Публічна бібліотека імені Марії Конопницької в Сувалках, що в Підляському воєводстві, та Тернопільська міська рада реалізовують проєкт «Пізнаймо один одного – українці в Сувалках, поляки в Тернополі» в рамках Програми транскордонного співробітництва Польща–Білорусь–Україна 2014–2020.
Як вказано на сайті програми, головна мета проєкту – промоція місцевої культури та історії, налагодження взаєморозуміння між Польщею та Україною, встановлення контактів на рівні фахівців, що сприятиме покращенню іміджу двох міст і їхній доступності для відвідувачів: «Команда проєкту вирішила зробити людей із двох країн ближчими та обрала для нього найбільш розслаблююче, комфортне та надихаюче місце – бібліотеку. У наш час бібліотека – це не тільки місце, де можна в тиші насолодитися книгою, але й центр соціального та культурного життя, який може залучати широкі аудиторії».
У рамках реалізації польсько-українського проєкту заплановано провести такі заходи: Дні культури Сувалок у бібліотеках Тернополя, Дні культури Тернополя в Сувалках, акція зі збору українських і польських книг для бібліотечних фондів обох міст «Книга, яка змінила моє життя», навчальні поїздки для бібліотечних працівників «Учимося одне в одного». Окрім того, будуть створені два сайти, видана промоційна продукція, закуплені стелажі для нових книжок у бібліотеки та підготовлені аудіокниги з казками двома мовами для людей із вадами слуху. Усі заходи мають відбутися впродовж першої половини 2021 р.
Загальний бюджет проєкту «Пізнаймо один одного – українці в Сувалках, поляки в Тернополі» становить 54 245 євро, з яких 48 821 євро становить співфінансування з Європейського інструменту сусідства. Українська сторона одержить 21 115 євро, зокрема 2 150 євро з бюджету Тернопільської міськради.
Як розповів в ефірі «Т1 Новини» завідувач сектору підготовки проєктів Тернопільської міської ради Андрій Романюк, початкову конференцію вирішили провести 28 січня в онлайн-режимі, адже через пандемію коронавірусу приїзд до Тернополя польських партнерів став неможливим. Натомість підсумкова конференція, яка має пройти в Сувалках, запланована на початок вересня.
«Тернопіль і Сувалки відкриті для співпраці. Ми прагнемо, аби в майбутньому наша співпраця також розвивалася і в інших площинах. Робимо це для того, аби українці, які живуть і працюють у Польщі, не обмежувалися тут лише виконанням своїх робочих обов’язків», – сказав телеканалу «Т1» мер Сувалок Чеслав Ренкєвич.
ВМ
Фото: Тернопільська міська рада
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:
ЛУЦЬКІ ТА ЛЮБЛІНСЬКІ НАУКОВЦІ ЗАВЕРШУЮТЬ РЕАЛІЗАЦІЮ СПІЛЬНОГО ТРАНСКОРДОННОГО ПРОЄКТУ
