Студенти та викладачі факультету міжнародних відносин Волинського національного університету імені Лесі Українки взяли участь у IX Національному читанні драми «Балладина» Юліуша Словацького.
До акції вони долучилися з ініціативи Інституту Польщі та науково-навчальної лабораторії українсько-польського перекладу, що діють в університеті.
Цим заходом розпочався новий навчальний рік, із яким присутніх привітала декан факультету Антоніна Шуляк. Вона подякувала студентам, які вивчають польську мову, за активну участь у підготовці до читань та побажала вдалого семестру.
Координатори Інституту Польщі Світлана Сухарєва, Наталія Коцан та Наталія Цьолик розповіли про щорічну акцію Національного читання, життя та творчість Юліуша Словацького, історію написання «Балладини». Далі всі охочі прочитали обрані фрагменти твору. Учасники акції отримали дипломи з пам’ятною печаткою від Канцелярії президента Польщі.
Національне читання проводять з ініціативи президента Польщі та його дружини з 2012 р. Першим твором польської літератури, який прочитали в рамках акції, була поема «Пан Тадеуш» Адама Міцкевича. У 2013 р. це були твори Александра Фредро, а в наступні роки читали «Трилогію» Генрика Сенкевича, «Ляльку» Болеслава Пруса, «Весілля» Станіслава Виспянського, «Провесінь» Стефана Жеромського та польські новели.
«Балладина» Юліуша Словацького – видатний твір польського романтизму. Драма була завершена в грудні 1834 р. і видана через п’ять років у Парижі. Поет поєднав у цьому творі реалізм та фантазію, зосередившись на аналізі ставлення та вчинків героїв.
Текст і фото: Марія ПОЛІЩУК,
студентка 4 курсу ВНУ імені Лесі Українки
