Люблінська інформація
Події

Епідеміологічний фільтр у Приймальному осередку для іноземців у Білій Підлясці вже готовий. Управління у справах іноземців планує запустити його на зламі другого і третього кварталів цього року.    

У Влодаві в одному з громадських міських туалетів для безпритульних та жителів, котрі не мають у своїх оселях теплої води, було облаштовано душ із засобами гігієни та рушниками. Гарячий душ можна приймати там у кожну п’ятницю після обіду.
 
Цікаву й водночас корисну акцію було організовано у Свідніку, де оголосили загальний збір таких дрібних монет, як один грош, два гроші, п’ять грошів. Зібрані монети можна передати у фонд коштів для відпочинку під час канікул найбідніших дітей, а також на купівлю для них усього необхідного до школи перед початком нового навчального року. Збирачів монет нагороджуватимуть, а опіку над усією акцією взяв на себе Польський Червоний Хрест.
Упродовж двох останніх років у Любліні відзначають найбільший у Польщі ріст доходу бюджету, що припадає на одного жителя. Головне статистичне управління інформує, якщо у 2012 р. дохід становив 4417 злотих, то у 2014 р. він зріс на 21 % – до 5331 злотого. У цей час на Люблінщині було відкрито багато фірм, що дали роботу тисячам людей. У результаті серед 30-ти міст Польщі Люблін опинився на 14-му місці. Люблінське воєводство серед усіх інших в країні посіло третє місце.
 
Лише Варшава випередила Люблін за кількістю студентів-іноземців. У люблінських університетах поряд із польськими студентами навчаються більше 6 тис. закордонних гостей, які становлять понад 8 % від загальної кількості студентів. Половина з них – українці, багато також студентів з Азії та Південної Америки.
 
Четверо учнів І Люблінського загальноосвітнього ліцею імені Станіслава Сташиця вирушили до Гарвардського університету в США. Там вони беруть участь у симуляції засідання ООН. Для участі в цьому заході з усієї Польщі відібрали ліцеїстів із Любліна. Під час засідання вони представляють Сербію. Таким був вибір організаторів.
 
Казімєж Дольни на Віслі щороку вшановує Січневе повстання, що розпочалося в 1863 р. і тривало до осені 1864 р. Саме тоді в цьому місті 400 студентів Пулавського політехнічного інституту організували пункт опору повстанців проти Російської імперії. Цивільним керівником повстання в Казімєжі Дольному був ксьондз Матеуш Сервінський, настоятель місцевої парафії. У цьому році біля парафіяльного костелу було відкрито таблицю на його пам’ять. Для вшанування цієї події члени стрілецьких дружин подолали пішки кільканадцять кілометрів із Пулав до Казімєжа Дольного.
 
Нові поліцейські радари, встановлені на багатьох дорогах у Польщі, приносять результати. На Люблінщині найбільше водіїв, котрі перевищували дозволену швидкість руху, виявили в Лущуві на трасі сполученням Люблін–Ленчна. Камера зареєструвала, що правила порушили 1500 водіїв. Загалом усі камери на території Польщі зареєстрували 3250 порушень. Варто нагадати, що в Польщі в населених пунктах можна пересуватися зі швидкістю 50 км за годину, а за рух зі швидкістю понад 100 км за годину в населених пунктах водій втрачає водійське посвідчення терміном на 3 місяці. Поліція обіцяє встановити в цьому році на території  всієї країни ще 22 радари.
 
Люблінському кооперативу незрячих осіб імені Модеста Сенковського виповнилося 70 років. Нині там працевлаштовано 200 інвалідів. Засновник організації Модест Сенковський започаткував виробничу діяльність із виготовлення щіток у грудні 1945 р. Зараз на двох фабриках виробляють переважно електричні кабелі для таких фірм, як, наприклад, «Bosch».
 
Епідеміологічний фільтр у Приймальному осередку для іноземців у Білій Підлясці вже готовий. Управління у справах іноземців планує запустити його на зламі другого і третього кварталів цього року. Це важливий елемент, необхідний службі охорони здоров’я для того, щоб оглядати іноземців, котрі перетинають польський кордон і претендують на статус біженців. Новий фільтр у Білій Підлясці полегшить виявлення хвороб, особливо заразних. Його вартість – 8 млн злотих. Кошти надійшли в рамках Швейцарсько-польської програми співпраці. 15 % вартості устаткування надало управління у справах іноземців.
 
Понад 130 стаціонарних місць у будинках соціальної допомоги планує підготувати Люблінська міська рада впродовж найближчих двох років. Новинкою стануть осередки сімейного характеру, де особи перебуватимуть у малих групах.
 
31 січня 2016 р. закінчився прийом заявок на стипендії міського голови Любліна за мистецькі досягнення на міжнародному та загальнопольському рівні у 2015 р. Стипендія виплачується одноразово. Її розмір становить від 500 до 1 тис. злотих.
 
Італійський парк, оглядова вежа, дві пристані для байдарок – це тільки деякі з об’єктів, котрі можна буде відвідати в міському парку в Ленчній. На роботи витратять майже 10 млн злотих. Кошти місто отримає переважно від Європейського Союзу. Завершення робіт заплановано на 2018 р.
 
6 млн 400 тис. пачок цигарок, 18 тис. 300 л алкоголю, 900 кг бурштину, 7 кг наркотиків та наркотичних засобів вилучили в минулому році працівники митної служби в Білій Підлясці. Загалом у цій митній установі працюють 1846 осіб. У 2015 р. більські митники перевірили 810 тис. вантажівок і 4,4 млн легкових автомобілів. Загалом до кінця третього кварталу 2015 р. завдяки митній службі в Білій Підлясці до державного бюджету надійшло понад 2 млрд злотих. Митна служба систематично вводить полегшення для перетину кордону. Із 5 жовтня у митному відділенні в Корощині діє послуга «eBooking Truck». Вона дозволяє електронним шляхом зарезервувати дату проходження митного контролю. Послугою вже скористалися водії приблизно 1,6 тис. вантажівок.
 
У Любліні урочисто відзначили День соборності України. Основні урочистості відбулися на православному кладовищі, що на вулиці Ліповій. Було вшановано пам’ять полеглих у боротьбі за соборність Східної та Західної України в 1919 р.
 
Адам ТОМАНЕК
Схожі публікації
10-річчя польської суботньої школи в Гусятині
Події
Польська суботня школа, яка діє при Надзбручанському товаристві польської культури та мови, відзначила 10-річчя. Учні, їхні батьки, вчителі та гості разом відсвяткували цю важливу дату.
07 липня 2026
12 днів у Костюхнівці із польською мовою і не тільки
Події
Понад 30 старшокласників із Рівненської та Волинської областей узяли участь у Літній школі польської мови в Костюхнівці, організованій Українсько-польським союзом імені Томаша Падури з Рівного.
07 липня 2026
Архітектор і його нереалізований проєкт
Статті
Перші статті циклу «Земля Волинська» були присвячені туристично-краєзнавчому руху на Волині в міжвоєнні часи, зокрема діяльності місцевих осередків Польського краєзнавчого товариства. Натомість ця публікація висвітлює один із проєктів подальшого розвитку туристичного потенціалу Волині. На жаль, йому не судилося збутися. Трагічною була й доля його автора.
06 липня 2026
Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера» оголосив цьогорічну програму
Події
25–26 липня в Луцьку вшосте відбудеться Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера». У програмі події – дискусії, публічні інтерв’ю, поетичні читання, запис подкасту, музика, стендап і міждисциплінарні заходи. Про це повідомила Літературна платформа «Фронтера».
06 липня 2026
Родинні історії: «Мої внучки носять імена своїх прапрабабусь»
Статті
«У мене була велика і дружня родина. Ті, хто в силу різних обставин не виїхав у Польщу, не пожалкували, що залишилися. А ті, хто вимушений був покинути рідну землю, ніколи не забували, звідки походять», – зауважує Галина Підодвірна, в дівоцтві Стремецька.
03 липня 2026
Вийшов 13-й номер «Волинського монітора»
Події
У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» ми пишемо про урочистості з нагоди 35-ї річниці повернення луцького собору католикам, відкриття відреставрованого польського військового кладовища в Клевані, свідомих сеньйорів із Рівненщини та родинні історії Галини Підодвірної з Гусятина.
02 липня 2026
Завершується набір на програму «Андерс NAWA» на бакалаврські та єдині магістерські програми
Можливості
Стипендійна програма для Полонії імені генерала Владислава Андерса («Anders NAWA») – це шанс для молоді польського походження розпочати навчання в Польщі на бакалаврських та єдиних магістерських програмах, вдосконалити знання польської мови та отримати диплом у польському закладі вищої освіти.
01 липня 2026
У Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Захід відвідали представники Рівного
Події
26 червня у Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Рівне на урочистостях представляли члени Центру польської мови і культури імені князів Любомирських.
01 липня 2026
Study Tours to Poland для студентів
Можливості
Фонди «Лідери змін» та «Боруссія» запрошують активних студентів із Молдови та України взяти участь у програмі Study Tours to Poland (STP).
01 липня 2026