Люблінська інформація
Події

За квитки, які продають в автобусах у Любліні, можна буде розраховуватися карткою. Новий перевізник обладнав 30 транспортних засобів квитоматами з терміналами для оплати карткою.

У Вульці Рокіцькій відкрили сміттєсортувальний завод. Це один із найсучасніших закладів такого типу в Польщі. Зараз там працюють 19 осіб. Передбачено, що завод прийматиме 37 тис. т сміття в рік. Одна з його особливостей – можливість встановлення сухої ферментації комунальних відходів. У спеціальних коморах із 1 т сміття видобувають 63 куб. м метану. Він приводить у рух турбіни, які поставляють електричний струм. Енергією користується гміна Любартув. Вартість будівництва сміттєсортувального заводу становила 48,8 млн злотих. До фінансування долучилися Швейцарсько-польська програма співпраці, гміни-члени Комунального об’єднання гмін Землі Любартовської, міста Люблін і Свіднік.

Європейський Союз долучиться до фінансування реконструкції залізничної лінії з Любліна до Стальової Волі протяжністю понад 100 км. Відповідний договір підписали Польська залізниця і Центр європейських транспортних проектів. Модернізація повинна завершитися у 2020 р., вартість інвестиції становить приблизно 569 млн злотих, із яких майже 400 млн злотих покриє європейська дотація.

У 2017 р. Люблінщина хоче використати понад 1,4 млрд злотих із європейських фондів на розбудову і реконструкцію воєводських доріг.

Завершилося будівництво цілодобового посадкового майданчика для вертольотів Авіаційної невідкладної допомоги при Лікарняному відділі невідкладної допомоги в Красніку. Вартість будівництва майданчика склала приблизно 870 тис. злотих.

Осередок «Брама Гродзька – Театр NN» реалізує проект «Люблін. Пам’ять про винищення». Його мета – позначити в міському просторі місця, пов’язані зі знищенням люблінських євреїв. Межі люблінського гетто позначать жовтими тротуарними плитами з металічним обрамленням. Кам’яні таблички встановлять дорогою з синагоги Махаршаля на Умшлагплаці, звідки у вагонах для перевезення худоби до табору смерті в Белжці впродовж місяця депортували 43 тис. люблінських євреїв. А в місці, де в 1943 р. існувала залізнична рампа, створять інсталяцію, яка нагадуватиме про те, що там колись відбулося.

Студенти відділення архітектури Люблінського католицького університету представили свої ідеї щодо змін у Любліні. В читальній залі Міжфакультетської бібліотеки математично-природничих наук молоді архітектори виставили свої дипломні роботи.

За квитки, які продають в автобусах у Любліні, можна буде розраховуватися карткою. Товариство «Warbus», новий перевізник міської комунікації, обладнав 30 своїх транспортних засобів квитоматами з терміналами для оплати карткою. Цікаво, що Управління міського транспорту не ставило такої вимоги у тендері для перевізників.

Триває акція «Допоможи дітям пережити зиму». Упродовж кількох тижнів тривав збір подарунків, які зараз роздають. Центр розподілу знаходиться на «Польському радіо Люблін» і «Телебаченні Люблін III». Під час акції збирали одяг, мийні засоби, іграшки тощо, тобто речі, а не гроші.

Поблизу Казімєжа-Дольного Служба військової контррозвідки спіймала колишнього солдата 36-го спеціального полку транспортної авіації Пьотра Ц., відповідального за перельоти ВІП-осіб. Його підозрюють у передачі росіянам таємної інформації, що могло зашкодити інтересам польської держави.

У Любліні відкрили Денний дім медичної опіки для пенсіонерів. До цього центру можуть звертатися пацієнти, котрі тільки закінчили лікування чи лікувалися впродовж останніх 12 місяців і мають проблеми зі щоденними справами, пересуванням, потребують догляду, медичної опіки та реабілітації. Денний дім медичної опіки в Любліні безкоштовний і діє завдяки фінансовій допомозі Європейського суспільного фонду.

Азотний завод у Пулавах своїм успіхом завдячує високій якості добрив, які виробляє. Для цього використовують якісне кам’яне вугілля із сусідніх люблінських вугільних шахт «Богданки». До кінця 2021 р. азотний завод придбає у «Богданки» вугілля вартістю 341 млн злотих.

У Любліні розпочався збір ідей для першого в країні Зеленого громадянського бюджету. До кінця року жителі міста можуть вказувати місця, які хотіли би прикрасити новими рослинами. На реалізацію цих ідей міськрада виділила 2 млн злотих. Місця можуть пропонувати окремі особи, громади жителів, об’єднання і ради дільниць. Вказувати можна як міські території, так і приватні, аби вони були загальнодоступними. У випадку з приватною нерухомістю необхідна згода власника території, а також його зобов’язання стосовно того, що впродовж 10 років ділянка буде загальнодоступною.

Люблін – єдине польське місто, яке бере участь у європейському проекті «Urbact». Головне гасло акції – «Другий шанс: пробудження сплячих гігантів». Остаточним результатом євросоюзного проекту стане створення локального плану дій, тобто відновлення колишніх промислових об’єктів. У Любліні експерти вирішуватимуть, передусім, що зробити, аби другий шанс отримало приміщення колишньої фабрики з виробництва солоду. Проведуть експертизу конструкції приміщення, а також інвентаризацію. У майбутньому там могли би створити майстерню для місцевих митців чи музей люблінської техніки.

Фрагменти поезії Богдана Задури і молодих пулавських авторів прикрасили стіни автостанції та прилеглі до міських шкіл тротуари. Так виглядає гепенінг «Пулавський урок польської мови». Поетичну акцію координує Губерт Доманський із товариства «Таким чином». Акція – частина культурного проекту в рамках відзначення 110-річчя надання Пулавам міських прав.

Екзотична й небезпечна кайманова черепаха, яку знайшли в затоці у Кутні, потрапила до Зоопарку імені Стефана Мілера в Замості. Тварина зарахована у Польщі до інвазійних видів. Вона переносить патогенні мікроорганізми, які можуть загрожувати іншим тваринам і людям, руйнує екосистему. Екологи припускають, що до затоки її викинув той, кому вона набридла вдома.

Адам ТОМАНЕК

Схожі публікації
10-річчя польської суботньої школи в Гусятині
Події
Польська суботня школа, яка діє при Надзбручанському товаристві польської культури та мови, відзначила 10-річчя. Учні, їхні батьки, вчителі та гості разом відсвяткували цю важливу дату.
07 липня 2026
12 днів у Костюхнівці із польською мовою і не тільки
Події
Понад 30 старшокласників із Рівненської та Волинської областей узяли участь у Літній школі польської мови в Костюхнівці, організованій Українсько-польським союзом імені Томаша Падури з Рівного.
07 липня 2026
Архітектор і його нереалізований проєкт
Статті
Перші статті циклу «Земля Волинська» були присвячені туристично-краєзнавчому руху на Волині в міжвоєнні часи, зокрема діяльності місцевих осередків Польського краєзнавчого товариства. Натомість ця публікація висвітлює один із проєктів подальшого розвитку туристичного потенціалу Волині. На жаль, йому не судилося збутися. Трагічною була й доля його автора.
06 липня 2026
Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера» оголосив цьогорічну програму
Події
25–26 липня в Луцьку вшосте відбудеться Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера». У програмі події – дискусії, публічні інтерв’ю, поетичні читання, запис подкасту, музика, стендап і міждисциплінарні заходи. Про це повідомила Літературна платформа «Фронтера».
06 липня 2026
Родинні історії: «Мої внучки носять імена своїх прапрабабусь»
Статті
«У мене була велика і дружня родина. Ті, хто в силу різних обставин не виїхав у Польщу, не пожалкували, що залишилися. А ті, хто вимушений був покинути рідну землю, ніколи не забували, звідки походять», – зауважує Галина Підодвірна, в дівоцтві Стремецька.
03 липня 2026
Вийшов 13-й номер «Волинського монітора»
Події
У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» ми пишемо про урочистості з нагоди 35-ї річниці повернення луцького собору католикам, відкриття відреставрованого польського військового кладовища в Клевані, свідомих сеньйорів із Рівненщини та родинні історії Галини Підодвірної з Гусятина.
02 липня 2026
Завершується набір на програму «Андерс NAWA» на бакалаврські та єдині магістерські програми
Можливості
Стипендійна програма для Полонії імені генерала Владислава Андерса («Anders NAWA») – це шанс для молоді польського походження розпочати навчання в Польщі на бакалаврських та єдиних магістерських програмах, вдосконалити знання польської мови та отримати диплом у польському закладі вищої освіти.
01 липня 2026
У Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Захід відвідали представники Рівного
Події
26 червня у Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Рівне на урочистостях представляли члени Центру польської мови і культури імені князів Любомирських.
01 липня 2026
Study Tours to Poland для студентів
Можливості
Фонди «Лідери змін» та «Боруссія» запрошують активних студентів із Молдови та України взяти участь у програмі Study Tours to Poland (STP).
01 липня 2026