Люблінська інформація
Події

Муніципальна поліція, котра у 2015 р. виписала 2 491 штраф на суму 411 650 злотих, не зможе більше цього робити за порушення, пов’язані з перевищенням швидкості водіями. Із січня почали діяти нові правила, які забороняють муніципальній поліції використовувати фоторадари.  

У Любліні пройшов фінал Великого оркестру святкової допомоги. 600 волонтерів зі скриньками вийшли на вулиці Любліна. У цьому році гроші, зібрані під час фіналу Великого оркестру святкової допомоги, направлять на педіатричні відділення та на належну опіку для людей похилого віку. За ці гроші придбають медичне обладнання, а також лікарняне устаткування, меблі. Під час минулорічного фіналу в Любліні вдалося зібрати понад 120 тис. злотих. В усьому воєводстві – півмільйона злотих. На території Люблінського воєводства було зареєстровано 69 штабів цієї акції.

Уже десять лижних схилів діють на території Люблінського воєводства. Перші розпочали приймати відвідувачів першого січня. Як і в останні кілька років, на початок лижного сезону потрібно було чекати до моменту, коли температура опуститься нижче нуля градусів. Лижники вже можуть відвідати спуски в Мєндзижецю Підляському, Пархатці, Ромбльові, Батожі та Хшанові. Одночасно першого січня відкрили спуски в Казімєжі Дольному й Ромбльові. Частина трас надалі лишається закритою через надто низький рівень опадів і високу температуру. Щоб підготуватися до прийому лижників, власники спусків були змушені додатково їх засніжувати.

80-річний холмщанин став жертвою шахраїв. Він був переконаний, що бере участь у поліцейській операції, тому двічі переказав шахраям готівку. Загалом втратив 50 тис. злотих. До 80-річного холмщанина зателефонував невідомий, котрий представився поліцейським і сказав, що бере участь в операції. Чоловік отримав настанови вирушити до банку, зняти гроші й переказати їх у визначеному місці. Старший чоловік двічі в різних банках отримав гроші, які згодом передав шахраєві. У цей час залишався на телефонному зв’язку із фіктивним поліцейським. Коли після всього повернувся додому, зателефонував на чергову лінію Холмської комендатури і зрозумів, що його ошукали.

«Люблінський Нобель – 2015» опинився в руках програміста з Університету Марії Кюрі-Склодовської. Щоденно ми не розуміємо, з якими небезпеками в кіберпросторі стикаємося: доступ до рахунку через Інтернет, «розумні» будинки, приватна інформація в соціальних мережах та ін. Винахід Богдана Ксєнжопольського зробив можливими створення досконаліших, безпечніших та дешевших систем. Програміста відзначили Люблінською науковою нагородою імені професора Едмунда Проста, яку називають «Люблінським Нобелем», за діяльність у сфері безпеки в Інтернеті.

Війну циркачам, котрі дресирують тварин для виступів, оголосили вже кілька польських міст, наприклад Слупськ та Кошалін. Кілька днів тому до цього грона долучився Вроцлав. Це місто формально не заборонило циркам в’їжджати на свою територію, проте мер Вроцлава видав розпорядження, на основі якого не можна надавати в оренду міські земельні ділянки для потреб показів дресированих звірів. Цю тему підхопив депутат від Любліна Міхал Кравчик. Йоанна Бобовська з прес-служби міста заявила, що міськрада висловить у цій справі свою позицію після офіційного звернення депутата.

Шестирічні діти вже не зобов’язані іти до школи. «Буде менше перших класів», – заявляють директори шкіл. Прийнята Сенатом зміна до закону «Про систему освіти» чекає на підпис президента. Її основне завдання – відмінити з вересня 2016 р. обов’язковий початок навчання дітей у школі з шестирічного віку. Директори люблінських початкових шкіл поки що обережні з висловлюваннями щодо урядового закону. Проте побоюються, що в перших класах буде менше учнів. Якщо зміну до закону затвердять, то у 2016–2017 навчальному році першокласниками стануть діти, котрі роком раніше отримали в спеціалізованих закладах відтермінування від навчання, а також шестирічні діти, батьки котрих вирішать віддати їх до школи на рік раніше.

Спекотне літо й відсутність опадів призвели до того, що багато фермерів із Люблінського воєводства зазнали величезних втрат минулого року. Частина плантаторів залишила ягоди на кущах. Ціни на порічки при закупці сягали кількох десятків грошів за кілограм. На жаль, у зв’язку із посухою урожаї малини в Люблінському воєводстві були дуже низькими, тому більшість плантаторів говорять про втрати. А ось грибники з усієї Люблінщини залишилися задоволеними, адже відбірних білих та польських грибів не бракувало.

Упродовж усього минулого року послугами аеропорту «Люблін» скористалися понад 265 тис. пасажирів. Останні 12 місяців стали для аеропорту переломними. Найкращим видався жовтень. Тоді аеропорт обслужив 29 726 пасажирів. Найгірший результат – у лютому з 11 424 особами. Плани на цей рік амбітніші. У 2016 р. аеропорт «Люблін» планує обслужити 400 тис. осіб.

Муніципальна поліція, котра у 2015 р. виписала 2 491 штраф на суму 411 650 злотих, не зможе більше цього робити за порушення, пов’язані з перевищенням швидкості водіями. Із січня почали діяти нові правила, які забороняють муніципальній поліції використовувати фоторадари. Фоторадар був непоганим способом для заробляння грошей. Від початку 2015 р. в Любліні зафіксували 2 953 водіїв, котрі перевищили швидкість. Зникнення фоторадарів не знімає відповідальності з «дорожніх піратів». Поліцейські надалі контролюватимуть швидкість руху на дорогах. Причому вони користуватимуться не фоторадарами, а ручними вимірювачами швидкості. Із січня фоторадари в Польщі може використовувати тільки Інспекція дорожнього руху.

У першу неділю 2016 р. люблінські «моржі» зустрілися біля Зембожицької затоки. Незважаючи на те, що температура становила 13 градусів нижче нуля, в купанні взяли участь приблизно 110 осіб. При такому морозі зробити це могли тільки найсміливіші, адже після виходу з води в «моржів» одразу замерзав мокрий одяг, а на волоссі утворювалися бурульки.

ВМ

Схожі публікації
10-річчя польської суботньої школи в Гусятині
Події
Польська суботня школа, яка діє при Надзбручанському товаристві польської культури та мови, відзначила 10-річчя. Учні, їхні батьки, вчителі та гості разом відсвяткували цю важливу дату.
07 липня 2026
12 днів у Костюхнівці із польською мовою і не тільки
Події
Понад 30 старшокласників із Рівненської та Волинської областей узяли участь у Літній школі польської мови в Костюхнівці, організованій Українсько-польським союзом імені Томаша Падури з Рівного.
07 липня 2026
Архітектор і його нереалізований проєкт
Статті
Перші статті циклу «Земля Волинська» були присвячені туристично-краєзнавчому руху на Волині в міжвоєнні часи, зокрема діяльності місцевих осередків Польського краєзнавчого товариства. Натомість ця публікація висвітлює один із проєктів подальшого розвитку туристичного потенціалу Волині. На жаль, йому не судилося збутися. Трагічною була й доля його автора.
06 липня 2026
Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера» оголосив цьогорічну програму
Події
25–26 липня в Луцьку вшосте відбудеться Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера». У програмі події – дискусії, публічні інтерв’ю, поетичні читання, запис подкасту, музика, стендап і міждисциплінарні заходи. Про це повідомила Літературна платформа «Фронтера».
06 липня 2026
Родинні історії: «Мої внучки носять імена своїх прапрабабусь»
Статті
«У мене була велика і дружня родина. Ті, хто в силу різних обставин не виїхав у Польщу, не пожалкували, що залишилися. А ті, хто вимушений був покинути рідну землю, ніколи не забували, звідки походять», – зауважує Галина Підодвірна, в дівоцтві Стремецька.
03 липня 2026
Вийшов 13-й номер «Волинського монітора»
Події
У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» ми пишемо про урочистості з нагоди 35-ї річниці повернення луцького собору католикам, відкриття відреставрованого польського військового кладовища в Клевані, свідомих сеньйорів із Рівненщини та родинні історії Галини Підодвірної з Гусятина.
02 липня 2026
Завершується набір на програму «Андерс NAWA» на бакалаврські та єдині магістерські програми
Можливості
Стипендійна програма для Полонії імені генерала Владислава Андерса («Anders NAWA») – це шанс для молоді польського походження розпочати навчання в Польщі на бакалаврських та єдиних магістерських програмах, вдосконалити знання польської мови та отримати диплом у польському закладі вищої освіти.
01 липня 2026
У Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Захід відвідали представники Рівного
Події
26 червня у Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Рівне на урочистостях представляли члени Центру польської мови і культури імені князів Любомирських.
01 липня 2026
Study Tours to Poland для студентів
Можливості
Фонди «Лідери змін» та «Боруссія» запрошують активних студентів із Молдови та України взяти участь у програмі Study Tours to Poland (STP).
01 липня 2026