Музеї вчаться співпрацювати
Статті

У Луцьку в рамках проекту «Наша спадщина – наші музеї» відбувся польсько-український семінар музеїв із регіонів-партнерів Лодзького воєводства.

Проект «Наша спадщина – наші музеї» реалізує Департамент культури та освіти адміністрації маршалка Лодзького воєводства, а співфінансує Міністерство закордонних справ. У проекті беруть участь Лодзьке воєводство, Вінницька й Волинська області. Волинь у цьому проекті представляють Волинський краєзнавчий музей, Музей волинської ікони, Художній музей у Луцьку, Маневицький краєзнавчий музей.

– Із цими областями у нас підписані партнерські угоди на регіональному рівні. Це було вирішальним у виборі їх для участі в проекті, – повідомила Барбара Фрончковська, інспектор Департаменту культури та освіти адміністрації маршалка Лодзького воєводства.

Muzea 5

Така зустріч була першою в історії співпраці цих регіонів. Протягом двох днів працівники музеїв брали участь в інтенсивних семінарах та дискусіях, метою яких було знайомство зі специфікою польських та українських музейних установ. Участь у семінарі взяли польські експерти з музейної справи керівник відділу освіти в Музеї «Палац у Вілянові» Пьотр Гураєц та керівник відділу церковного мистецтва в Музеї замку в Ланьцуті Ярослав Ґємза. Під час зустрічі обговорено, зокрема, такі теми: діяльність музеїв у Польщі, міжнародна співпраця музеїв, організація, можливості й перспективи розвитку музейної освіти. У ході зустрічі відбулися презентації музеїв Лодзького воєводства та областей-партнерів. Програма передбачала також екскурсію містом та відвідування музеїв Луцька.

Після семінару з’явиться електронна публікація, яка буде доступною в Інтернеті на сайтах Regionkultury.pl, Lodzkie.pl та на сайтах українських партнерів.

Почесний патронат над цією подією здійснюють Генеральний консул РП у Луцьку Беата Бживчи, воєвода Лодзького воєводства Йоланта Хелмінська, маршалок Лодзького воєводства Вітольд Стемпєнь, голова Волинської обласної державної адміністрації Борис Клімчук та директор Інституту музейництва Польщі Пьотр Маєвський.

Ця зустріч переросте в інтенсивну співпрацю, внаслідок чого відбуватиметься обмін виставками, освітнім досвідом, митцями. Таку надію висловили учасники семінару.

Директор Волинського краєзнавчого музею Анатолій Силюк зазначив, що цей проект цікавий волинським музейникам, зокрема, з огляду на налагодження контактів між установами.

– Кожен музей має свою специфіку. Цікавий, наприклад, польський досвід організації музеїв під відкритим небом, у яких представлена історія певного періоду. У нас даються одночасно об’єкти різних століть, тому що вони розкривають одне явище, наприклад, рільництво чи ткацтво, – говорить Анатолій Силюк.

Директор Волинського краєзнавчого музею підкреслив, що важливим є також знайомство з Інститутом музейництва Польщі, який займається розробкою теоретичних проблем, питань законодавства, вивченням музейництва. Інституції такого типу в Україні немає. Працівникам українських музеїв цікавий також польський досвід реалізації освітніх музейних програм та специфіка міжнародної співпраці музеїв Польщі.

– Цікавими для нас є також контакти з вінницькими музеями. Досвід їхній ми знаємо, але тісних контактів у нас раніше не було. Цей семінар допоможе нам їх налагодити, – сказав Анатолій Силюк. 

Muzea 10

Керівник відділу освіти в Музеї «Палац у Вілянові» Пьотр Гураєц, який спеціалізується у сфері співпраці між музеями на державному та міжнародному рівні, розраховує на те, що цей проект завершиться спільними виставковими, освітніми та науково-дослідними програмами. Додає: «Ми весь час учимося співпрацювати з Україною і я думаю, що ця зустріч і обмін досвідом дуже нам у цьому допоможуть».

Як зазначив Анатолій Силюк, у всьому світі музеї є неприбутковими організаціями, які збирають, зберігають, вивчають, досліджують, реставрують і популяризують пам’ятки історико-культурної спадщини, є об’єктами збереження історичної пам’яті народу і формування його національної самосвідомості. Проте помітна й певна різниця в польській та українській музейній справі.

– У нас трохи важче перевикористовувати фондові колекції інших музеїв. Наприклад, музей у Замості може користуватися фондовими предметами із Кракова чи інших міст, якщо ці предмети тісно пов’язані із Замостем, – говорить Анатолій Силюк. – Нам не вистачає державних грандів і коштів із європейських інституцій.

Пьотр Гураєц підтверджує, що польським музеям легше працювати завдяки коштам Євросоюзу і завдяки співпраці з партнерськими установами в Західній Європі. Проте зазначає, що, якщо йдеться про вивчення музейної справи в університетах, то Україна не має чого соромитися.

– Як свідчить мій досвід і знайомства з українськими науковцями, що займаються музеями, викладання музейної справи в українських вищих навчальних закладах більш розвинене, ніж у Польщі. Наприклад, у Львівському національному університеті ім. І.Франка є спеціальність, пов’язана з музейною освітою. Це те, чого в Польщі ми не дочекалися до цього часу. У Польщі нині в кількох університетах реалізовуються тільки післядипломні програми, але всі вони мають відірваний від себе характер, не пов’язані між собою. Після університету кожен працює на свій манер – є варшавська школа, краківська школа і т.д. Це, звичайно, не значить, що ми не можемо між собою домовитися, але не вистачає однієї централізованої системи, в рамках якої музейники навчалися би за певними стандартами, хоча б тими, про які йдеться в законі про музеї. Протягом двох років щось подібне пробує організувати в Університеті кардинала Стефана Вишинського проф. Дорота Фольга-Янушевська. Тут з’явилися перші в Польщі магістерські і кандидатські програми з музейної справи. Це перша ластівка, але нам не вистачає стандартів. А з того, що мені відомо, в українських університетах ці спільні стандарти якраз існують, через що ми вам дуже заздримо.

Наталя ДЕНИСЮК

 

Схожі публікації
Учасники проєкту «Świadomy Senior» запрошують на виставу в Рівному
Події
У Рівному триває підготовка спектаклю «Золоті хіти. Театральний кавер» у рамах проєкту «Świadomy Senior». Головні ролі зіграють члени польських організацій та люди, які активно популяризують польську культуру в локальній спільноті.
05 червня 2026
Нотатка Алойзія Фелінського про «Волинський щоденник»
Статті
Пропонуємо вашій увазі статтю «В мемуари «Землі Волинської». Причинок до розвитку польської журналістики на Волині», опубліковану в № 3 «Землі Волинської» за 1939 р.
05 червня 2026
Ян Маліцький став почесним професором Університету імені Лесі Українки
Статті
Директору Центру східноєвропейських досліджень (Studium Europy Wschodniej) Варшавського університету Яну Маліцькому присвоїли звання почесного професора Волинського національного університету імені Лесі Українки.
04 червня 2026
Триває другий конкурс заявок на малі транскордонні проєкти
Можливості
Асоціація «Карпатський єврорегіон» оголосила другий набір на проєктів в межах пріоритету 4 «Співпраця» Фонду малих проєктів Програми Interreg NEXT Польща–Україна 2021–2027. Прийом заявок триває до відкритий до 10 липня 2026 р.
03 червня 2026
Маневичі вдруге відзначили 125-річчя. З нагоди ювілею тут триває масштабна виставка
Статті
В останній день травня, у свято Трійці, Маневичі традиційно відзначили День селища. Цього року це був 125-річний ювілей.
02 червня 2026
Дитяче свято в Замлинні зібрало близько 200 учасників
Події
В Інтеграційному центрі «Замлиння» провели День дитини. 30 травня тут зібралися близько 200 дітей із польських організацій та установ, у яких вивчають польську мову.
02 червня 2026
У Польщі відбувся 39-й з’їзд вихідців із Тернопільщини
Події
25–29 травня в Покшивній Опольського воєводства відбувся 39-й тернопільський з’їзд кресов’ян. Такі зустрічі вже багато років організовує Клуб тернополян на чолі з Яніною Стадник.
02 червня 2026
Робота: Представництво Фонду міжнародної солідарності шукає спеціаліста з питань відповідності
Події
Представництво Фонду міжнародної солідарності в Україні запрошує у свою команду спеціаліста з питань відповідності, аби разом втілювати розвиткові ініціативи спрямовані на підтримку українських громад задля їхнього стійкого розвитку та відновлення в умовах повномасштабної війни.
01 червня 2026
Репресовані волинські поляки: Підофіцер Антоній Пашковський з Олександрії біля Ківерців
Статті
25 квітня 1940 р. службовці Ківерцівського районного відділу НКВД арештували підофіцера Війська Польського Антонія Пашковського. Упродовж шести місяців від поділу Польщі між Німеччиною та СССР він переховувався в Бодячеві.
01 червня 2026