Спільна молитва в Луцьку та Яновій Долині
Події

14 липня в Луцьку та Яновій Долині вшанували жертв Волинської різні. У поминальних заходах взяли участь представники польських органів влади.

На богослужінні в соборі Святих Петра і Павла в Луцьку були присутні, зокрема, міністр Канцелярії президента Польщі Анджей Дера, віцеспікерка Сейму РП Малгожата Госєвська, віцеспікерка Сенату РП Марія Коц, Надзвичайний та Повноважний Посол Республіки Польща в Україні Бартош Ціхоцький, заступник міністра закордонних справ РП Марцін Пшидач, військовий аташе при Посольстві РП в Україні, командор Мацєй Наленч, Генеральний консул РП у Луцьку Вєслав Мазур, радник голови Управління у справах ветеранів та репресованих осіб Ян Срока, віцемаршалок Підкарпатського воєводства Пьотр Пільх, заступник голови Інституту національної пам’яті Польщі Кшиштоф Швагжик, секретар Луцької міської ради Григорій Пустовіт, члени польських організацій, парафіяни костелу та представники товариства «Волинський мотоциклетний рейд».

Богослужіння в луцькому костелі очолив єпископ Віталій Скомаровський, ординарій Луцької дієцезії. Проповідь виголосив отець Яцек Салій, який народився в селі Буди (тоді Вербська гміна, Дубенський повіт). Рідним отця Яцека Салія вдалося врятуватися завдяки українці, імені якої вони навіть не знали. 15 квітня 1943 р. вона прибігла до них на хутір, попереджуючи, щоб утікали, бо в селі вбивають поляків.

Luck Janowa Dolyna 3

«Молімося за жертв злочинів, які вчинили наші співвітчизники. Українці нехай моляться за вбитих тоді поляків, а поляки – за вбитих ними українців. Ми, поляки, повинні зрозуміти: в тому факті, що у відплатних акціях загинуло набагато менше невинних українців, ніж невинних поляків, у жодному випадку не можна шукати виправдання вбивствам невинних людей», – сказав отець Яцек Салій.

Luck Janowa Dolyna 6

Після богослужіння в Луцьку делегації поїхали до Янової Долини (нині село Базальтове в Костопільському районі на Рівненщині), де поминальні заходи відбулися традиційно біля хреста, встановленого в пам’ять про поляків, убитих у 1943 р. Участь у них брали теж місцеві жителі.

У почесній варті в Яновій Долині стояли харцери Лодзької хоругви Спілки польського харцерства, а також учні Комплексу гастрономічних шкіл із Вроцлава, які приїхали в Україну в рамках акції «Могилу прадіда врятуй від забуття», щоби впорядковувати цвинтарі в Погірцях, Нижанковичах і Хирові на Львівщині.

На початку присутні вислухали промови представників польських органів влади. Марцін Пшидач, зокрема, нагадав історію Янової Долини, колись зразкового села: «Динамічний розвиток цього містечка перервала війна: спочатку радянська окупація, потім німецька, але остаточного удару завдав напад УПА в переддень Великодня 1943 р. Жертвами різні в Яновій Долині стали понад 600 поляків. Ще один напад через три тижні остаточно вирішив долю поселення».

Усі промовці закликали відновити ексгумації та увіковічення пам’яті польських жертв в Україні. Нагадаємо, що Український інститут національної пам’яті у 2017 р. наклав мораторій на такого виду роботи.

«Польща весь час порушує питання про останки поляків. Порушує, щоби виконати свій обов’язок, щоби їх порахувати, похоронити в могилі та прочитати молитву над їхніми останками, якої не дано їм було почути в момент смерті», – зазначив заступник голови Інституту національної пам’яті Польщі Кшиштоф Швагжик.

Своєю чергою, посол Польщі в Україні Бартош Ціхоцький у коментарі редакції «Волинського монітора» підкреслив: «Незважаючи на попередній досвід, я не втрачаю надії на те, що навіть у зміненій політичній реальності в Україні з’являються рефлексії над тим, що адміністративні заборони, обмеження на в’їзд на територію держави не просувають нас вперед, а навпаки – відкидають назад. Я переконаний, що в той момент, коли про історію дискутуватимуть дослідники, а чиновники створять відповідні умови для цієї дискусії, коли ми уникатимемо обмежень і заборон, тоді ми дійсно зможемо йти вперед разом – Польща і Україна».

Після покладання делегаціями вінків біля хреста в Яновій Долині відбулося екуменічне богослужіння. Його провели єпископ Віталій Скомаровський і благочинний Костопільського благочиння ПЦУ протоієрей Андрій Кононець разом зі священниками.

Luck Janowa Dolyna 20

Luck Janowa Dolyna 23

Наталя ДЕНИСЮК
Фото: Анатолій ОЛІХ, Наталя ДЕНИСЮК

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:
МАТІР БОЖА КАЗИМИРЕЦЬКА ПОВЕРТАЄТЬСЯ ДОДОМУ

 

Схожі публікації
10-річчя польської суботньої школи в Гусятині
Події
Польська суботня школа, яка діє при Надзбручанському товаристві польської культури та мови, відзначила 10-річчя. Учні, їхні батьки, вчителі та гості разом відсвяткували цю важливу дату.
07 липня 2026
12 днів у Костюхнівці із польською мовою і не тільки
Події
Понад 30 старшокласників із Рівненської та Волинської областей узяли участь у Літній школі польської мови в Костюхнівці, організованій Українсько-польським союзом імені Томаша Падури з Рівного.
07 липня 2026
Архітектор і його нереалізований проєкт
Статті
Перші статті циклу «Земля Волинська» були присвячені туристично-краєзнавчому руху на Волині в міжвоєнні часи, зокрема діяльності місцевих осередків Польського краєзнавчого товариства. Натомість ця публікація висвітлює один із проєктів подальшого розвитку туристичного потенціалу Волині. На жаль, йому не судилося збутися. Трагічною була й доля його автора.
06 липня 2026
Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера» оголосив цьогорічну програму
Події
25–26 липня в Луцьку вшосте відбудеться Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера». У програмі події – дискусії, публічні інтерв’ю, поетичні читання, запис подкасту, музика, стендап і міждисциплінарні заходи. Про це повідомила Літературна платформа «Фронтера».
06 липня 2026
Родинні історії: «Мої внучки носять імена своїх прапрабабусь»
Статті
«У мене була велика і дружня родина. Ті, хто в силу різних обставин не виїхав у Польщу, не пожалкували, що залишилися. А ті, хто вимушений був покинути рідну землю, ніколи не забували, звідки походять», – зауважує Галина Підодвірна, в дівоцтві Стремецька.
03 липня 2026
Вийшов 13-й номер «Волинського монітора»
Події
У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» ми пишемо про урочистості з нагоди 35-ї річниці повернення луцького собору католикам, відкриття відреставрованого польського військового кладовища в Клевані, свідомих сеньйорів із Рівненщини та родинні історії Галини Підодвірної з Гусятина.
02 липня 2026
Завершується набір на програму «Андерс NAWA» на бакалаврські та єдині магістерські програми
Можливості
Стипендійна програма для Полонії імені генерала Владислава Андерса («Anders NAWA») – це шанс для молоді польського походження розпочати навчання в Польщі на бакалаврських та єдиних магістерських програмах, вдосконалити знання польської мови та отримати диплом у польському закладі вищої освіти.
01 липня 2026
У Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Захід відвідали представники Рівного
Події
26 червня у Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Рівне на урочистостях представляли члени Центру польської мови і культури імені князів Любомирських.
01 липня 2026
Study Tours to Poland для студентів
Можливості
Фонди «Лідери змін» та «Боруссія» запрошують активних студентів із Молдови та України взяти участь у програмі Study Tours to Poland (STP).
01 липня 2026