Урок для кількох поколінь тернопільських поляків
Події

31 жовтня члени Польського центру культури та освіти імені професора Мечислава Кромпця в Тернополі та учні школи польської мови, що діє при ньому, взяли участь в екскурсії «Сліди польськості на Тернопільщині».

Перша зупинка відбулася біля костелу Святих Апостолів Петра і Павла в Бережанах (раніше храм Різдва Пресвятої Богородиці, фарний костел). Храм був побудований у 1600–1620 рр. Його засновниками були власники міста Сенявські.

Далі роль екскурсовода взяла на себе Галина Шатрук, голова Польського культурно-освітнього товариства імені блаженної Марцеліни Даровської в Бережанах. У 1530 р. Сигізмунд І Старий надав Бережанам магдебурзьке право, чому сприяли зусилля гетьмана Миколи Сенявського. Місто належало його спадкоємцям майже 200 років. Із XVIII ст. ним володіли родини Чарторийських, Любомирських та Потоцьких.

Велике зацікавлення серед туристів викликали руїни замку Сенявських, зведеного в 1554 р. та розбудованого в XVII та XVIII ст. Замок був оформлений дуже багато, належав до найбільших магнатських резиденцій у Речі Посполитій, був відомий як Подільський Вавель. Його відвідували, зокрема, король Август II Сильний (1698 р.), князь Ференц Ракоці (1702 р.), цар Петро I (1707 р.). Споруда була зруйнована в ХІХ–ХХ ст.

Brzezany wycieczka 4

Місто багате на історичну архітектуру, вишукані кам’яниці, затишні дворики, має неповторну атмосферу.

Brzezany wycieczka 1

Brzezany wycieczka 2

Останньою зупинкою тернопільської групи став бережанський цвинтар, де учні запалили лампадки пам’яті на військовому секторі загиблих за Польщу в 1918–1920 рр. та на могилі матері Едварда Ридза-Сміглого – маршала Польщі, головнокомандувача під час війни 1939 р., що народився в Бережанах.

Brzezany wycieczka 5

Brzezany wycieczka 6

Збагачені історичними знаннями, сповнені роздумів про меандри людських доль та власну ідентичність учасники екскурсії поїхали в Козову на «Польський пікнік», де разом із місцевими поляками говорили про своє місце на цих територіях. Обговорення відбувалося за частуванням традиційними польськими стравами, серед яких був смачний бігос, копчені ковбаски, а на десерт – рогалики Святого Мартина. Молодь захоплено слухала спогади найстарших членів організації та пісні у виконанні хору «Акварелі Тернополя».

Brzezany wycieczka 7

Brzezany wycieczka 8

Це був цікавий урок польськості для кількох поколінь, проведений у рамках проєкту «Для незалежності – продовження», який реалізує фонд «Свобода і демократія» за кошти Канцелярії голови Ради міністрів РП у межах державної підтримки Полонії та поляків за кордоном 2021.

Маріанна СЕРОКА,
учителька, скерована до Тернополя організацією ORPEG

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

НА КЛАДОВИЩАХ У ПЛОТИЧІ, ЛОЗОВІЙ, ІГРОВИЦІ Й ТЕРНОПОЛІ

 

Схожі публікації
10-річчя польської суботньої школи в Гусятині
Події
Польська суботня школа, яка діє при Надзбручанському товаристві польської культури та мови, відзначила 10-річчя. Учні, їхні батьки, вчителі та гості разом відсвяткували цю важливу дату.
07 липня 2026
12 днів у Костюхнівці із польською мовою і не тільки
Події
Понад 30 старшокласників із Рівненської та Волинської областей узяли участь у Літній школі польської мови в Костюхнівці, організованій Українсько-польським союзом імені Томаша Падури з Рівного.
07 липня 2026
Архітектор і його нереалізований проєкт
Статті
Перші статті циклу «Земля Волинська» були присвячені туристично-краєзнавчому руху на Волині в міжвоєнні часи, зокрема діяльності місцевих осередків Польського краєзнавчого товариства. Натомість ця публікація висвітлює один із проєктів подальшого розвитку туристичного потенціалу Волині. На жаль, йому не судилося збутися. Трагічною була й доля його автора.
06 липня 2026
Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера» оголосив цьогорічну програму
Події
25–26 липня в Луцьку вшосте відбудеться Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера». У програмі події – дискусії, публічні інтерв’ю, поетичні читання, запис подкасту, музика, стендап і міждисциплінарні заходи. Про це повідомила Літературна платформа «Фронтера».
06 липня 2026
Родинні історії: «Мої внучки носять імена своїх прапрабабусь»
Статті
«У мене була велика і дружня родина. Ті, хто в силу різних обставин не виїхав у Польщу, не пожалкували, що залишилися. А ті, хто вимушений був покинути рідну землю, ніколи не забували, звідки походять», – зауважує Галина Підодвірна, в дівоцтві Стремецька.
03 липня 2026
Вийшов 13-й номер «Волинського монітора»
Події
У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» ми пишемо про урочистості з нагоди 35-ї річниці повернення луцького собору католикам, відкриття відреставрованого польського військового кладовища в Клевані, свідомих сеньйорів із Рівненщини та родинні історії Галини Підодвірної з Гусятина.
02 липня 2026
Завершується набір на програму «Андерс NAWA» на бакалаврські та єдині магістерські програми
Можливості
Стипендійна програма для Полонії імені генерала Владислава Андерса («Anders NAWA») – це шанс для молоді польського походження розпочати навчання в Польщі на бакалаврських та єдиних магістерських програмах, вдосконалити знання польської мови та отримати диплом у польському закладі вищої освіти.
01 липня 2026
У Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Захід відвідали представники Рівного
Події
26 червня у Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Рівне на урочистостях представляли члени Центру польської мови і культури імені князів Любомирських.
01 липня 2026
Study Tours to Poland для студентів
Можливості
Фонди «Лідери змін» та «Боруссія» запрошують активних студентів із Молдови та України взяти участь у програмі Study Tours to Poland (STP).
01 липня 2026