Дві реальності
Статті

Напередодні Великодня в Луцьку відкрили виставку «Совєти в Польщі 1939-1993», підготовлену польським Інститутом національної пам'яті.

Виставка відбулася в рамках циклу подій, що розповідають про масштаб і форми залежності Польщі від СРСР. Основна частина експозиції охоплює період 1944-1993 рр. Представлено тут також фото, які ілюструють польсько-більшовицьку війну, пакт Молотова-Ріббентропа, Катинську трагедію та Ялтинську конференцію. Фотографії походять з державних та особистих архівів, бібліотек, фотографічних агенцій. У Польщі вона була представлена вперше кілька років тому, в Україні її нещодавно побачили в Острозі та Дубні.

Виставку відкрила Генеральний консул РП у Луцьку Беата Бживчи. Консул Кшиштоф Савицький, котрий представив експозицію, розповів, що сьогоднішня польська молодь переважно не знає, ким були Сталін чи Гітлер. Проте й українська молодь, котра виросла вже в незалежній Україні, так само не знає, як виглядали радянські часи. Такі виставки, як «Совєти в Польщі 1939-1993», повинні знайомити зі страшними подіями того часу тих, хто про них нічого не знає, та надувати про ці події їх очевидцям. На жаль, вплив радянської системи донині видно в Україні.

sowieci-w-Polsce 3

Мабуть, найбільш емоційно ці фотографії сприймають особи старшого покоління, оскільки на них вони бачать майже все своє життя. У нашій сім’ї часто згадували 1919 і 1939 роки, загалом 40-ві роки ХХ ст. І якось «тривожно» бачити тих людей, які були живими персонажами політичного життя, наприклад, Молотова, якого я ще малим бачив на фотографіях, на плакатах. Не кажучи про сталінізм, який тоді ще дихав у плечі. Мимоволі напрошувалось питання до присутніх на виставці, чи, на їхню думку, в Україні ще залишився сталінізм? Воно було викликане не лише представленими на виставці роботами, а й нещодавніми кадрами з Криму, населення якого з радістю зустрічало російського окупанта. Почалася жива дискусія, в ході якої її учасники жваво обговорювали актуальні проблеми сьогодення.

Світлини показують невідому українцям польську реальність того часу. Переглядаючи їх, можна зрозуміти, як у Польщі розвивався сталінізм і так званий соціалізм. Проте, хоч ми й були в радянські часи ізольовані від Польщі, на виставці можна побачити такі самі, як в Україні радянського періоду, «морди». Не людські обличчя, а саме «морди» комуністичних владців і тих, хто вітає їх оплесками.

Кожен із присутніх обрав якусь найцікавішу для себе фотографію. Наприклад, консула Кшиштофа Савицького вразила фотографія, на котрій радянський солдат відбирав велосипед у жінки. А мене найбільше вразило фото жебрачки, котра сидить під плакатом із зображенням першого польського космонавта Мирослава Гермашевського. На одній світлині зображено дві реальності: досягнення космічної доби і безнадійна убогість системи.

Валентин ВАКОЛЮК

Фото Владислави ЖОРНЯК

Схожі публікації
Родинний великодній майстерклас у Товаристві Тадеуша Костюшка
Події
У рамках підготовки до Великодня Товариство польської культури імені Тадеуша Костюшка, яке діє в Луцьку, організувало для учнів суботньо-недільної школи та членів їхніх сімей родинний великодній майстерклас.
20 березня 2026
Учні Луцької громади декламували польську поезію. На фіналістів чекає обласний етап конкурсу
Події
У Луцьку відбувся міський етап XXXI Конкурсу виразного читання імені Юліуша Словацького. Його учасники декламували твори польських поетів, зокрема патрона конкурсу, а також Антонія Слонімського, Данути Вавілов, Чеслава Кур’яти та отця Яна Твардовського.
20 березня 2026
«LEGIO Волинь»: у Луцьку втретє відбудеться фестиваль популярної історії
Події
ГО «Ідеалісти» спільно з подієвою агенцією «Рожевий табурет» та факультетом історії, політології та національної безпеки Волинського національного університету імені Лесі Українки організовує третій щорічний фестиваль популярної історії «LEGIO Волинь».
20 березня 2026
На Тернопільщині знешкодили залишки ворожої ракети Х-101, знайдені посеред поля
Події
Уламки ворожої ракети між населеними пунктами Кам’янка та Романівка в Тернопільському районі виявив під час польових робіт місцевий житель. Про небезпечну знахідку чоловік повідомив на спецлінію поліції.
19 березня 2026
Крашевський у Волинському музеї
Статті
19 березня минає чергова річниця смерті Юзефа-Ігнація Крашевського, видатного польського письменника, який значну частину свого життя провів на Волині. Пропонуємо вашій увазі статтю археолога, музейника і краєзнавця Яна-Юзефа Фітцке «Пам’ятки Юзефа-Ігнація Крашевського у Волинському музеї», опубліковану в № 5 «Землі Волинської» за 1939 р.
19 березня 2026
Нововолинськ: чергова російська атака на енергооб’єкт у громаді
Події
Під час вечірньої повітряної тривоги 18 березня зафіксовано влучання в енергооб’єкт біля Нововолинська. Про це Нововолинський міський голова Борис Карпус.
18 березня 2026
Центр східноєвропейських досліджень з Варшави знайомить українських студентів з історією Польщі
Події
16–18 березня викладачі Центру східноєвропейських досліджень Варшавського університету провели у Волинському національному університеті імені Лесі Українки гостьовий цикл лекцій під загальною назвою «Історія та культура Польщі – давня й сучасна».
18 березня 2026
На Рівненщині знайшли нерозірвані бойові частини російських ракет
Події
Під час польових робіт у Рівненській області знайшли нерозірвані бойові частини ворожих ракет. Їх знешкодили вибухотехніки поліції.
18 березня 2026
Польські фразеологізми: Патріотизм як палиця в мурашнику
Статті
Патріотизм – це поняття важке, як старий, трохи надтріснутий дзвін, який лунає тільки тоді, коли хтось дійсно відважиться його торкнутися. В теорії це любов до Батьківщини, турбота про громаду, готовність до самопожертви. А на практиці все частіше нагадує старанно режисований спектакль, у якому вдавання більше, ніж змісту, більше заяв, ніж учинків, більше пустих слів і жестів.
18 березня 2026