Поговоримо про репортаж «Ти наче камінь їла». «Фронтера» запрошує на зустріч
Події

Команда літературного фестивалю «Фронтера» запрошує лучан на зустріч, присвячену книзі польського репортажиста Войцеха Тохмана «Ти наче камінь їла».

У вівторок, 20 грудня, в Луцьку відбудеться зустріч з Андрієм Бондарем, який завітає до Луцька як перекладач, і Войцехом Тохманом – польським журналістом і репортажистом (долучиться у форматі включення). Модеруватиме подію Катерина Рубан.

Учасники заходу розмовлятимуть про книгу «Ти наче камінь їла» (друге видання перекладу українською вийшло у 2022 р. у видавництві «Човен»). Це репортаж, присвячений війні в Боснії і Герцеговині 1992–1995 рр.

«Страшний своєю невигаданістю текст, написаний просто, без метафор і пафосу, голосами очевидців геноциду. Суголосність із російським терором підштовхує читати такі тексти. Бо хтось уже переживав схожий жах, а хтось знайшов слова і ракурс про це написати», – зазначають організатори.

Зустріч пройде 20 грудня у Волинській державній обласній універсальній науковій бібліотеці імені Олени Пчілки (вулиця Шопена, 11) за підтримки Генерального консульства РП у Луцьку.

Початок о 18:30. Вхід вільний, проте кількість місць обмежена, тому потрібно зареєструватися, заповнивши цей формуляр.

ВМ

Схожі публікації
Укрзалізниця запускає нові потяги до Польщі
Події
Укрзалізниця продовжує розширювати мережу залізничних сполучень між Україною та Польщею. Невдовзі в рейс вирушать поїзди Харків–Перемишль через Київ та Київ–Хелм із пересадкою до Варшави.
03 лютого 2023
ABC польської культури: Просто кабаре
Статті
Кабаре в Польщі завжди з’являлися як гриби після дощу. Вони, особливо за часів ПНР, тобто так званої комуни, подібно до музики, особливо рокової, відігравали не тільки культурну, але й суспільну та політичну роль. Кабаре були свого роду клапаном, через який виходила безсильна злість пригнобленого панівним ладом суспільства, часто й густо приправлена знущальним сміхом.
03 лютого 2023
Волинська область отримала 35 систем «Starlink» для пунктів незламності
Події
Голова Волинської обласної військової адміністрації Юрій Погуляйко передав керівникам районних адміністрацій 35 систем супутникового зв’язку «Starlink».
02 лютого 2023
Повернуті із забуття: Антоній Михаляк
Статті
Антонія Михаляка, поліціянта з Милятина Здолбунівського повіту, Особлива нарада при НКВС у 1940 р. за «активну діяльність проти революційного руху» засудила до п’яти років таборів.
02 лютого 2023
Рівне вшанує отця Серафима Кашубу
Події
На будівлі органного залу Рівненської обласної філармонії, колишнього костелу Народження Пресвятої Діви Марії та Святого Антонія в Рівному, встановлять меморіальну дошку отцю Серафиму Кашубі.
01 лютого 2023
«Ми раді допомогти». Волинський національний університет отримав допомогу від Люблінщини
Події
До Волинського національного університету імені Лесі Українки надійшов черговий гуманітарний вантаж від благодійників із Польщі.
31 січня 2023
Польські фразеологізми: Шапки з голів
Статті
Є на цьому світі люди, знання, хобі, зацікавлення та діяльність яких в одних викликають непідробний захват, натомість інші у красномовнім жесті малюють кола на чолі.
31 січня 2023
Рівненщина подала заявку на участь у Мережі регіонів Ініціативи трьох морів
Події
Очільник Рівненської обласної військової адміністрації Віталій Коваль заповнив заявку на участь у Мережі регіонів Ініціативи трьох морів. Про це він повідомив у Facebook.
30 січня 2023
Народився на Волині, творив у Римі. Книгу про скульптора Сосновського презентували в Луцьку
Події
Письменник і художник Валерій Войтович представив у Волинському краєзнавчому музеї свою книгу «Оскар Сосновський. Скульптор». Презентація відбулася 27 січня, у день смерті митця.
28 січня 2023