Про польську сучасну літературу говорили в Луцьку
Події

Поет, перекладач, науковець Остап Сливинський у Луцьку провів публічну лекцію «Сучасна польська література: привид романтизму та інші благородні примари». Ознайомлення з матеріалом львівського дослідника відбулося в приміщенні книгарні «Є» 31 жовтня.

Під час лекції всі присутні мали можливість ознайомитися з напрацюваннями Остапа Сливинського, присвяченими сучасному літературному процесу Польщі. Науковець наголосив на основних етапах розвитку поезії та прози з моменту краху комуністичного режиму. На думку дослідника, саме наприкінці 80-х років минулого століття в Польщі виникли три можливих фактори розвитку культури: цензурований, опозиційний та альтернативний, що протистояв двом попереднім. Саме останній був найбільш підготовленим до змін, що принесли 90-ті роки. Представники цього напрямку активно критикували дике споживацьке суспільство, яке народжувалося в цей період.

slivinski

Упродовж свого виступу науковець зі Львова особливий акцент зробив на романтичному стилю культури. Він говорив про польський емоційний патріотизм, національне месіанство, війну побутового романтизму. Згідно з дослідженням Остапа Сливинського, сучасний літературний процес у Польщі в його романтичному вияві варто поділити на три етапи. Під час першого, який можна назвати «білим горрором», герої-привиди польських романів та повістей нічого не вимагають, не лякають, а тільки нагадують про інший світ. У рамках цього періоду знаковими є твори Маріуша Сєнєвича, Сильвії Хутнік, Ольги Токарчук. Згодом у польській літературі все більшу роль відіграє насильство, тож новий період уже можна назвати «чорним горрором». Привиди-герої у творах польських митців з’являються для того, щоб чинити насильство. В літературі підіймаються проблеми псевдопам’яті, антисемітизму, сучасних ультраправих. Наступний період розвитку літературного процесу Остап Сливинський називає «неприкаянними примарами». Такі автори, як Лукаш Орбітовський, Щепан Твардох, Мацей Плаза, намагаються розповідати про людей пограниччя. Відбувається осмислення альтернативної історії. Сучасна польська література останніх років описує національні меншини в країні: євреїв, німців, українців та інших.

У ході свого виступу львівський дослідник розповів про новітні тенденції в польській культурі та літературі, ознайомив присутніх із новими авторами і їхніми книжками, під час відповідей на запитання розкрив таємниці перекладених ним творів і назвав учасникам лекції своїх улюблених поетів та прозаїків.

Віктор ЯРУЧИК
Фото автора

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

ДО ЛУЦЬКА ЗАПРОШУЮТЬ НА І МІЖНАРОДНИЙ ЛІТЕРАТУРНИЙ ФЕСТИВАЛЬ «ФРОНТЕРА»

НАБЛИЖАЄТЬСЯ «ФРОНТЕРА»: В ЛУЦЬКУ ГОВОРИЛИ ПРО БІЛОРУСЬКУ ЛІТЕРАТУРУ

Схожі публікації
Родинні історії: «Ніколи не приховували, що ми – поляки»
Статті
«Польська культура увійшла в мою кров із самого дитинства. Наша родина ніколи не приховувала, що ми – поляки. Навіть не уявляю, щоб було інакше», – говорить Владислав Багінський, голова Товариства польської культури на Рівненщині імені Владислава Реймонта.
29 березня 2024
У Дубні навели лад на старому польському цвинтарі
Події
Члени Дубенського товариства польської культури та парафіяни костелу Святого Йоана Непомука знову прибирали старе польське кладовище, розташоване на вулиці Млинівській у Дубні.
28 березня 2024
В університеті в Луцьку відкрили польсько-український простір «Околиця»
Події
Простір «Околиця» на факультеті філології та журналістики Волинського національного університету імені Лесі Українки сприятиме не тільки відпочинку, але й виконуватиме просвітницьку функцію. Його урочисто відкрили 28 березня.
28 березня 2024
Вийшов 6-й номер «Волинського монітора»
Події
Запрошуємо вас на шпальти сьогоднішнього номера «Волинського монітора». У ньому ми пишемо про родинні історії Владислава Багінського з Рівного, чемпіона Великобританії та Австралії з фехтування, який народився на Волині. Також запрошуємо на розмову з органним майстром Шандором Шрайнером.
28 березня 2024
Шандор Шрайнер: «Двох однакових органів не буває»
Інтерв'ю
У костелі Святого Йоана Непомука в Дубні у травні цього року освятять орган. Перший і поки що єдиний на всю Рівненську область, встановлений за роки незалежності в діючому католицькому храмі. Монтував його органний майстер із Закарпаття Шандор Шрайнер. Пропонуємо вашій увазі інтерв’ю із ним.
27 березня 2024
Літня школа польської мови, літератури та культури в Сілезькому університеті
Конкурси
Школа польської мови та культури Сілезького університету запрошує на безкоштовну літню школу в рамках програми «Літні курси NAWA».
26 березня 2024
ABC польської культури: Рекс і решта банди
Статті
Нехай підніме руку той, хто в часи чарівного дитинства бачив мультиплікаційну розповідь, яка починалася зі слів: «Давним-давно в Країні дощовиків пропав славетний дослідник летючих жаб професор Бальтазар Губка. Із Кракова вирушила експедиція під керівництвом не менш відомого мандрівника – Вавельського дракона, якому в небезпечній подорожі товаришує кухар княжого двору Бартоліні Бартоломей. По їхніх слідах іде таємничий Дон Педро…»
25 березня 2024
Упорядкували Польське військове кладовище на Волині
Події
Традиційними стали роботи з упорядкування Польського військового кладовища у Пшебражі. Зараз населений пункт носить назву Гайове. Двічі на рік, восени та напередодні Великодніх свят сюди приїжджає ініціативна група Товариства польської культури на Волині імені Еви Фелінської. 
23 березня 2024
Парк як симфонія. У Рівному планують створити готичний сад біля органного залу
Статті
Громадськості Рівного представили пропозиції благоустрою та архітектурно-планувальні рішення, які можуть бути реалізовані в рамках проєкту «Готичний сад Органного залу». Він передбачає облаштування культурного простору біля Залу камерної та органної музики Рівненської обласної філармонії, колишнього костелу Святого Антонія.
23 березня 2024