Конкурс українсько-польського та польсько-українського перекладу «УКРСЛОВО» пройшов уже вдруге. Організували його в Університеті Марії Кюрі-Склодовської в Любліні.

Участь у перекладацькому конкурсі взяли не тільки студенти Університету Марії Кюрі-Склодовської (УМКС), а й Люблінського католицького університету, Університету імені Адама Міцкевича в Познані та Ягеллонського університету в Кракові.

Змагання складалися з двох етапів. Перший був своєрідним домашнім завданням. Він передбачав переклад із польської мови українською одного з текстів, запропонованих оргкомітетом. За його результатами учасників відібрали до другого етапу, під час якого виконували переклад уже з української польською мовою. Ця частина конкурсу відбулася у стінах УМКС і тривала 1,5 год. У ній взяли участь 17 українців і поляків. Переможців нагородили дипломами та подарунками від університету.

Захід пройшов у рамках гранту декана гуманітарного факультету УМКС. Організатори перекладацького конкурсу «УКРСЛОВО», кафедра україністики УМКС та Науковий гурток україністів УМКС імені Михайла Лесіва, обіцяють, що він стане традицією університету.

Наталія БРЕЛЮС
Фото: Ганна КУЧЕРЕВИЧ

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

ДЕНЬ ВИШИВАНКИ В ЦЕНТРІ ЛЮБЛІНА

СТУДЕНТИ-ПОЛОНІСТИ ВИДАЛИ КНИГУ ПЕРЕКЛАДІВ ПОЛЬСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРИ