Кафедра україністики Варшавського університету запрошує до участі в конкурсі на найкращий відеоролик, присвячену співпраці поляків і українців, важливим для обох культур місцям, літературним інспіраціям, мовним взаємовпливам тощо.

Тематика польсько-українського пограниччя, літературно-культурних взаємозв’язків мала важливе значення від моменту заснування нашої кафедри. Ми хочемо, щоб молодь знала не тільки спільну польсько-українську спадщину, але й мала вплив на формування майбутніх стосунків Польщі й України. Наш кіноконкурс створений для того, аби молодь показала, що для неї важливе і що її цікавить, щоб ми могли почути молодих.

Ми б хотіли, щоб наша ініціатива стала прикладом того, що можна й варто розмовляти один із одним, а в історії Польщі й України поза складними подіями були й такі, які будували велику культуру, з польсько-українського пограниччя походило багато осіб, які запам’яталися в історії не тільки регіону, але й цілої Європи. Покажемо разом, що розумний діалог будує мости, які ведуть далі власних інтересів окремих осіб.

Нам важливо, щоб учні старших класів розпочали дискусію над історією і сучасністю польсько-українського пограниччя і записали короткий 5–7-хвилинний фільм, присвячений цій тематиці.

Пропонуємо три тематичні категорії:
1. Польсько-українські мовні й літературні взаємозв’язки.
2. Видатні постаті, які популяризують європейські цінності та будують культурний діалог між українцями і поляками.
3. Пам’ятки культури на польсько-українському пограниччі.

Особливо заохочуємо звернутися до тематики, яка стосується культурного надбання вашої найближчої околиці, усної історії й розмов із мешканцями пограниччя. Оцінці підлягатиме оригінальність вибору тематики та винятковість її реалізації, тобто презентації результатів.

Фільми українською або польською мовою потрібно надіслати до 30 квітня 2020 р. на адресу: ku@uw.edu.pl. Детальна інформація, вимоги і правила проведення конкурсу розміщені на сторінці кафедри україністики: www.ukraina.uw.edu.pl, закладка Dla szkół/konkurs.

Чому саме ми? Нашу кафедру засновано в 1953 р., і це найстаріший українознавчий осередок у Європі. Ми хочемо залишатися академічним осередком у столиці Польщі, де можна зрозуміти себе й інших, а також плекати українську культуру в різних її вимірах. Ми хочемо бути українським науковим центром, що діє понад кордонами держав. Наша місія – це розбудова добрих, заснованих на повазі й розумінні польсько-українських відносин, що неможливо без виразного голосу молоді.

Допоможіть нам у цьому! Дорогі учні, прийміть наше запрошення! Візьміть участь у конкурсі! Покажіть, що вас цікавить і які теми для вас важливі. Доведіть, що можна й варто розмовляти, а розумний діалог будує мости й об’єднує. У сучасному світі, прагматичному й технічному, знаходиться місце також для гуманітаріїв – тих, кому небайдужа роль поширення культурних цінностей. Приєднайтеся до нас, навчіть нас свого бачення та розуміння минулого й сучасного.

Світлана РОМАНЮК, Катажина ЯКУБОВСЬКА-КРАВЧИК