Фільм про Бруно Шульца показали у 80 містах світу. В Луцьку теж
Події

У 100 кінотеатрах, що розташовані у 80 містах світу, 19 листопада показали фільм «Знайти образи». Цього дня минула 75-та річниця смерті Бруно Шульца.

Стрічка «Знайти образи» («Bilder finden») німецького кінодокументаліста Беньяміна Ґайсслера вийшла на екрани у 2002 р. 19 листопада 2017 р. його вперше представили глядачам із українським перекладом. В Україні його можна було подивитися у дванадцяти містах, у тому числі й у Луцьку.

Беньямін Ґайсслер показав у своїй стрічці перебіг пошуків фресок Бруно Шульца, які вважалися зниклими. Митець намалював їх за наказом есесівця Фелікса Ландау в його віллі у Дрогобичі. Робота, котра, здавалося, може принести Шульцу порятунок, не вберегла його від смерті. 19 листопада 1942 р. його розстріляли.

У 2001 р. Беньямін Ґайсслер зі знімальною групою вирушив до Дрогобича, де йому вдалося знайти фрески, написані Бруно Шульцом.

Щоби дізнатися більше про Шульца, режисер розмовляв із тими, хто його знав, хто пам’ятає Дрогобич часів війни та хто пережив Голокост. Авторові довелося провести колосальну роботу: його співрозмовники нині живуть, зокрема, в Німеччині, Ізраїлі та Україні. Режисер порозмовляв навіть із дітьми Фелікса Ландау: саме на стінах їхньої кімнати Шульц малював казкових персонажів. Про митця згадує також його учень, нині покійний музикант Альфред Шраєр, який з ентузіазмом взявся допомогти знімальній групі знайти фрески.

У стрічці своєрідним чином показано багатокультурність Дрогобича, адже герої, завдяки яким глядач довідується більше про Шульца та його роботи, розмовляють німецькою, польською, англійською, українською, російською та французькою мовами.

Беньямін Ґайсслер розповів не лише про те, як він шукав фрески. Він фіксує також проведення їх експертизи українськими та польськими фахівцями та раптове зникнення Шульцових стінописів. Наприкінці фільму глядачеві показано реакцію співрозмовників режисера з різних країн світу на інформацію про те, що фрески були брутально демонтовані працівниками меморіального комплексу «Яд Вашем» та вивезені до Ізраїлю.

Бруно Шульц – прозаїк та художник єврейського походження, якого вважають одним із найважливіших польських письменників ХХ ст. Народився 1892 р. у Дрогобичі. Писав польською та німецькою. Твори Шульца перекладено 39 мовами світу.

Вивезення фресок Бруно Шульца з України спровокувало міжнародну суперечку. У 2007 р.  було досягнуто домовленостей про те, що Україна офіційно передає малюнки Ізраїлю в депозит строком на 15 років в обмін на визнання малюнків власністю України.

Наталя ДЕНИСЮК

Схожі публікації
Родинний великодній майстерклас у Товаристві Тадеуша Костюшка
Події
У рамках підготовки до Великодня Товариство польської культури імені Тадеуша Костюшка, яке діє в Луцьку, організувало для учнів суботньо-недільної школи та членів їхніх сімей родинний великодній майстерклас.
20 березня 2026
Учні Луцької громади декламували польську поезію. На фіналістів чекає обласний етап конкурсу
Події
У Луцьку відбувся міський етап XXXI Конкурсу виразного читання імені Юліуша Словацького. Його учасники декламували твори польських поетів, зокрема патрона конкурсу, а також Антонія Слонімського, Данути Вавілов, Чеслава Кур’яти та отця Яна Твардовського.
20 березня 2026
«LEGIO Волинь»: у Луцьку втретє відбудеться фестиваль популярної історії
Події
ГО «Ідеалісти» спільно з подієвою агенцією «Рожевий табурет» та факультетом історії, політології та національної безпеки Волинського національного університету імені Лесі Українки організовує третій щорічний фестиваль популярної історії «LEGIO Волинь».
20 березня 2026
На Тернопільщині знешкодили залишки ворожої ракети Х-101, знайдені посеред поля
Події
Уламки ворожої ракети між населеними пунктами Кам’янка та Романівка в Тернопільському районі виявив під час польових робіт місцевий житель. Про небезпечну знахідку чоловік повідомив на спецлінію поліції.
19 березня 2026
Крашевський у Волинському музеї
Статті
19 березня минає чергова річниця смерті Юзефа-Ігнація Крашевського, видатного польського письменника, який значну частину свого життя провів на Волині. Пропонуємо вашій увазі статтю археолога, музейника і краєзнавця Яна-Юзефа Фітцке «Пам’ятки Юзефа-Ігнація Крашевського у Волинському музеї», опубліковану в № 5 «Землі Волинської» за 1939 р.
19 березня 2026
Нововолинськ: чергова російська атака на енергооб’єкт у громаді
Події
Під час вечірньої повітряної тривоги 18 березня зафіксовано влучання в енергооб’єкт біля Нововолинська. Про це Нововолинський міський голова Борис Карпус.
18 березня 2026
Центр східноєвропейських досліджень з Варшави знайомить українських студентів з історією Польщі
Події
16–18 березня викладачі Центру східноєвропейських досліджень Варшавського університету провели у Волинському національному університеті імені Лесі Українки гостьовий цикл лекцій під загальною назвою «Історія та культура Польщі – давня й сучасна».
18 березня 2026
На Рівненщині знайшли нерозірвані бойові частини російських ракет
Події
Під час польових робіт у Рівненській області знайшли нерозірвані бойові частини ворожих ракет. Їх знешкодили вибухотехніки поліції.
18 березня 2026
Польські фразеологізми: Патріотизм як палиця в мурашнику
Статті
Патріотизм – це поняття важке, як старий, трохи надтріснутий дзвін, який лунає тільки тоді, коли хтось дійсно відважиться його торкнутися. В теорії це любов до Батьківщини, турбота про громаду, готовність до самопожертви. А на практиці все частіше нагадує старанно режисований спектакль, у якому вдавання більше, ніж змісту, більше заяв, ніж учинків, більше пустих слів і жестів.
18 березня 2026