Літографії Наполеона Орди
Статті

Наполеона Орду вважають своїм визначним діячем Білорусь, де він народився і де похований, та Польща, де виходили друком його твори, де він жив і помер. Йому належить одна з найбільших літографічних колекцій Східної Європи ХІХ ст., яка нараховує понад 1000 рисунків й акварелей (а ще майже стільки ж робіт не збереглося).

Наполеон Матеуш Тадеуш Орда (1807–1883) – білоруський і польський літератор, композитор, музикант, художник, скульптор, педагог. Народився в маєтку Вороцевичі Пінського повіту Мінської губернії. Початкову загальну й музичну освіту отримав удома, далі навчався у Свіслоцькій гімназії. У 1823 р. вступив на фізико-математичний факультет Віленського університету, але завершити навчання йому не судилося.

У студентські роки став членом підпільного студентського товариства, котре влада викрила в 1827 р. За участь у ньому понад рік перебував у в’язниці. Був учасником Листопадового повстання 1830–1831 рр. Стрілець корпусу кінної гвардії Литовського полку Наполеон Орда перейшов на бік повстанців. За мужність, проявлену в боях, його нагороджено золотим хрестом ордена «Virtuti Militari», а Російською імперією засуджено до смертної кари. Змушений був під чужим ім’ям утікати за кордон. Унікальні малюнки Наполеона Орди літографував Алоїз Місерович у майстерні Варшави. Художник видав їх власним коштом в останній чверті XIX ст. та зібрав у Альбом краєвидів Гродненської, Ковенської, Віленської, Волинської, Подільської, Київської, Вітебської та Могильовської губерній у трьох серіях.

Нещодавно у Волинському краєзнавчому музеї відбулося відкриття виставки «Європейська архітектурна спадщина крізь призму творчості Наполеона Орди (1807–1883)». Її організували Волинський краєзнавчий музей, управління туризму та промоції Луцької міської ради спільно з Національним історико-архітектурним заповідником «Кам’янець» (місто Кам’янець-Подільський). Матеріали виставки підготувала кандидат архітектури Інна Березіна. На планшетах представлено ареал мистецьких розвідок Наполеона Орди, картографію літературно-мистецької діяльності, копійні зображення об’єктів культової архітектури, втрачені об’єкти палацового та оборонного зодчества, зафіксовані художником, храми, реставрація яких відбулася з використанням робіт Наполеона Орди (Андріївська церква в Києві, костел Святого Іоанна Предтечі в Білій Церкві та ін.), а також родинні маєтки художника.

У фондах Волинського краєзнавчого музею зберігаються літографії Наполеона Орди із зображенням пам’ятних місць України (зокрема Волині), Білорусі, Литви, Польщі. Переважна більшість цих пам’яток тепер має інший вигляд, а деякі з них, на жаль, назавжди втрачено, тому малюнки художника часто – єдині ілюстрації об’єктів, що є свідками минулих часів. Збірка порівняно невелика, вона містить 40 літографій. Більшість із них виставляють для огляду вперше.

Завдяки дарункові постійного спонсора музею Віктора Літевчука колекцію літографій Наполеона Орди у Волинському краєзнавчому музеї поповнили одинадцятьма роботами. Десять із них – копії середини ХХ ст., які презентують Україну – Київ, Житомир, Рівне, Дубно, Кам’янець-Подільський, Олику та ін. Натомість гравюра із зображенням закладу графа Станіслава Скарбка в Дроговижі – це оригінал, виконаний у ХІХ ст. Усі подаровані літографії експонуються.

На виставці в музеї представлено також каталоги творів Наполеона Орди, видані в Польщі, Білорусі, Литві та Україні. Увагу відвідувачів привертає підготовлений Львівською національною науковою бібліотекою України імені Василя Стефаника альбом «Наполеон Орда і Україна», що побачив світ у київському видавництві «Оранта Арт Бук» у 2014 р.

Ілона НЕСТОРУК
старший науковий співробітник відділу фондів ВКМ
На фото: гравюра із зображенням закладу графа Станіслава Скарбка в Дроговижі

Схожі публікації
Учасники проєкту «Świadomy Senior» запрошують на виставу в Рівному
Події
У Рівному триває підготовка спектаклю «Золоті хіти. Театральний кавер» у рамах проєкту «Świadomy Senior». Головні ролі зіграють члени польських організацій та люди, які активно популяризують польську культуру в локальній спільноті.
05 червня 2026
Нотатка Алойзія Фелінського про «Волинський щоденник»
Статті
Пропонуємо вашій увазі статтю «В мемуари «Землі Волинської». Причинок до розвитку польської журналістики на Волині», опубліковану в № 3 «Землі Волинської» за 1939 р.
05 червня 2026
Ян Маліцький став почесним професором Університету імені Лесі Українки
Статті
Директору Центру східноєвропейських досліджень (Studium Europy Wschodniej) Варшавського університету Яну Маліцькому присвоїли звання почесного професора Волинського національного університету імені Лесі Українки.
04 червня 2026
Триває другий конкурс заявок на малі транскордонні проєкти
Можливості
Асоціація «Карпатський єврорегіон» оголосила другий набір на проєктів в межах пріоритету 4 «Співпраця» Фонду малих проєктів Програми Interreg NEXT Польща–Україна 2021–2027. Прийом заявок триває до відкритий до 10 липня 2026 р.
03 червня 2026
Маневичі вдруге відзначили 125-річчя. З нагоди ювілею тут триває масштабна виставка
Статті
В останній день травня, у свято Трійці, Маневичі традиційно відзначили День селища. Цього року це був 125-річний ювілей.
02 червня 2026
Дитяче свято в Замлинні зібрало близько 200 учасників
Події
В Інтеграційному центрі «Замлиння» провели День дитини. 30 травня тут зібралися близько 200 дітей із польських організацій та установ, у яких вивчають польську мову.
02 червня 2026
У Польщі відбувся 39-й з’їзд вихідців із Тернопільщини
Події
25–29 травня в Покшивній Опольського воєводства відбувся 39-й тернопільський з’їзд кресов’ян. Такі зустрічі вже багато років організовує Клуб тернополян на чолі з Яніною Стадник.
02 червня 2026
Робота: Представництво Фонду міжнародної солідарності шукає спеціаліста з питань відповідності
Події
Представництво Фонду міжнародної солідарності в Україні запрошує у свою команду спеціаліста з питань відповідності, аби разом втілювати розвиткові ініціативи спрямовані на підтримку українських громад задля їхнього стійкого розвитку та відновлення в умовах повномасштабної війни.
01 червня 2026
Репресовані волинські поляки: Підофіцер Антоній Пашковський з Олександрії біля Ківерців
Статті
25 квітня 1940 р. службовці Ківерцівського районного відділу НКВД арештували підофіцера Війська Польського Антонія Пашковського. Упродовж шести місяців від поділу Польщі між Німеччиною та СССР він переховувався в Бодячеві.
01 червня 2026