Люблінська поліція розробила план безпечного виїзду дітей на відпочинок під час канікул. Автобуси з дітьми можуть виїжджати до літніх таборів лише з двох майданчиків у місті.

Чиновники з Управління комунальної нерухомості (УКН) та громадські діячі з Люблінської акції жильців (ЛАЖ) розпочинають переговори щодо програми відтермінування боргів. Зараз деякі жильці квартир, що належать УКН, мають борги, які сягають 180 млн злотих. ЛАЖ пропонує залучити до реалізації програми Міський центр допомоги сім’ї, Міську службу зайнятості та Центр кризової інтервенції. На думку ЛАЖ, боржникам потрібно допомогти, пропонуючи стажування для безробітних і додаткове фінансування працевлаштування таких осіб, коли вони завершать стажування. ЛАЖ хотіла би також, щоби боржники отримували доплати до рахунків за електрику, газ, воду та опалення. Поки що ані УКН, ані міськрада не хочуть повідомляють, чи такі записи будуть зроблені в новій версії програми. Стара версія, оголошена після виселень боржників із помешкань, які УКН провів минулого року, передбачала, наприклад, списання 70 % боргів, якщо боржник упродовж наступних років регулярно сплачуватиме поточні зобов’язання.

У Войцехові відбувається щорічне свято ковальства. На Люблінщині, як і в усій Польщі, ковальство змінилося. Селяни замінили справжніх коней на механічних, тож нікого не потрібно підковувати, а якщо і є така потреба, то незначна. Спочатку багато кузень у селах закрили. Проте ковалі-митці, котрі можуть витворити із заліза гарні речі, залишилися. Вони змінили профіль своєї роботи: підкови замінили на виготовлення воріт, парканів, різних предметів як широкого вжитку, так і витворів мистецтва, які оздоблюють ковкою. Свято ковальства завжди починається з майстер-класів, на яких молоді ковалі вчаться від старших та досвідчених колег практично нової професії. У цьому році до Войцехова приїхали 16 ковалів. Частину своїх робіт вони заберуть із собою, а частину залишать у Музеї ковальства у Войцехові, єдиному такому закладі в Польщі.

Фірма «Barter» із центральним офісом в Чикаго 1 січня 2017 р. закриє люблінський завод, на якому працює 270 осіб. Заклад виробляє інфузійні розчини та розчини для діалізу, які застосовуються при лікуванні гемофілії.

У Влодаві ще до початку літніх канікул масово організували заняття, на яких навчали плавати дітей. Курс пройшли 900 учнів 1–3 класів з усієї гміни.

Із Холма до Влодави можна їздити рейковим автобусом, який курсуватиме з кінця червня до 2 жовтня, в суботи та неділі. 45-кілометрову трасу він долає за неповну годину, причому по дорозі забирає пасажирів із Малінувки, Руди Гути, Руди Опалін, Ухруська, Майдану Студентського, Стульна, Собібору і зупиняється біля Білого озера в Окунінці.

У Грубешові відбулися чергові щорічні Надбужанські мистецькі зустрічі. У них взяли участь численні мистецькі колективи, переважно з Польщі та України. Учасники заходу танцювали і співали, а також у всьому місті показували свої витвори у вигляді глиняних глечиків, плетених виробів та рукодільних робіт.

Фонд «Guardian» відродив у Білій Підлясці старий тир на території колишнього військового летовища. Тут з’явився також перший у місті Стрілецький клуб. Тир не використовували з 2001 р. Його довжина – 200 м, ширина – 40 м. Тут навчатимуть стріляти під керівництвом професійних тренерів із Польського об’єднання спортивної стрільби.

Цього літа, особливо в липні та серпні, коли відпустку мають дуже багато поляків, у Свіднику планували відкрити дві нові чартерні лінії: до Бургаса та Криту. На жаль, у зв’язку із невеликою кількістю охочих літати на Крит, цей чартер було викреслено зі списку польотів, а лінію до Бургаса, яка відзначалася великою популярністю, залишили. Переліт до цього міста недорогий – 169 злотих в одну сторону.

Восени розпочнеться набір солдатів до новостворених підрозділів Територіальної оборони країни (ТОК). Є пропозиція, щоб виплати солдатам становили 500 злотих щомісяця: 300 злотих – за готовність служити, 200 – за два дні навчань протягом місяця. Міністерство національної оборони Польщі вже зараз розпочало набір 150 офіцерів, котрих навчатимуть у Вищій офіцерській школі сухопутних військ імені генерала Тадеуша Костюшка у Вроцлаві. Навчання офіцерів триватиме рік, а підофіцерів – півроку. Бригади ТОК матимуть зброю і такі самі мундири, як професійні солдати Польського війська. Кожна бригада ТОК нараховуватиме від 1,5 до 2 тис. солдатів, а по всій країні до неї входитиме 36 тис. осіб.

Люблінська поліція розробила план безпечного виїзду дітей на відпочинок під час канікул. Автобуси з дітьми можуть виїжджати до літніх таборів лише з двох майданчиків у місті. Перед відправленням поліція та працівники Інспекції дорожнього транспорту перевіряють технічний стан транспортних засобів, а ті, які не надаються для довгої безпечної їзди, не випускають у рейс. На Зембожицькій затоці встановлено водний пост поліції. Прибережними дорогами навколо затоки поліцейські їздять на велосипедах та контролюють безпеку дітей, котрі приїхали до цієї водойми.

Смерчі були в Польщі та на Люблінщині завжди. У виданні «Gazeta Lubelska» за 1928 р. можемо прочитати, що з мосту на вулиці Замойській смерч зніс, а згодом вкинув до річки Бистриці карету з фірманом і його конем. 10 років тому на вулиці Яновській в Любліні вітер піднімав у повітря, на висоту щонайменше 10 м, цеглу. Проте кількість таких повітряних аномалій була незначною на противагу до нинішніх часів, які відзначаються потеплінням клімату. Багато разів вони нищили нажите впродовж усього життя, як, наприклад, наприкінці червня. Сотні жителів із таких сіл, як Шастарка, Сулув, Стружа і багатьох інших у Красницькому повіті та гміні Бихава, втратили своє майно за якихось кілька хвилин. Нині триває підрахунок збитків, причому воєводські органи влади вже платять допомогу постраждалим, щоб вони мали за що жити.

Адам ТОМАНЕК