Мальовничі краєвиди України в польському музеї
Події

15 грудня в Музеї імені Казімежа Пуласького у Варці поблизу Варшави відбулося відкриття виставки літографій, виконаних за рисунками Наполеона Орди (1807–1883 рр.) – багатогранного польського митця доби романтизму.

Ідею виставки ми представили Читачам у листопаді. Нагадаємо, що проєкт є результатом ширшої реставраційно-виставкової програми, що співфінансується з коштів Міністерства культури та національної спадщини Польщі. Він передбачав консервацію та оцифрування понад 100 літографій із колекції музею у Варці, на яких зображено унікальні місця з територій, що входили колись до Речі Посполитої. Втім, на виставці була представлена не вся колекція літографій, зібраних у музеї у Варці. Експозиція зосереджена на території сучасної України, якій свого часу Наполеон Орда приділяв багато уваги, змальовуючи з натури архітектурні об’єкти, що траплялися на його шляху. Кожне із цих місць несло історичне послання.

Виставка розкриває суть незвичайного починання Наполеона Орди. Це під час відкриття підкреслила директорка Музею імені Казімежа Пуласького у Варці Івона Стефаняк. У своєму виступі вона наголосила на свідченнях минувшини, які митець зберіг для нащадків, увічнивши їх на папері.

Серед гостей, які завітали на відкриття висавки, були, зокрема, віцестароста Ґруєцького повіту Йоланта Сітарек, представниця Національного інституту польської культурної спадщини за кордоном «Полоніка» Анна Рудек-Смєховська , професорки харківських університетів Олена Богдашина та Олена Кравченко, які співпрацювали з музеєм у Варці під час підготовки описів експозиції, представники органів місцевого самоврядування, установ, організацій та духовенства. Були й місцеві мешканці.

Постать митця та процес створення експозиції присутнім представив куратор виставки Кароль Кухарський – історик музею у Варці. Він розповів про її походження, процес формування та поділився деякими історичними цікавинками, на які вдалося натрапити під час роботи. За об’єктами й місцями, відтвореними на літографіях, стоїть захоплива історія, яка в багатьох випадках чекає на відродження в нашій колективній історичній пам’яті. Перед присутніми виступила також професорка Олена Кравченко. Потім віцестароста Ґруєцького повіту Йоланта Сітарек офіційно відкрила виставку. Після цього настав час на огляд експозиції та неформальне спілкування.

Виставка починається пейзажем із руїнами Галицького замку. Він має символічний вимір. Це нагадування про одне з головних міст Галицько-Волинського князівства, останнім правителем якого був Юрій ІІ Болеслав, син руської княгині та князя Тройдена І із роду мазовецьких П’ястів, яким місто Варка особливо завдячує своїм розвитком. Згідно з останніми дослідженнями професора Януша Грабовського з Головного архіву давних актів у Варшаві, Юрій II Болеслав, швидше за все, знайшов останній спочинок у Варці, поєднавши маленьке польське містечко з давнім і колись процвітаючим руським центром.

Далі ми натрапляємо на краєвиди Олександрівки та Богатирки, пов’язані з представниками так званої української школи польського романтизму; Погребища, де народилася Евеліна з дому Жевуських, дружина відомого французького письменника Оноре де Бальзака; зображення церкви в Ружині Житомирської області, яка, хоч протягом певного періоду використовувалася радянською владою як в’язниця, але все ж збереглася до наших часів; Летичева, міцно пов’язаного з культом Матері Божої, яку називають Володаркою Волині та Поділля; храмів у Смотричі, для відновлення яких використано роботи Наполеона Орди, чи монастиря в Городищі, де похований духовний лідер Барських конфедератів, отець Марек Яндолович – інформацію про це в оригінальних описах рисунків затушувала царська цензура.

Із ведутами, представленими на виставці, пов’язано значно більше захопливих історій. Щоб відкрити їх, варто побачити виставку особисто. Вона діятиме із 17 грудня 2022 р. до 14 травня 2023 р. (із різдвяно-новорічною перервою з 23 грудня 2022 р. до 15 січня 2023 р.). розширювати свої знання за допомогою виствки можуть не тільки польськомовні особи, але й ті, хто володіє українською, адже описи до робіт зроблені двома мовами. Таким чином музей запрошує до відвідування громадян України, які перебувають у Польщі.

Експозицію створено таким чином, щоби своїми кольорами вона якнайкраще вписалася в інтер’єр палацової бібліотеки. Тому стелажі, використані для презентації експонатів, виготовлені переважно в кольорах навколишніх об’єктів: бібліотечних полиць та палітурок книг, виданих у ХІХ ст. Застосована кольористика оформлення літографій групує їх за певними географічній регіонами. Таким чином, на виставці представлено подільські, волинські та київські ведути, а також роботи із краєвидами Галича, який за часів Орди перебував під австрійським пануванням. Завдяки цьому можна легко пересуватися виставкою, відкриваючи багату спадщину колишньої Речі Посполитої.

Варто зазначити, що організатори не забули і про наймолодших відвідувачів. У виставковому просторі є кілька місць, у яких вони можуть зіграти в «Меморі» та скласти пазли із зображеннями з літографій, представлених на експозиції. Тому на виставку «Наполеон Орда з колекції музею імені Казімежа Пуласького» можна впевнено вирушати з дітьми.

ВМ
Фото Рафал Доніца

Схожі публікації
Укрзалізниця запускає нові потяги до Польщі
Події
Укрзалізниця продовжує розширювати мережу залізничних сполучень між Україною та Польщею. Невдовзі в рейс вирушать поїзди Харків–Перемишль через Київ та Київ–Хелм із пересадкою до Варшави.
03 лютого 2023
ABC польської культури: Просто кабаре
Статті
Кабаре в Польщі завжди з’являлися як гриби після дощу. Вони, особливо за часів ПНР, тобто так званої комуни, подібно до музики, особливо рокової, відігравали не тільки культурну, але й суспільну та політичну роль. Кабаре були свого роду клапаном, через який виходила безсильна злість пригнобленого панівним ладом суспільства, часто й густо приправлена знущальним сміхом.
03 лютого 2023
Волинська область отримала 35 систем «Starlink» для пунктів незламності
Події
Голова Волинської обласної військової адміністрації Юрій Погуляйко передав керівникам районних адміністрацій 35 систем супутникового зв’язку «Starlink».
02 лютого 2023
Повернуті із забуття: Антоній Михаляк
Статті
Антонія Михаляка, поліціянта з Милятина Здолбунівського повіту, Особлива нарада при НКВС у 1940 р. за «активну діяльність проти революційного руху» засудила до п’яти років таборів.
02 лютого 2023
Рівне вшанує отця Серафима Кашубу
Події
На будівлі органного залу Рівненської обласної філармонії, колишнього костелу Народження Пресвятої Діви Марії та Святого Антонія в Рівному, встановлять меморіальну дошку отцю Серафиму Кашубі.
01 лютого 2023
«Ми раді допомогти». Волинський національний університет отримав допомогу від Люблінщини
Події
До Волинського національного університету імені Лесі Українки надійшов черговий гуманітарний вантаж від благодійників із Польщі.
31 січня 2023
Польські фразеологізми: Шапки з голів
Статті
Є на цьому світі люди, знання, хобі, зацікавлення та діяльність яких в одних викликають непідробний захват, натомість інші у красномовнім жесті малюють кола на чолі.
31 січня 2023
Рівненщина подала заявку на участь у Мережі регіонів Ініціативи трьох морів
Події
Очільник Рівненської обласної військової адміністрації Віталій Коваль заповнив заявку на участь у Мережі регіонів Ініціативи трьох морів. Про це він повідомив у Facebook.
30 січня 2023
Народився на Волині, творив у Римі. Книгу про скульптора Сосновського презентували в Луцьку
Події
Письменник і художник Валерій Войтович представив у Волинському краєзнавчому музеї свою книгу «Оскар Сосновський. Скульптор». Презентація відбулася 27 січня, у день смерті митця.
28 січня 2023