У 2016 р. приблизно 1 млн туристів відвідали Люблін. Найбільше закордонних гостей було з Ізраїлю, Англії, України, Італії, Норвегії. Найбільше польських туристів приїхало з Мазовії, Малопольщі та Підкарпаття.

У Люблінському центрі культури завершився регіональний відбір до фіналу Загальнопольського фестивалю театрально-музичної творчості осіб із інтелектуальною неповносправністю «Albertiana». Вперше фестиваль відбувся у 2001 р. Регіональний відбір у Любліні організовує Марія Пєтуша-Будзинська. На її думку, «Albertiana» має дві мети: дати митцям шанс представити свої твори на сцені, а також звернути увагу суспільства на неповносправних осіб, їхні можливості та проблеми, з якими вони стикаються щодня. Переможці регіональних відборів візьмуть участь в урочистому гала-концерті в Театрі імені Юліуша Словацького в Кракові, який вестиме акторка Анна Димна.

У Люблінському центрі зустрічі культур уперше відбувся Міжнародний вокальний конкурс імені Антоніни Кампі з Міклашевичів. У конкурсі взяли участь п’ятдесят молодих співачок і співаків із Польщі та ще 12 країн. Першу нагороду міжнародне журі віддало виконавиці меццо-сопрано Егле Сідлаускайте з Литви, другу одержав український баритон Данило Матвієнко, а третю – український тенор Михайло Малафій. Люблінський конкурс відбувається як бієнале, тобто раз на два роки, тому наступний пройде у 2019 р.

У Люблінському воєводстві та в Любліні закінчуються кошти, призначені на програму «MDM» – «Mieszkanie dla Młodych» («Житло для молодих»). Причина великого зацікавлення молодих подружніх пар дофінансуванням власного внеску до кредиту на житло – термін дії цієї програми. Реалізація «MDM» завершується у 2018 р. Із початку її функціонування в Люблінському воєводстві уклали 2046 кредитних договорів на загальну суму понад 328 млн злотих. У самому Любліні підписали 1149 договорів. Завдяки програмі «MDM» житло отримали молоді люди, котрі не змогли б виплатити банку необхідну суму власного внеску. Після завершення програми «MDM» у 2018 р. має розпочатися наступна – «Квартира плюс», у рамках якої за державні гроші збудують будинки з дешевими квартирами для оренди чи викупу, проте Люблін поки не бере в ній участі.

Товариство «Люблінське вугілля Богданка» представило план розвитку до 2025 р., який передбачає, що в середньому видобуток вугілля триматиметься на рівні приблизно 8,5 млн т із можливістю збільшення до 9,2 млн т із одночасним зниженням на 10 % вартості видобутку. План передбачає також будівництво електростанції спільно з групою «Enea». Це буде перша у Європі електростанція з технологією так званого чистого вугілля.

У 2016 р. приблизно 1 млн туристів відвідали Люблін. Найбільше закордонних гостей було з Ізраїлю, Англії, України, Італії, Норвегії. Найбільше польських туристів приїхало з Мазовії, Малопольщі та Підкарпаття. Вони оглядали місто, здійснювали покупки, а також приїжджали до Любліна в бізнесових чи наукових справах. Усе більше гостей поєднує відвідування міста з шопінгом у торгівельних центрах. Гості з Ізраїлю купують одяг, оскільки їх приваблює його ціна. Гості зі Сходу купують товари для домашнього господарства, споживчі товари, домашню хімію. Підраховано, що закордонний турист залишає в Любліні в середньому 2148 злотих, а польський – 712 злотих. Для гостей Любліна у квітні буде доступна туристична карта, з якою можна буде одержати знижки на придбання квитка в музей, на спортивні об’єкти або в ресторані. Готується також пропозиція, яка дозволить сплатити покупку і повернути податок ПДВ на місці.

Люблін має проблеми з непроханими гостями – дикими кабанами. Цих тварин найчастіше помічають у північній частині міста, де вони завдають шкоди господарствам жителів, риючи городи та садки. З осені місто намагається виловити диких кабанів за допомогою спеціальних пасток – кліток із наживкою. Якщо тварина увійде досередини, клітка закриється за нею, тож, її можна буде вивезти. На жаль, кабанам вдається оминати клітки. Якщо не вдасться відловити диких кабанів у місті за допомогою пасток, міськрада розгляне можливість відстрілу, який можна буде проводити на відстані не менше, ніж за 100 м від будівель. Таке рішення прийняли вже кілька польських міст, зокрема Варшава.

Люблінські біобанки увійдуть до складу Загальнопольської мережі біобанків. Міністерство науки та вищої школи для реалізації цієї програми передбачило 400 млн злотих. У Любліні вже 23 роки існує Банк тканин ока, який виник як перший такий центр у Польщі й займається переважно взяттям рогівки ока, що згодом застосовують для трансплантації пацієнтам, для котрих це єдина можлива методика лікування. Люблінський банк передає для пересадки 300 тканин ока на рік, а кількість хворих, що очікують на трансплантацію рогівки, постійно зростає: нині в Польщі на цю процедуру чекають приблизно 3 тис. осіб. Другий біобанк у Любліні – Банк кровотворних клітин в Університетській дитячій лікарні, де зберігаються препарати зі стовбуровими клітинами. Кровотворні клітини донорів використовують для трансплантації у пацієнтів із певними типами лейкемії та лімфоми. Трансплантація має допомогти в процесі регенерації кісткового мозку після хіміотерапії. У Клінічній лікарні № 1 діє Банк кровотворних клітин, де зберігаються стовбурові клітини та перевіряють їхню придатність. Стовбурові клітини використовують для трансплантації у хворих із множинною мієломою, лімфомою і гострим лейкозом.

Група люблінських біотехнологів представила до участі в загальнопольському конкурсі власний винахід – мобільну лабораторію розміром як стільниковий телефон. Пристрій використовується безпосередньо під час польових робіт. За його допомогою можна виявити хвороби рослин, надіславши інформацію з поля до біотехнологів.

Адам ТОМАНЕК