Мозаїка культур: у Луцьку відбувся фестиваль національних меншин
Події

Польський журек, татарський плов, єврейський форшмак, чеські кнедлики й багато інших традиційних національних страв можна було спробувати під час фестивалю національних меншин «Палітра культур», який відбувся 8 вересня в Луцьку.

Організації національних меншин, які діють у Луцьку, зокрема товариства поляків, ромів, чехів, татар і євреїв, ознайомили гостей фестивалю «Палітра культур» не тільки з кухнею своїх народів, але й із піснями, танцями, костюмами і традиціями. В інформаційних наметах вони представили також те, чим нині займаються їхні спільноти.

У рамках фестивалю відбулася гутірка про багатокультурність Луцька, проблеми й успіхи національних меншин, пам’ятки культури й архітектури в місті, пов’язані з їхніми народами. Її провела Оксана Штанько, історик, краєзнавець, виконувач обов’язків директора Центру туристичної інформації та послуг у Луцьку. В розмові взяли участь представники Волинської релігійної громади прогресивного іудаїзму, організації ромів Волині «Терне Рома», Волинського обласного товариства чехів «Матіце волинська», Товариства польської культури імені Тадеуша Костюшка та організації «Кримські татари Волині». Про свою діяльність розповіли теж українці – переселенці з Донбасу.

Підсумовуючи дискусію, Оксана Штанько закликала представників національних меншин до збереження власних традицій та усвідомлення того, що кожен із них творить історію Луцька. Про те, що культура міста складається з мозаїки культур багатьох народів, говорив також секретар Луцької міської ради, виконувач повноважень міського голови Григорій Пустовіт.

«Я хотіла би заохотити всіх пізнавати польську культуру, мову, а також кухню, яка представлена сьогодні завдяки приїзду Даріуша Жура, шеф-повара ресторану із Замостя. Від імені Генерального консула РП у Луцьку Вєслава Мазура я хочу побажати всім присутнім добробуту, а також, щоб із палітри культур, зокрема й із польської культури, ви видобували цінності, які допоможуть розвивати це місто», – сказала під час офіційного відкриття фестивалю Тереза Хрущ, консул Генерального консульства РП у Луцьку.

«Selam Alejkum, Луцьк. Усім нам миру», – побажав усім присутнім Сервер Зейнідінов, голова організації «Кримські татари Волині». «Srdečně zdravíм Váš», – додала представниця чеської спільноти.

Пізніше відбувся концерт за участю творчих колективів, які діють при організаціях національних меншин. На сцені фестивалю залунали польські народні пісні у виконанні хору «Волинські соловейки», що діє при Товаристві польської культури імені Тадеуша Костюшка, та українські, які заспівав дитячий колектив переселенців із Донбасу «Веселі співаночки». Єврейські танці виконав ансамбль «Дрейдл», ромські танці – молодь із колективу «Баг ямарі» (укр. «Щастя моє») з організації «Терне Рома», а чеські пісні пролунали з вуст пань із товариства чехів «Матіце волинська». Гостем фестивалю став ансамбль пісні й танцю «Домбровиця» з Ясткова в Люблінському воєводстві.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: СПОРТЗАЛ У СИНАГОЗІ

Під час фестивалю відбулася також екскурсія «Луцьк у палітрі культур: від минулого до сьогодення», проведена для всіх охочих Центром туристичної інформації та послуг у Луцьку. Як зазначила Оксана Штанько, вона мала на меті показати те, як змінювалося місто завдяки представникам різних національностей, що зʼявлялися тут із часів середньовіччя й пізніше. Йшлося, зокрема, про євреїв, вірмен, литовців, поляків, караїмів, чехів і німців.

Фестиваль «Палітра культур» відбувся в Луцьку вдруге. Його організував департамент культури Луцької міської ради в рамках програми Ради Європи «Інтеркультурні міста» (ІСС), учасниками якої є 126 міст із 33 країн.

8 вересня в галереї Волинської організації національної спілки художників України відбулося відкриття виставки «Традиції і сучасність татар – польських мусульман».

Наталя ДЕНИСЮК

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

КАРАЇМСЬКІ ШЛЯХИ

СТАРИЙ ЛУЦЬК ОЧИМА КАРАЇМСЬКОГО РОМАНТИКА

ЛЮБОВ – ЦЕ ЛУЦЬК: СТУДЕНТИ ПРЕДСТАВИЛИ ПЕРФОРМАНС ПРО ПОЛІКУЛЬТУРНЕ МІСТО

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

Схожі публікації
Як Польща повернула собі «Червоні маки на Монте-Кассіно»
Статті
Її назва говорить про квіти, які цвіли на схилах Монте-Кассіно. Ще кілька років тому права на цю відому польську пісню належали урядові Баварії. Як Польщі вдалося їх повернути? У 78-му річницю битви під Монте-Кассіно портал dlapolonii.pl нагадує розповідь Вальдемара Доманського.
20 травня 2022
Родинні історії: Кожна неділя була особливою
Статті
Мирослава Бутинська із Кременця – членкиня місцевого Товариства відродження польської культури імені Юліуша Словацького та одна зі співзасновників Товариства польської культури на Волині імені Еви Фелінської. Із початку 90-х рр. проводить екскурсії для польських туристів, спочатку Луцьком і навколишніми селами, а згодом Кременцем.
20 травня 2022
Інформаційний портал для кандидатів з України
Конкурси
На загальнопольському інформаційному порталі ukraina.irk.edu.pl, призначеному для вступників, студентів, аспірантів та викладачів з України, можна знайти інформацію про можливості навчання та працевлаштування в польських університетах і науково-дослідних інститутах Польщі.
19 травня 2022
Трохи нормальності в божевіллі війни
Статті
24 лютого розпочалася нічим неспровокована повна збройна агресія росії проти України. Ми знали, що обмежена війна на сході України триває з 2014 р., московський диктатор путін непередбачуваний, а його пропаганді та запевненням не можна довіряти. Попри це, мало хто очікував чогось подібного.
19 травня 2022
«Там, де він грав, був народний театр». Спогади про Єжи Трелю
Статті
Він був живим пам’ятником театру, а дехто навіть казав: «Там, де грає Треля, там і є народний театр». Видатний польський актор Єжи Треля помер 15 травня в Кракові у віці 80 років.
18 травня 2022
Урок історії в Тернополі
Події
В Україні вже третій місяць триває повномасштабна війна. Третій місяць військові захищають незалежність і суверенність нашої країни від росії. Яке відношення до цього має святкування Дня Конституції Польщі? Виявляється, велике.
18 травня 2022
Нововолинська громада отримала два автомобілі для пожежників і медиків
Події
Польська гміна Ярачево передала Нововолинській громаді пожежний автомобіль та машину екстреної медичної допомоги. Про це повідомляє Нововолинська міська рада.
17 травня 2022
Охман – голос Польщі просто з Америки
Статті
Син поляків, які вже багато років живуть у США, повертається до Польщі, щоб навчатися сольного співу. Аби спробувати власні сили, він подає заявку на участь у телевізійному шоу талантів і виграє. Знайомтеся: Кристіан Охман – молодий музикант, який представляв Польщу на конкурсі «Євробачення–2022» у Турині і посів 12-те місце.
16 травня 2022
Завдяки лучанам у варшавській бібліотеці створили відділ української книги
Події
В одній із бібліотек польської столиці створили відділ української книги. До ініціативи долучилися лучани, які організували збір україномовних книжок для дітей, підлітків і дорослих. Примірники з квітня передають Державній бібліотеці в середмісті Варшави.
16 травня 2022