У себе вдома: у Кременці урочисто розпочали новий навчальний рік
Статті

Учні школи польської мови, що діє при Товаристві відродження польської культури імені Юліуша Словацького в Кременці, урочисто розпочали новий навчальний рік. Зі словами «Хай живуть канікули» вони попрощалися з літом і сіли за новенькі парти.

Більшість суботньо-недільних шкіл можуть тільки мріяти про такі умови, в яких нині вивчають польську мову кременецькі діти. Цілий поверх у новій будівлі, де є навчальна аудиторія, зал, у якому ксьондз викладає релігію, кабінет учителя, невеличкий актовий зал – усе обладнане новими меблями та технікою. «Немає жодної старої речі, тільки книжки залишилися», – зазначив Мар’ян Каня, якого півтора року тому обрали головою товариства. Саме завдяки його зусиллям школа переїхала до нового будинку. Його заслуга не лише в динамічних та послідовних організаційних кроках: переїзд школи до нового приміщення Мар’ян Каня профінансував із власної кишені. Потрібно ще додати, що школу він облаштував... у себе вдома, віддавши на її потреби весь перший поверх власного будинку, хоча мав можливість здати приміщення в оренду банку чи аптеці.

Навчатися в новій школі діти почали ще в минулому навчальному році, коли тут облаштували для цього кілька кімнат. У цьому навчальному році відкрили ще й актову залу. Саме в ній 10 вересня відбувся святковий концерт. У заходах з нагоди початку навчального року взяли участь учні, батьки, вчителі та члени товариства. На урочистість прибула також консул Генерального консульства РП у Луцьку Анета Ксель. Вона не приховувала свого захоплення побаченим: «Протягом семи років я була вчителькою польської мови в Сибіру й хотіла би працювати в такій школі. Я вражена нею».

Усі, хто цього дня завітав до школи, оцінили концерт – пісні, вірші й танці у виконанні учнів. Усю програму, представлену під час свята, діти підготували під керівництвом своїх батьків, оскільки в Кременці цьогоріч змінилася вчителька. Нова, Божена Пайонк, скерована Центром розвитку польської освіти за кордоном, приїхала до міста лише тиждень тому. Вона розповіла, що встигла побачити тільки декілька репетицій. «Увесь концерт – це заслуга мам», – підкреслила Божена Пайонк.  Тепер перед нею – неабиякі виклики, адже вона навчатиме всіх учнів, від найменшого до найстаршого. Нині триває запис учнів до школи (після концерту відбулася організаційна зустріч із батьками та учнями), тому точна кількість учнів ще не відома. Натомість минулого року, як розповів Мар’ян Каня, польську мову в школі при товаристві вивчали 180 осіб, зокрема близько 140 дітей. Серед дорослих учнів були вчителі з місцевих шкіл та кременчани, які їздять працювати до Польщі.

Мар’ян Каня на запитання про те, чи тоді, коли його обрали головою організації, уявляв, що його чекає, відповів: «Ні. Я розумів, звичайно, що мушу поставити товариство на ноги, але уявляв це трохи по-іншому». Попереднє приміщення, в якому містилися польська школа й товариство в Кременці, зовсім не підходило для використовування: старенька грубка для обігріву, тиснява й відсутність відповідних умов для навчання. Новий голова намагався знайти підтримку в органів місцевої влади, але можливості міста були обмеженими: серед запропонованих приміщень потребам товариства не відповідало жодне. «Тоді я вирішив, що кімнати для школи й товариства облаштую в себе вдома», – сказав Мар’ян Каня. «Залишалося тільки визначитися, як ми це зробимо і скільки коштів із сімейного бюджету витратимо».

Подорожуючи Україною, голова кременецького Товариства відродження польської культури бачив, у яких умовах діти вивчають польську мову. Часто приміщення погано обігріваються, у них немає води, туалетів тощо. «Я відреагував емоційно і сказав, що зроблю так, як я це бачу і як я цього хочу. Із дружиною ми вирішили, що не розмовлятимемо про гроші», – зазначив Мар’ян Каня. Він також розповів, що на першому поверсі будинку, де міститься школа, облаштують ще офіс для правління товариства та кімнати, в яких зможуть зустрічатися члени організації.

Наталя ДЕНИСЮК

Фото: Валерій ОЛЬШАНСЬКИЙ, Валентин ВАКОЛЮК

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

ПОЛЬСЬКЕ ТОВАРИСТВО В КРЕМЕНЦІ: ПЕРШІ ОРГАНІЗАЦІЙНІ КРОКИ

КРЕМЕНЕЦЬКІ ХРОНІКИ: ЖИТТЯ ПОЛЬСЬКОЇ СПІЛЬНОТИ В 1989–1990 РОКАХ

КРЕМЕНЕЦЬКІ ХРОНІКИ: ОСВІТНЯ ТА КУЛЬТУРНА ДІЯЛЬНІСТЬ ТОВАРИСТВА ІМЕНІ СЛОВАЦЬКОГО

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

Схожі публікації
Запрошення на вебінар про стандарти діяльності добровільних пожежних команд
Статті
Представництво Фонду міжнародної солідарності в Україні запрошує представників українських громад, добровільних пожежних команд та всіх зацікавлених на вебінар «Початок дорослої розмови про стандарти діяльності добровільних пожежних команд».
26 червня 2026
Польські фразеологізми: Навіщо це мені?
Статті
Ось питання, яке в середній школі лунає частіше, ніж шкільний дзвінок. Може навіть скластися враження, що цей вираз – неофіційне гасло учнів, написане невидимими чорнилами на кожній парті. Навіщо мені історія? Навіщо хімія? Навіщо польська мова, фізика, географія і біологія?
26 червня 2026
«Польська без кордонів». Фундація «Свобода і демократія» приймає заявки
Можливості
Інститут розвитку польської мови оголосив новий грантовий конкурс «Конкурс 5. Польська без кордонів – підтримка інших форм викладання польської мови». У зв’язку із цим фундація «Свобода і демократія» розпочала прийом заявок від партнерів та виконавців спільних проєктів.
25 червня 2026
Римо-католицька катедра в Луцьку відзначатиме 35-ліття повернення храму католикам
Події
Римо-католицька парафія Святих Апостолів Петра і Павла в Луцьку запрошує на святкування 35-ліття повернення храму католицькій спільноті. Рішення передати кафедральний собор законному власнику виконавчий комітет Волинської обласної ради прийняв 25 червня 1991 р.
25 червня 2026
Польський інститут книги проводить конкурс підтримки перекладів
Можливості
Інститут книги в Польщі оголосив другий у 2026 р. набір на програму ©Poland, у рамках якої надасть гранти на підтримку перекладів польської літератури іншими мовами.
24 червня 2026
Лист до редакції: Антоній Вітчак – мій прадід
Статті
«Дякую за те, що нагадали цю забуту історію. Антоній Вітчак – мій прадід. Завдяки вам через 86 років нарешті стало відомо, що саме з ним сталося», – написав до редакції «Волинського монітора» Вітольд Зайонц із Польщі.
24 червня 2026
У Пужниках розпочався черговий етап пошукових робіт
Події
22 червня розпочалися пошукові роботи з метою виявлення поховання жертв злочину в Пужниках (нині Тернопільська область). Фінансування робіт здійснюється в рамках програми Міністерства культури та національної спадщини Республіки Польща «Місця національної пам’яті за кордоном».
23 червня 2026
Репресовані волинські поляки: Олександр Тухольський, начальник в’язниці
Статті
Олександра Тухольського, начальника в’язниці в Каліші, працівники НКВД арештували 26 жовтня 1939 р. Його на вулиці Луцька впізнала колишня засуджена, яка відбувала покарання в очолюваному Тухольським пенітенціарному закладі.
22 червня 2026
У Луцьку для дітей організували «Пікнік з рятувальниками»
Події
19 червня в центральному парку Луцька відбувся «Пікнік з рятувальниками». У спеціально облаштованих зонах діти могли приміряти форму працівників ДСНС, спробувати свої сили на смузі перешкод, навчитися працювати з металошукачами і накладати турнікет, дізнатися, навіщо пожежники використовують дрони.
20 червня 2026