Про польську сучасну літературу говорили в Луцьку
Події

Поет, перекладач, науковець Остап Сливинський у Луцьку провів публічну лекцію «Сучасна польська література: привид романтизму та інші благородні примари». Ознайомлення з матеріалом львівського дослідника відбулося в приміщенні книгарні «Є» 31 жовтня.

Під час лекції всі присутні мали можливість ознайомитися з напрацюваннями Остапа Сливинського, присвяченими сучасному літературному процесу Польщі. Науковець наголосив на основних етапах розвитку поезії та прози з моменту краху комуністичного режиму. На думку дослідника, саме наприкінці 80-х років минулого століття в Польщі виникли три можливих фактори розвитку культури: цензурований, опозиційний та альтернативний, що протистояв двом попереднім. Саме останній був найбільш підготовленим до змін, що принесли 90-ті роки. Представники цього напрямку активно критикували дике споживацьке суспільство, яке народжувалося в цей період.

slivinski

Упродовж свого виступу науковець зі Львова особливий акцент зробив на романтичному стилю культури. Він говорив про польський емоційний патріотизм, національне месіанство, війну побутового романтизму. Згідно з дослідженням Остапа Сливинського, сучасний літературний процес у Польщі в його романтичному вияві варто поділити на три етапи. Під час першого, який можна назвати «білим горрором», герої-привиди польських романів та повістей нічого не вимагають, не лякають, а тільки нагадують про інший світ. У рамках цього періоду знаковими є твори Маріуша Сєнєвича, Сильвії Хутнік, Ольги Токарчук. Згодом у польській літературі все більшу роль відіграє насильство, тож новий період уже можна назвати «чорним горрором». Привиди-герої у творах польських митців з’являються для того, щоб чинити насильство. В літературі підіймаються проблеми псевдопам’яті, антисемітизму, сучасних ультраправих. Наступний період розвитку літературного процесу Остап Сливинський називає «неприкаянними примарами». Такі автори, як Лукаш Орбітовський, Щепан Твардох, Мацей Плаза, намагаються розповідати про людей пограниччя. Відбувається осмислення альтернативної історії. Сучасна польська література останніх років описує національні меншини в країні: євреїв, німців, українців та інших.

У ході свого виступу львівський дослідник розповів про новітні тенденції в польській культурі та літературі, ознайомив присутніх із новими авторами і їхніми книжками, під час відповідей на запитання розкрив таємниці перекладених ним творів і назвав учасникам лекції своїх улюблених поетів та прозаїків.

Віктор ЯРУЧИК
Фото автора

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

ДО ЛУЦЬКА ЗАПРОШУЮТЬ НА І МІЖНАРОДНИЙ ЛІТЕРАТУРНИЙ ФЕСТИВАЛЬ «ФРОНТЕРА»

НАБЛИЖАЄТЬСЯ «ФРОНТЕРА»: В ЛУЦЬКУ ГОВОРИЛИ ПРО БІЛОРУСЬКУ ЛІТЕРАТУРУ

Схожі публікації
Святий Миколай завітав також до Тернополя
Події
4 грудня Святий Миколай відвідав Польський центр культури та освіти імені професора Мечислава Кромпця в Тернополі.
06 грудня 2022
Фільм учнів із Рівного отримав нагороду на всесвітньому конкурсі
Події
Українсько-польський союз імені Томаша Падури в Рівному вкотре отримав нагороду на всесвітньому конкурсі «Patria Nostra». Цим разом за відеороботу «Поляки під час війни в Україні».
05 грудня 2022
Подарунки від Святого Миколая
Події
Святий Миколай завітав до учнів, які цього року почали вивчати польську мову в суботньо-недільній школі при Товаристві польської культури на Волині імені Еви Фелінської.
05 грудня 2022
Без світла, зате разом. Поляки й українці з Рівного взяли участь в інтелектуальній грі
Події
Понад 70 осіб узяли участь у святкуванні Дня Незалежності Польщі в Рівному. З нагоди польського національного свята Українсько-польський союз імені Томаша Падури організував інтелектуальну гру – пабну вікторину, присвячену сучасній Польщі, польській історії та культурі.
03 грудня 2022
«Хай вам буде тепло». У Луцьку встановили нові котли для «Карітаса»
Події
У рамках проєкту «Покращення рівня соціальних послуг для осіб, які зіткнулися з різними кризовими ситуаціями в Луцьку» благодійна організація «Карітас-Спес-Луцьк» отримала два твердопаливних котли для обігрівання своїх приміщень.
02 грудня 2022
Не на тих напав
Статті
Російські терористи давно не криються, що їхня мета – не звільнення українських громадян з-під гніту міфічних фашистів і натівського чобота, а знищення і держави, й українського народу. Ще одним підтвердженням цього стала ракетна атака 23 листопада, внаслідок якої без електроенергії залишилася майже вся Україна.
02 грудня 2022
ABC польської культури: Щепан Твардох – письменник випадково?
Статті
Письменник, фейлетоніст, а також знавець сілезької мови та культури. Головний мотив його творчості – людина, яка шукає власну ідентичність. Він неодноразово повторював, що жодного з його героїв не можна асоціювати з ним, а коли він творить, всі персонажі стають собою у процесі написання. Ані їх, ані фабулу він наперед не планує. В інтерв’ю 2013 р. Твардох сказав: «Мої романи розумніші за мене».
01 грудня 2022
Пункти незламності діють
Статті
Росія обстрілює ракетами енергетичні об’єкти, залишаючи без світла, тепла, води, зв’язку та інтернету мільйони українців. Під час останнього такого обстрілу, здійсненого 23 листопада, Волинь вкотре занурилася в темряву.
01 грудня 2022
Родинні історії: Розповідь про Вацлава Герку з Ковеля
Статті
У 1998 р. у Ковелі створили Товариство польської культури. Його незмінним головою до 2017 р. був Вацлав Герка – ветеран 27-ї волинської піхотної дивізії Армії Крайової. У 50-х рр. він виїхав до Польщі, проте згодом повернувся до рідного міста. Родинні історії Вацлава Герки нам переповідають його син Анатолій Герка зі своєю дружиною Іриною.
30 листопада 2022