ми уникатимемо обмежень і заборон, тоді ми дійсно зможемо йти вперед разом – Польща і Україна».

Після покладання делегаціями вінків біля хреста в Яновій Долині відбулося екуменічне богослужіння. Його провели єпископ Віталій Скомаровський і благочинний Костопільського благочиння ПЦУ протоієрей Андрій Кононець разом зі священниками.

Luck Janowa Dolyna 20

Luck Janowa Dolyna 23

Наталя ДЕНИСЮК
Фото: Анатолій ОЛІХ, Наталя ДЕНИСЮК

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:
МАТІР БОЖА КАЗИМИРЕЦЬКА ПОВЕРТАЄТЬСЯ ДОДОМУ

 

Схожі публікації
Репресовані волинські поляки: Вчитель із Бузаків Юліан Бачинський
Статті
Жителя села Бузаки, вчителя Юліана Бачинського звинуватили у співпраці з таємною поліцією. Хоч вірогідних доказів слідство не отримало, його засудили до восьми років таборів.
02 вересня 2026
Польське товариство з Любомля впорядкувало цвинтар у Римачах
Події
Члени Товариства польської культури імені Міхала Огінського в Любомлі провели ще одне впорядкування кладовища в Римачах.
01 вересня 2026
У Боратині стартує проєкт, присвячений польській народній культурі
Події
У Боратині розпочинається реалізація художньо-освітнього проєкту «Візерунки різних регіонів Польщі», який має на меті ознайомити дітей та молодь із багатством польської народної культури.
01 вересня 2026
Рівненська молодь досліджувала паркову архітектуру Волині
Події
Молодь із Рівного вивчала польську мову, пізнавала історію та відвідувала пам’ятки садово-паркового мистецтва під час «Школи архітектури. Пам’ятки паркової архітектури Волині». Денний табір, який згромадив понад 20 школярів польського походження, впродовж 10 днів відкривав його учасникам цікавинки регіону.
31 серпня 2026
Макрокосмос Дункана
Статті
30 серпня, в Міжнародний день зниклих безвісти, у Волинській обласній бібліотеці для юнацтва відкрили фотовиставку «Макрокосмос бойової землі», на якій представлено фото воїна Олександра Країла, зниклого безвісти на початку 2025 р.
31 серпня 2026
В Острівках перепоховали 55 жертв Волинського злочину
Події
30 серпня на парафіяльному цвинтарі в селі Острівки, яке нині не існує (територія сучасного Ковельського району, колишнього Любомльського повіту), відбулося перепоховання жертв Волинського злочину в Острівках та Волі Островецькій, останки яких ексгумували цього літа.
31 серпня 2026
Меса в День пам’яті захисників України
Події
29 серпня – День пам’яті захисників і захисниць України, які віддали життя за свободу та незалежність нашої держави. Цей день назавжди пов’язаний із трагедією Іловайського котла 2014 р., коли під час виходу «зеленим коридором» підступний ворог розстріляв колони українського війська.
29 серпня 2026
Три українські гурти виступили в Луцьку на 19-му фестивалі ART JAZZ
Події
Hyphen Dash, Квартет Усеїна Бекірова за участю Рафала Сарнецького та Квартет Євгенія Дубовика разом із Катериною Авдиш зіграли в Луцьку на 19-му Міжнародному джазовому фестивалі ART JAZZ. Традиційний для Волині джазовий фестиваль цьогоріч відбувся 27 серпня в Луцькому бізнес-просторі.
28 серпня 2026
У Рівному відбувся концерт польських пісень
Події
У рамках проєкту «Польські голоси Волині» в Рівному відбувся концерт польських пісень, який зібрав членів польських організацій, людей польського походження та глядачів, зацікавлених у польській культурі.
28 серпня 2026