Люблінська інформація
Статті

Рондо на перетині вулиць Панцерняків і Гренадьєрів у Любліні назвали на честь Пелагії Маєвської. Рішення про це прийняли депутати міської ради Любліна. Маєвська була першою в Польщі та світі жінкою, котру було нагороджено найвищою відзнакою планеристів – медаллю Ліліенталя. У Любліні вона прожила кілька років після Другої світової війни. Була 7-разовою рекордсменкою світу, а також 21-разовою рекордсменкою Польщі.

 


Фірма «Польський ринок праці» отримала виключне право приймати на роботу в закордонні готелі тих, хто проживає на території Люблінщини. Перший етап навчання – це розширене стажування в готелях Кіпру. Учасник мусить знати англійську мову на початковому рівні та бути зацікавленим роботою в готелях. Головні напрямки навчання – офіціант, кухар, бармен, покоївка, працівник рецепції. Організатор гарантує безкоштовне навчання та винагороду мінімум 600 євро на місяць. Така пропозиція викликала велике зацікавлення на Люблінщині. Тисяча місць для стажистів були заповнені блискавично.

 

 


У нинішньому році перед ресторанами та кав’ярнями на Краківському передмісті, у Старому місті Любліна не буде так званих платформ. Столики та стільці встановлять безпосередньо на бруківці. Винятки становитимуть тільки вулиці, розташовані на схилах. Місцеві архітектори твердять, що від платформ необхідно відмовитися, бо вони не личать краєвиду міста.

 

 


Аж 800 собак 160 видів перебували в Любліні на 51-ій Національній виставці породистих собак. Були шотландські вівчарки, породисті собаки із Фландрії, польські гончі. Собаки зачаровували красою та вишколом, вражали людей своїм розумом. Важко було давати чотириногим нагороди, бо практично кожна собака на неї заслуговувала. На щастя, нагород було багато, тому всі були задоволені. «Собача» презентація краси викликала великий інтерес люблінян і численних приїжджих із країни та закордоння, наприклад, багато осіб приїхало з України.

 

 


Люблін має 23 міста-партнери. Безпосередньо перед цьогорічними Великодніми святами, під час святкувань, пов’язаних із 60-річчям появи Театру ім. Андерсена, було підписано партнерський договір між Любліном та турецьким містом Нілуфер. Підписання договору пов’язане з відзначенням 600-ліття початку польсько-турецьких стосунків.

 

 


На понад мільйон тонн більше вугілля має намір видобути в нинішньому році шахта в Богданці. Донині видобуток здійснюється на високому рівні. У першому кварталі Богданка видобула на 10% більше вугілля, аніж за цей же період минулого року і на 6% більше, аніж в останньому кварталі 2013 року. Шахтарі з Богданки говорять, що якщо не з’являться якісь непередбачувані нові геологічні труднощі, то в нинішньому році видобудуть 10 мільйонів тонн вугілля, в порівнянні з 8 мільйонами 350 тисячами тонн вугілля у 2013 році.

 

 


70 років минає від утворення музею-палацу в Козлувці. Це був перший післявоєнний музей у Польщі. Козлувка – досконала копія того, як жили аристократичні сім’ї, зокрема рід Замойських. Протягом ювілейного року в Козлувці відбудеться багато цікавих заходів: періодичні вистави, концерти, театральні спектаклі, конкурси. Першу виставу проведено безпосередньо перед Великодніми святами. На ній експонувалися графічні роботи Барбари і Станіслава Балдигів. Очікується, що в нинішньому році буде побито рекорд кількості відвідувачів. Дотеперішній становить 250 тисяч відвідувачів із Польщі та закордону.

 

 


Міська влада має намір від липня нинішнього року скерувати рух важких вантажівок поза межі Любліна, через об’їзну дорогу. ТІР-и успішно «виведено» за межі міста у Варшаві, Торуні, Познані та Вроцлаві. Ці міста почали «дихати» чистішим повітрям і краще «чути». Вони позбулися сумнівних «партнерів» у вигляді важких, переважно 16-тонних, транспортних засобів. Це велике полегшення для мешканців.

 

 


Із 25 квітня почали працювати люблінські фонтани, які були виключеними на осінньо-зимовий період. Завдяки цьому місто стало весняним, жвавішим і молодшим. Фонтани функціонують на площі Вольності, на перехресті вулиць Нарутовіча та Окопової, в Огроді Саському і на Литовській площі.

 

 


Любліняни вшанували 74-у річницю Катинської трагедії. Біля пам’ятника Катинської трагедії на вулиці Глембокій у Любліні було покладено квіти та вінки, запалено численні лампадки. Навесні 1940 року Радянський Союз за наказом Сталіна знищив майже 22 тисячі польських громадян, переважно офіцерів Польського війська. Радянська влада впродовж багатьох років приховувала правду про цю трагедію, називаючи її німецьким злочином.

 

Адам ТОМАНЕК

 

Схожі публікації
10-річчя польської суботньої школи в Гусятині
Події
Польська суботня школа, яка діє при Надзбручанському товаристві польської культури та мови, відзначила 10-річчя. Учні, їхні батьки, вчителі та гості разом відсвяткували цю важливу дату.
07 липня 2026
12 днів у Костюхнівці із польською мовою і не тільки
Події
Понад 30 старшокласників із Рівненської та Волинської областей узяли участь у Літній школі польської мови в Костюхнівці, організованій Українсько-польським союзом імені Томаша Падури з Рівного.
07 липня 2026
Архітектор і його нереалізований проєкт
Статті
Перші статті циклу «Земля Волинська» були присвячені туристично-краєзнавчому руху на Волині в міжвоєнні часи, зокрема діяльності місцевих осередків Польського краєзнавчого товариства. Натомість ця публікація висвітлює один із проєктів подальшого розвитку туристичного потенціалу Волині. На жаль, йому не судилося збутися. Трагічною була й доля його автора.
06 липня 2026
Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера» оголосив цьогорічну програму
Події
25–26 липня в Луцьку вшосте відбудеться Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера». У програмі події – дискусії, публічні інтерв’ю, поетичні читання, запис подкасту, музика, стендап і міждисциплінарні заходи. Про це повідомила Літературна платформа «Фронтера».
06 липня 2026
Родинні історії: «Мої внучки носять імена своїх прапрабабусь»
Статті
«У мене була велика і дружня родина. Ті, хто в силу різних обставин не виїхав у Польщу, не пожалкували, що залишилися. А ті, хто вимушений був покинути рідну землю, ніколи не забували, звідки походять», – зауважує Галина Підодвірна, в дівоцтві Стремецька.
03 липня 2026
Вийшов 13-й номер «Волинського монітора»
Події
У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» ми пишемо про урочистості з нагоди 35-ї річниці повернення луцького собору католикам, відкриття відреставрованого польського військового кладовища в Клевані, свідомих сеньйорів із Рівненщини та родинні історії Галини Підодвірної з Гусятина.
02 липня 2026
Завершується набір на програму «Андерс NAWA» на бакалаврські та єдині магістерські програми
Можливості
Стипендійна програма для Полонії імені генерала Владислава Андерса («Anders NAWA») – це шанс для молоді польського походження розпочати навчання в Польщі на бакалаврських та єдиних магістерських програмах, вдосконалити знання польської мови та отримати диплом у польському закладі вищої освіти.
01 липня 2026
У Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Захід відвідали представники Рівного
Події
26 червня у Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Рівне на урочистостях представляли члени Центру польської мови і культури імені князів Любомирських.
01 липня 2026
Study Tours to Poland для студентів
Можливості
Фонди «Лідери змін» та «Боруссія» запрошують активних студентів із Молдови та України взяти участь у програмі Study Tours to Poland (STP).
01 липня 2026