У Любліні завершили реконструкцію Готичної вежі
Події

Готичну вежу в Любліні, відому також як Напівкругла, відновили в рамках спільного з Луцьком міжнародного проєкту. Про це повідомляє управління міжнародного співробітництва та проектної діяльності Луцької міської ради.

Проєкт «Нове життя старого міста: ревіталізація пам’яток історико-культурної спадщини Луцька та Любліна» реалізують виконавчий комітет Луцької міської ради та Адміністрація міста Любліна за співфінансування Програми транскордонного співробітництва Польща–Білорусь–Україна 2014–2020.

У Любліні провели реконструкцію Готичної вежі, замінили мощення навколо пам’ятки й підлогу у внутрішніх приміщеннях, підсилили конструкцію даху із заміною покрівлі матеріалами, близькими до автентичних. Роботи передбачали також осушення, зміцнення структури цегли та очищення стін, заміну ґрунту всередині вежі, збереження та реконструкцію кам’яних деталей, штукатурення карниза, а також заповнення дефектів цегли та швів. Історична будівля отримала нове освітлення, спеціальну захисну решітку від птахів та ґрати, через які можна зазирнути всередину вежі.

Ще однією цікавинкою обіцяє стати бронзова модель Старого Любліна межі XVI–XVII ст. у масштабі 1:500. Макет розмістять на площі Локетка зі сторони вулиці Королівської. На ньому міститимуться описи польською, англійською, німецькою, українською мовами та шрифтом Брайля.

У липні цього року Луцьк завершив реставрацію башти Чорторийських та частини монастиря єзуїтів, проте реалізація проєкту «Нове життя старого міста» ще не завершена. Нині тривають роботи з облаштування та наповнення інтерактивного Музею-майстерні лицарства та середньовічних часів, а також організація спеціально пристосованого простору для проведення наукових, навчальних, культурних, розважальних та інших заходів. Передбачено теж розробку аудіоекскурсії з QR-кодом, яка дозволятиме користувачам прослуховувати аудіозаписи про найвизначніші туристичні місця Луцька та прокладати оптимальні маршрути обраними локаціями.

Lublin projekt 2

Lublin projekt 3

Джерело: lutskrada.gov.ua

Схожі публікації
10-річчя польської суботньої школи в Гусятині
Події
Польська суботня школа, яка діє при Надзбручанському товаристві польської культури та мови, відзначила 10-річчя. Учні, їхні батьки, вчителі та гості разом відсвяткували цю важливу дату.
07 липня 2026
12 днів у Костюхнівці із польською мовою і не тільки
Події
Понад 30 старшокласників із Рівненської та Волинської областей узяли участь у Літній школі польської мови в Костюхнівці, організованій Українсько-польським союзом імені Томаша Падури з Рівного.
07 липня 2026
Архітектор і його нереалізований проєкт
Статті
Перші статті циклу «Земля Волинська» були присвячені туристично-краєзнавчому руху на Волині в міжвоєнні часи, зокрема діяльності місцевих осередків Польського краєзнавчого товариства. Натомість ця публікація висвітлює один із проєктів подальшого розвитку туристичного потенціалу Волині. На жаль, йому не судилося збутися. Трагічною була й доля його автора.
06 липня 2026
Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера» оголосив цьогорічну програму
Події
25–26 липня в Луцьку вшосте відбудеться Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера». У програмі події – дискусії, публічні інтерв’ю, поетичні читання, запис подкасту, музика, стендап і міждисциплінарні заходи. Про це повідомила Літературна платформа «Фронтера».
06 липня 2026
Родинні історії: «Мої внучки носять імена своїх прапрабабусь»
Статті
«У мене була велика і дружня родина. Ті, хто в силу різних обставин не виїхав у Польщу, не пожалкували, що залишилися. А ті, хто вимушений був покинути рідну землю, ніколи не забували, звідки походять», – зауважує Галина Підодвірна, в дівоцтві Стремецька.
03 липня 2026
Вийшов 13-й номер «Волинського монітора»
Події
У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» ми пишемо про урочистості з нагоди 35-ї річниці повернення луцького собору католикам, відкриття відреставрованого польського військового кладовища в Клевані, свідомих сеньйорів із Рівненщини та родинні історії Галини Підодвірної з Гусятина.
02 липня 2026
Завершується набір на програму «Андерс NAWA» на бакалаврські та єдині магістерські програми
Можливості
Стипендійна програма для Полонії імені генерала Владислава Андерса («Anders NAWA») – це шанс для молоді польського походження розпочати навчання в Польщі на бакалаврських та єдиних магістерських програмах, вдосконалити знання польської мови та отримати диплом у польському закладі вищої освіти.
01 липня 2026
У Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Захід відвідали представники Рівного
Події
26 червня у Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Рівне на урочистостях представляли члени Центру польської мови і культури імені князів Любомирських.
01 липня 2026
Study Tours to Poland для студентів
Можливості
Фонди «Лідери змін» та «Боруссія» запрошують активних студентів із Молдови та України взяти участь у програмі Study Tours to Poland (STP).
01 липня 2026