Польський держсекретар Адам Квятковський зустрівся в Рівному з поляками й українцями
Події

Державний секретар у Канцелярії президента РП Адам Квятковський відвідав польські родини й організації в Рівному, могили легіонерів на Дубенському цвинтарі та костел Святих Апостолів Петра і Павла.

Адам Квятковський перебував із візитом на Волині 24–25 лютого. У всіх зустрічах його супроводжували директорка Бюро співпраці з Полонією і поляками за кордоном Канцелярії президента РП Юлія Альтинська-Гродецькa та Генеральний консул РП у Луцьку Вєслав Мазур.

Перший день візиту розпочався із зустрічі з керівництвом фірми «Stomil Sanok Україна», яка займається продажем гумових виробів польського підприємства «Sanok Rubber Company S. A.» Діяльність фірми польській делегації представив директор Ігнацій Шишко. «Stomil Sanok Україна» постачає в Україну, зокрема, приводні паси для промислового обладнання й сільськогосподарської техніки та ущільнювачі для віконно-дверних систем.

Wizyta Rowne Stomil 1


Wizyta Rowne Stomil 2

Згодом у рамках Акції допомоги полякам на Сході Канцелярії президента РП, яка відбувається під патронатом Анджея Дуди та його дружини Агати Корнгаузер-Дуди, а також на знак подяки за активну діяльність у польській спільноті міністр відвідав дві польські родини з Товариства польської культури на Рівненщині імені Владислава Реймонта: Наталію й Андрія Токарських та Аліну і Владислава Кучинських.

Андрій Токарський, який є заступником керівника харцерського гуфця «Волинь», коротко представив діяльність польських харцерів на Волині. Гуфець діє протягом 20 років і є підрозділом Польського харцерства в Україні, має власний прапор. Волинські харцери беруть активну участь у житті польської спільноти, співпрацюють із харцерами з Польщі та «Пластом» в Україні. Андрій Токарський є теж активним діячем всеукраїнської неурядової організації «Опора», яка, зокрема, контролює вибори, спостерігає за діяльністю уряду й парламенту, підтримує реалізацію реформ та впровадження політики відкритих даних.

Wizyta Rowne Tokarscy 1

Wizyta Rowne Tokarscy 2

Wizyta Rowne Tokarscy 3

У домі Аліни і Владислава Кучинських з Адамом Квятковським зустрілися господарі, їхні п’ятеро дітей (шостий навчається у Львові) та батько пані Аліни. Під час розмови порушили тему Волинської різні: дідуся Владислава Кучинського, який був учителем, вбили упівці, до сьогодні не відомо, де він похований. «Він не має могили. Ми завжди молимося за нього та всіх жертв війни», – сказав Владислав Кучинський, додаючи, що місцеві поляки живуть у згоді з українцями і хочуть, щоб так було й надалі. Він наголосив на потребі вивчення істориками трагічних сторінок спільного минулого.

Кучинські – члени Товариства польської культури імені Владислава Реймонта (ТПК) з моменту заснування цієї організації. Пан Владислав, режисер за освітою, допомагає в костелі та товаристві під час організації різних заходів.

Присутній на зустрічі Володимир Міллер, батько Аліни Кучинської, розповів про те, як його родину в 1936 р. депортували з Житомирщини до Казахстану, де він народився в 1947 р. До України вони повернулися в 1948 р. На початку 60-х рр. пан Володимир вперше після депортації відвідав Казахстан, супроводжуючи ксьондза Серафима Кашубу, у якого служив міністрантом.

Wizyta Rowne Kuczynscy 1

Wizyta Rowne Kuczynscy 2

Wizyta Rowne Kuczynscy 3

Під час візиту в Рівному державний секретар у Канцелярії президента РП Адам Квятковський разом із членами ТПК імені Владислава Реймонта та Культурно-освітнього центру імені Томаша Сосновського поклав квіти та запалив лампадки на могилах польських легіонерів на Дубенському кладовищі.

Wizyta Rowne cmentarz 1

Wizyta Rowne cmentarz 2

Wizyta Rowne cmentarz 3

Адам Квятковський зустрівся також з учнями і вчителями Рівненської спеціалізованої школи І–ІІІ ступенів № 15. Після концерту, представленого дітьми з нагоди візиту міністра, він передав школі освітній пакет для вивчення польської мови. Згодом відбулася коротка зустріч з учителями польської мови з інших рівненських шкіл.

Wizyta Rowne szkola15 1

Wizyta Rowne szkola15 4

 

Wizyta Rowne szkola15 2

Wizyta Rowne szkola15 3

У костелі Святих Апостолів Петра і Павла в Рівному польську делегацію привітали прихожани на чолі з настоятелем, отцем Владиславом Чайкою. Міністр подякував за теплий прийом. Звертаючись до присутніх, він зазначив: «Протягом кількох років у Канцелярії президента РП триває Акція допомоги полякам на Сході. Ми прагнемо передати нашим співвітчизникам слова вдячності від президентської пари за те, що ви зберігаєте польські традиції та культуру, а також за те, що у вас не згас дух віри. Ми усвідомлюємо, що ви, поляки, які живуть у Рівному й околицях, пережили протягом цих довгих років. Згадаю хоча б те, що тут протягом багатьох років не діяв костел і не було ксьондза».

«Під час таких зустрічей я завжди згадую слова, які президент Анджей Дуда сказав у польському парламенті: «Щоб усі поляки, незалежно від місця проживання, відчували себе однією спільнотою й одним народом». Для цього ми приїжджаємо сюди, відвідуємо польські родини, костели й організації. Те, що нас радує, – це виховання майбутніх поколінь, адже харцери й учні шкіл вивчають польські мову і традиції. Усе це наповнює нас оптимізмом», – підкреслив Адам Квятковський.

Wizyta Rowne kosciol 1

Wizyta Rowne kosciol 2

Wizyta Rowne kosciol 3

Wizyta Rowne kosciol 4

«Організація об’єднала наших дідусів та бабусь, батьків, нас, наших дітей і внуків», – сказав Вацлав Букляревич із Товариства польської культури на Рівненщині імені Владислава Реймонта. Державний секретар у Канцелярії президента РП зустрівся із членами ТПК у приміщення цієї організації. Під час зустрічі голова товариства Владислав Багінський розповів про діяльність організації, зокрема про реалізовані проєкти та досягнення учнів суботньо-недільної школи. Діти представили концертну програму, яку підготували разом з Ельжбєтою Пьотровською, учителькою польської мови, скерованою до Рівного Центром розвитку польської освіти за кордоном (ORPEG).

Wizyta Rowne TKPReymonta 1

Wizyta Rowne TKPReymonta 2

Wizyta Rowne TKPReymonta 3

Wizyta Rowne TKPReymonta 4

Чи математика знадобиться в житті, скільки коштує дитячий квиток у міському транспорті у Варшаві, де смачніші вареники – в Україні чи в Польщі, які смартфони мають міністр і консул, які домашні тваринки чекають їх удома, чи міністр боїться коронавірусу, де відпочивають польські політики – такі запитання учні з Українсько-польського союзу імені Томаша Падури в Рівному поставили Державному секретареві в Канцелярії президента РП Адаму Квятковському, Генеральному консулу РП у Луцьку Вєславу Мазуру та директорці Бюро співпраці з Полонією і поляками за кордоном Канцелярії президента РП Юлії Альтинській-Гродецькій. Від імені керівництва організації Ева Маньковська вручила гостям посвідчення про почесне членство в УПС імені Томаша Падури та футболки з логотипом союзу. Зустріччю в цій організації міністр Адам Квятковський завершив свій візит у Рівному.

Про другий день візиту Адама Квятковського на Волині читайте тут.

Wizyta Rowne UPS 1

Wizyta Rowne UPS 2

Wizyta Rowne UPS 3

Wizyta Rowne UPS 4

Текст і фото: Наталя ДЕНИСЮК

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

МІНІСТР АДАМ КВЯТКОВСЬКИЙ ТА ПОСОЛ БАРТОШ ЦІХОЦЬКИЙ ПЕРЕБУВАЮТЬ ІЗ ВІЗИТОМ НА ВОЛИНІ

МІНІСТР АДАМ КВЯТКОВСЬКИЙ ПІД ЧАС ВІЗИТУ В КОВЕЛІ ВІДВІДАВ ПОЛЬСЬКУ РОДИНУ

Схожі публікації
10-річчя польської суботньої школи в Гусятині
Події
Польська суботня школа, яка діє при Надзбручанському товаристві польської культури та мови, відзначила 10-річчя. Учні, їхні батьки, вчителі та гості разом відсвяткували цю важливу дату.
07 липня 2026
12 днів у Костюхнівці із польською мовою і не тільки
Події
Понад 30 старшокласників із Рівненської та Волинської областей узяли участь у Літній школі польської мови в Костюхнівці, організованій Українсько-польським союзом імені Томаша Падури з Рівного.
07 липня 2026
Архітектор і його нереалізований проєкт
Статті
Перші статті циклу «Земля Волинська» були присвячені туристично-краєзнавчому руху на Волині в міжвоєнні часи, зокрема діяльності місцевих осередків Польського краєзнавчого товариства. Натомість ця публікація висвітлює один із проєктів подальшого розвитку туристичного потенціалу Волині. На жаль, йому не судилося збутися. Трагічною була й доля його автора.
06 липня 2026
Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера» оголосив цьогорічну програму
Події
25–26 липня в Луцьку вшосте відбудеться Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера». У програмі події – дискусії, публічні інтерв’ю, поетичні читання, запис подкасту, музика, стендап і міждисциплінарні заходи. Про це повідомила Літературна платформа «Фронтера».
06 липня 2026
Родинні історії: «Мої внучки носять імена своїх прапрабабусь»
Статті
«У мене була велика і дружня родина. Ті, хто в силу різних обставин не виїхав у Польщу, не пожалкували, що залишилися. А ті, хто вимушений був покинути рідну землю, ніколи не забували, звідки походять», – зауважує Галина Підодвірна, в дівоцтві Стремецька.
03 липня 2026
Вийшов 13-й номер «Волинського монітора»
Події
У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» ми пишемо про урочистості з нагоди 35-ї річниці повернення луцького собору католикам, відкриття відреставрованого польського військового кладовища в Клевані, свідомих сеньйорів із Рівненщини та родинні історії Галини Підодвірної з Гусятина.
02 липня 2026
Завершується набір на програму «Андерс NAWA» на бакалаврські та єдині магістерські програми
Можливості
Стипендійна програма для Полонії імені генерала Владислава Андерса («Anders NAWA») – це шанс для молоді польського походження розпочати навчання в Польщі на бакалаврських та єдиних магістерських програмах, вдосконалити знання польської мови та отримати диплом у польському закладі вищої освіти.
01 липня 2026
У Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Захід відвідали представники Рівного
Події
26 червня у Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Рівне на урочистостях представляли члени Центру польської мови і культури імені князів Любомирських.
01 липня 2026
Study Tours to Poland для студентів
Можливості
Фонди «Лідери змін» та «Боруссія» запрошують активних студентів із Молдови та України взяти участь у програмі Study Tours to Poland (STP).
01 липня 2026