Урок для кількох поколінь тернопільських поляків
Події

31 жовтня члени Польського центру культури та освіти імені професора Мечислава Кромпця в Тернополі та учні школи польської мови, що діє при ньому, взяли участь в екскурсії «Сліди польськості на Тернопільщині».

Перша зупинка відбулася біля костелу Святих Апостолів Петра і Павла в Бережанах (раніше храм Різдва Пресвятої Богородиці, фарний костел). Храм був побудований у 1600–1620 рр. Його засновниками були власники міста Сенявські.

Далі роль екскурсовода взяла на себе Галина Шатрук, голова Польського культурно-освітнього товариства імені блаженної Марцеліни Даровської в Бережанах. У 1530 р. Сигізмунд І Старий надав Бережанам магдебурзьке право, чому сприяли зусилля гетьмана Миколи Сенявського. Місто належало його спадкоємцям майже 200 років. Із XVIII ст. ним володіли родини Чарторийських, Любомирських та Потоцьких.

Велике зацікавлення серед туристів викликали руїни замку Сенявських, зведеного в 1554 р. та розбудованого в XVII та XVIII ст. Замок був оформлений дуже багато, належав до найбільших магнатських резиденцій у Речі Посполитій, був відомий як Подільський Вавель. Його відвідували, зокрема, король Август II Сильний (1698 р.), князь Ференц Ракоці (1702 р.), цар Петро I (1707 р.). Споруда була зруйнована в ХІХ–ХХ ст.

Brzezany wycieczka 4

Місто багате на історичну архітектуру, вишукані кам’яниці, затишні дворики, має неповторну атмосферу.

Brzezany wycieczka 1

Brzezany wycieczka 2

Останньою зупинкою тернопільської групи став бережанський цвинтар, де учні запалили лампадки пам’яті на військовому секторі загиблих за Польщу в 1918–1920 рр. та на могилі матері Едварда Ридза-Сміглого – маршала Польщі, головнокомандувача під час війни 1939 р., що народився в Бережанах.

Brzezany wycieczka 5

Brzezany wycieczka 6

Збагачені історичними знаннями, сповнені роздумів про меандри людських доль та власну ідентичність учасники екскурсії поїхали в Козову на «Польський пікнік», де разом із місцевими поляками говорили про своє місце на цих територіях. Обговорення відбувалося за частуванням традиційними польськими стравами, серед яких був смачний бігос, копчені ковбаски, а на десерт – рогалики Святого Мартина. Молодь захоплено слухала спогади найстарших членів організації та пісні у виконанні хору «Акварелі Тернополя».

Brzezany wycieczka 7

Brzezany wycieczka 8

Це був цікавий урок польськості для кількох поколінь, проведений у рамках проєкту «Для незалежності – продовження», який реалізує фонд «Свобода і демократія» за кошти Канцелярії голови Ради міністрів РП у межах державної підтримки Полонії та поляків за кордоном 2021.

Маріанна СЕРОКА,
учителька, скерована до Тернополя організацією ORPEG

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

НА КЛАДОВИЩАХ У ПЛОТИЧІ, ЛОЗОВІЙ, ІГРОВИЦІ Й ТЕРНОПОЛІ

 

Схожі публікації
Родинний великодній майстерклас у Товаристві Тадеуша Костюшка
Події
У рамках підготовки до Великодня Товариство польської культури імені Тадеуша Костюшка, яке діє в Луцьку, організувало для учнів суботньо-недільної школи та членів їхніх сімей родинний великодній майстерклас.
20 березня 2026
Учні Луцької громади декламували польську поезію. На фіналістів чекає обласний етап конкурсу
Події
У Луцьку відбувся міський етап XXXI Конкурсу виразного читання імені Юліуша Словацького. Його учасники декламували твори польських поетів, зокрема патрона конкурсу, а також Антонія Слонімського, Данути Вавілов, Чеслава Кур’яти та отця Яна Твардовського.
20 березня 2026
«LEGIO Волинь»: у Луцьку втретє відбудеться фестиваль популярної історії
Події
ГО «Ідеалісти» спільно з подієвою агенцією «Рожевий табурет» та факультетом історії, політології та національної безпеки Волинського національного університету імені Лесі Українки організовує третій щорічний фестиваль популярної історії «LEGIO Волинь».
20 березня 2026
На Тернопільщині знешкодили залишки ворожої ракети Х-101, знайдені посеред поля
Події
Уламки ворожої ракети між населеними пунктами Кам’янка та Романівка в Тернопільському районі виявив під час польових робіт місцевий житель. Про небезпечну знахідку чоловік повідомив на спецлінію поліції.
19 березня 2026
Крашевський у Волинському музеї
Статті
19 березня минає чергова річниця смерті Юзефа-Ігнація Крашевського, видатного польського письменника, який значну частину свого життя провів на Волині. Пропонуємо вашій увазі статтю археолога, музейника і краєзнавця Яна-Юзефа Фітцке «Пам’ятки Юзефа-Ігнація Крашевського у Волинському музеї», опубліковану в № 5 «Землі Волинської» за 1939 р.
19 березня 2026
Нововолинськ: чергова російська атака на енергооб’єкт у громаді
Події
Під час вечірньої повітряної тривоги 18 березня зафіксовано влучання в енергооб’єкт біля Нововолинська. Про це Нововолинський міський голова Борис Карпус.
18 березня 2026
Центр східноєвропейських досліджень з Варшави знайомить українських студентів з історією Польщі
Події
16–18 березня викладачі Центру східноєвропейських досліджень Варшавського університету провели у Волинському національному університеті імені Лесі Українки гостьовий цикл лекцій під загальною назвою «Історія та культура Польщі – давня й сучасна».
18 березня 2026
На Рівненщині знайшли нерозірвані бойові частини російських ракет
Події
Під час польових робіт у Рівненській області знайшли нерозірвані бойові частини ворожих ракет. Їх знешкодили вибухотехніки поліції.
18 березня 2026
Польські фразеологізми: Патріотизм як палиця в мурашнику
Статті
Патріотизм – це поняття важке, як старий, трохи надтріснутий дзвін, який лунає тільки тоді, коли хтось дійсно відважиться його торкнутися. В теорії це любов до Батьківщини, турбота про громаду, готовність до самопожертви. А на практиці все частіше нагадує старанно режисований спектакль, у якому вдавання більше, ніж змісту, більше заяв, ніж учинків, більше пустих слів і жестів.
18 березня 2026