Мозаїка культур: у Луцьку відбувся фестиваль національних меншин
Події

Польський журек, татарський плов, єврейський форшмак, чеські кнедлики й багато інших традиційних національних страв можна було спробувати під час фестивалю національних меншин «Палітра культур», який відбувся 8 вересня в Луцьку.

Організації національних меншин, які діють у Луцьку, зокрема товариства поляків, ромів, чехів, татар і євреїв, ознайомили гостей фестивалю «Палітра культур» не тільки з кухнею своїх народів, але й із піснями, танцями, костюмами і традиціями. В інформаційних наметах вони представили також те, чим нині займаються їхні спільноти.

У рамках фестивалю відбулася гутірка про багатокультурність Луцька, проблеми й успіхи національних меншин, пам’ятки культури й архітектури в місті, пов’язані з їхніми народами. Її провела Оксана Штанько, історик, краєзнавець, виконувач обов’язків директора Центру туристичної інформації та послуг у Луцьку. В розмові взяли участь представники Волинської релігійної громади прогресивного іудаїзму, організації ромів Волині «Терне Рома», Волинського обласного товариства чехів «Матіце волинська», Товариства польської культури імені Тадеуша Костюшка та організації «Кримські татари Волині». Про свою діяльність розповіли теж українці – переселенці з Донбасу.

Підсумовуючи дискусію, Оксана Штанько закликала представників національних меншин до збереження власних традицій та усвідомлення того, що кожен із них творить історію Луцька. Про те, що культура міста складається з мозаїки культур багатьох народів, говорив також секретар Луцької міської ради, виконувач повноважень міського голови Григорій Пустовіт.

«Я хотіла би заохотити всіх пізнавати польську культуру, мову, а також кухню, яка представлена сьогодні завдяки приїзду Даріуша Жура, шеф-повара ресторану із Замостя. Від імені Генерального консула РП у Луцьку Вєслава Мазура я хочу побажати всім присутнім добробуту, а також, щоб із палітри культур, зокрема й із польської культури, ви видобували цінності, які допоможуть розвивати це місто», – сказала під час офіційного відкриття фестивалю Тереза Хрущ, консул Генерального консульства РП у Луцьку.

«Selam Alejkum, Луцьк. Усім нам миру», – побажав усім присутнім Сервер Зейнідінов, голова організації «Кримські татари Волині». «Srdečně zdravíм Váš», – додала представниця чеської спільноти.

Пізніше відбувся концерт за участю творчих колективів, які діють при організаціях національних меншин. На сцені фестивалю залунали польські народні пісні у виконанні хору «Волинські соловейки», що діє при Товаристві польської культури імені Тадеуша Костюшка, та українські, які заспівав дитячий колектив переселенців із Донбасу «Веселі співаночки». Єврейські танці виконав ансамбль «Дрейдл», ромські танці – молодь із колективу «Баг ямарі» (укр. «Щастя моє») з організації «Терне Рома», а чеські пісні пролунали з вуст пань із товариства чехів «Матіце волинська». Гостем фестивалю став ансамбль пісні й танцю «Домбровиця» з Ясткова в Люблінському воєводстві.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: СПОРТЗАЛ У СИНАГОЗІ

Під час фестивалю відбулася також екскурсія «Луцьк у палітрі культур: від минулого до сьогодення», проведена для всіх охочих Центром туристичної інформації та послуг у Луцьку. Як зазначила Оксана Штанько, вона мала на меті показати те, як змінювалося місто завдяки представникам різних національностей, що зʼявлялися тут із часів середньовіччя й пізніше. Йшлося, зокрема, про євреїв, вірмен, литовців, поляків, караїмів, чехів і німців.

Фестиваль «Палітра культур» відбувся в Луцьку вдруге. Його організував департамент культури Луцької міської ради в рамках програми Ради Європи «Інтеркультурні міста» (ІСС), учасниками якої є 126 міст із 33 країн.

8 вересня в галереї Волинської організації національної спілки художників України відбулося відкриття виставки «Традиції і сучасність татар – польських мусульман».

Наталя ДЕНИСЮК

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

КАРАЇМСЬКІ ШЛЯХИ

СТАРИЙ ЛУЦЬК ОЧИМА КАРАЇМСЬКОГО РОМАНТИКА

ЛЮБОВ – ЦЕ ЛУЦЬК: СТУДЕНТИ ПРЕДСТАВИЛИ ПЕРФОРМАНС ПРО ПОЛІКУЛЬТУРНЕ МІСТО

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

Схожі публікації
Родинні історії: «Ніколи не приховували, що ми – поляки»
Статті
«Польська культура увійшла в мою кров із самого дитинства. Наша родина ніколи не приховувала, що ми – поляки. Навіть не уявляю, щоб було інакше», – говорить Владислав Багінський, голова Товариства польської культури на Рівненщині імені Владислава Реймонта.
29 березня 2024
У Дубні навели лад на старому польському цвинтарі
Події
Члени Дубенського товариства польської культури та парафіяни костелу Святого Йоана Непомука знову прибирали старе польське кладовище, розташоване на вулиці Млинівській у Дубні.
28 березня 2024
В університеті в Луцьку відкрили польсько-український простір «Околиця»
Події
Простір «Околиця» на факультеті філології та журналістики Волинського національного університету імені Лесі Українки сприятиме не тільки відпочинку, але й виконуватиме просвітницьку функцію. Його урочисто відкрили 28 березня.
28 березня 2024
Вийшов 6-й номер «Волинського монітора»
Події
Запрошуємо вас на шпальти сьогоднішнього номера «Волинського монітора». У ньому ми пишемо про родинні історії Владислава Багінського з Рівного, чемпіона Великобританії та Австралії з фехтування, який народився на Волині. Також запрошуємо на розмову з органним майстром Шандором Шрайнером.
28 березня 2024
Шандор Шрайнер: «Двох однакових органів не буває»
Інтерв'ю
У костелі Святого Йоана Непомука в Дубні у травні цього року освятять орган. Перший і поки що єдиний на всю Рівненську область, встановлений за роки незалежності в діючому католицькому храмі. Монтував його органний майстер із Закарпаття Шандор Шрайнер. Пропонуємо вашій увазі інтерв’ю із ним.
27 березня 2024
Літня школа польської мови, літератури та культури в Сілезькому університеті
Конкурси
Школа польської мови та культури Сілезького університету запрошує на безкоштовну літню школу в рамках програми «Літні курси NAWA».
26 березня 2024
ABC польської культури: Рекс і решта банди
Статті
Нехай підніме руку той, хто в часи чарівного дитинства бачив мультиплікаційну розповідь, яка починалася зі слів: «Давним-давно в Країні дощовиків пропав славетний дослідник летючих жаб професор Бальтазар Губка. Із Кракова вирушила експедиція під керівництвом не менш відомого мандрівника – Вавельського дракона, якому в небезпечній подорожі товаришує кухар княжого двору Бартоліні Бартоломей. По їхніх слідах іде таємничий Дон Педро…»
25 березня 2024
Упорядкували Польське військове кладовище на Волині
Події
Традиційними стали роботи з упорядкування Польського військового кладовища у Пшебражі. Зараз населений пункт носить назву Гайове. Двічі на рік, восени та напередодні Великодніх свят сюди приїжджає ініціативна група Товариства польської культури на Волині імені Еви Фелінської. 
23 березня 2024
Парк як симфонія. У Рівному планують створити готичний сад біля органного залу
Статті
Громадськості Рівного представили пропозиції благоустрою та архітектурно-планувальні рішення, які можуть бути реалізовані в рамках проєкту «Готичний сад Органного залу». Він передбачає облаштування культурного простору біля Залу камерної та органної музики Рівненської обласної філармонії, колишнього костелу Святого Антонія.
23 березня 2024