Дві реальності
Статті

Напередодні Великодня в Луцьку відкрили виставку «Совєти в Польщі 1939-1993», підготовлену польським Інститутом національної пам'яті.

Виставка відбулася в рамках циклу подій, що розповідають про масштаб і форми залежності Польщі від СРСР. Основна частина експозиції охоплює період 1944-1993 рр. Представлено тут також фото, які ілюструють польсько-більшовицьку війну, пакт Молотова-Ріббентропа, Катинську трагедію та Ялтинську конференцію. Фотографії походять з державних та особистих архівів, бібліотек, фотографічних агенцій. У Польщі вона була представлена вперше кілька років тому, в Україні її нещодавно побачили в Острозі та Дубні.

Виставку відкрила Генеральний консул РП у Луцьку Беата Бживчи. Консул Кшиштоф Савицький, котрий представив експозицію, розповів, що сьогоднішня польська молодь переважно не знає, ким були Сталін чи Гітлер. Проте й українська молодь, котра виросла вже в незалежній Україні, так само не знає, як виглядали радянські часи. Такі виставки, як «Совєти в Польщі 1939-1993», повинні знайомити зі страшними подіями того часу тих, хто про них нічого не знає, та надувати про ці події їх очевидцям. На жаль, вплив радянської системи донині видно в Україні.

sowieci-w-Polsce 3

Мабуть, найбільш емоційно ці фотографії сприймають особи старшого покоління, оскільки на них вони бачать майже все своє життя. У нашій сім’ї часто згадували 1919 і 1939 роки, загалом 40-ві роки ХХ ст. І якось «тривожно» бачити тих людей, які були живими персонажами політичного життя, наприклад, Молотова, якого я ще малим бачив на фотографіях, на плакатах. Не кажучи про сталінізм, який тоді ще дихав у плечі. Мимоволі напрошувалось питання до присутніх на виставці, чи, на їхню думку, в Україні ще залишився сталінізм? Воно було викликане не лише представленими на виставці роботами, а й нещодавніми кадрами з Криму, населення якого з радістю зустрічало російського окупанта. Почалася жива дискусія, в ході якої її учасники жваво обговорювали актуальні проблеми сьогодення.

Світлини показують невідому українцям польську реальність того часу. Переглядаючи їх, можна зрозуміти, як у Польщі розвивався сталінізм і так званий соціалізм. Проте, хоч ми й були в радянські часи ізольовані від Польщі, на виставці можна побачити такі самі, як в Україні радянського періоду, «морди». Не людські обличчя, а саме «морди» комуністичних владців і тих, хто вітає їх оплесками.

Кожен із присутніх обрав якусь найцікавішу для себе фотографію. Наприклад, консула Кшиштофа Савицького вразила фотографія, на котрій радянський солдат відбирав велосипед у жінки. А мене найбільше вразило фото жебрачки, котра сидить під плакатом із зображенням першого польського космонавта Мирослава Гермашевського. На одній світлині зображено дві реальності: досягнення космічної доби і безнадійна убогість системи.

Валентин ВАКОЛЮК

Фото Владислави ЖОРНЯК

Схожі публікації
Вітання для Івана Пейка з нагоди 70-річчя
Події
18 липня виповнюється 70 років Івану Пейку, голові Надзбручанського товариства польської культури та мови, яке діє в Гусятині, Сидорові та Хоросткові на Тернопільщині.
18 липня 2026
Луцьк попрощався з воїнами Павлом Корчуком, Альбертом Свіцею та Вадимом Чвирем
Події
17 липня в кафедральному соборі Святої Трійці в Луцьку відбувся чин похорону воїнів Павла Корчука, Альберта Свіци та Вадима Чвира.
17 липня 2026
80-річний ювілей відзначає Людмила Плотнікова з Луцька
Події
17 липня виповнюється 80 років Людмилі Плотніковій – членкині Товариства польської культури на Волині імені Еви Фелінської, парафіянці католицького кафедрального собору Святих Апостолів Петра і Павла в Луцьку.
17 липня 2026
У п’ятницю відбудеться прощання із загиблим на війні Альбертом Свіцою
Події
17 липня об 11:00 год. у кафедральному соборі Святої Трійці в Луцьку відбудеться прощання із загиблим на війні Альбертом Свіцою, членом Товариства польської культури на Волині імені Еви Фелінської.
16 липня 2026
Вийшов 14-й номер «Волинського монітора»
Події
Сьогодні нам 17 років. У день народження «Волинського монітора» (№ 1 вийшов 16.07.2009) світ побачив № 14/406. У ньому ми пишемо про волинські меси в Олиці та Луцьку, спільне прибирання кладовища в Кисилині, 106-ту річницю спільної боротьби з більшовиками, літо з польською мовою в Костюхнівці та Здолбунові.
16 липня 2026
Міжконфесійний молебень за Україну з нагоди Дня Української Державності
Події
15 липня, у День Української Державності, у храмі Йоана Богослова в Луцьку відбувся міжконфесійний молебень за Україну.
15 липня 2026
Конкурс грантів для добровільних пожежних команд на освітні ініціативи та розвиток співпраці
Можливості
Представництво Фонду міжнародної солідарності в Україні розпочало прийом заявок на «Конкурс мікрогрантів для діючих добровільних пожежних команд на підтримку поточної діяльності, пов’язаної з освітніми ініціативами та налагодженням партнерських відносин з іншими громадськими ініціативами».
15 липня 2026
В Острівках та Волі Островецькій тривають ексгумаційні роботи
Події
13 липня в Острівках та Волі Островецькій у Волинській області розпочалися ексгумаційні роботи. Вони триватимуть до 7 серпня цього року.
14 липня 2026
«Я тут уперше, але точно не востаннє». Поляки й українці разом працювали в Кисилині
Події
Старий католицький цвинтар у Кисилині – один із позитивних прикладів волинських некрополів, територію яких в останні роки регулярно прибирають. Цьогоріч цю традицію продовжили 12 волонтерів із Польщі та України.
14 липня 2026