Понад 44 тис. записів про об’єкти в 58 країнах – стільки інформації містить база «Спадщина за кордоном. База полоніків» на нещодавно відкритому Інститутом «Полоніка» порталі. Як запевняють працівники інституту, базу будуть розширювати.

Національний інститут польської культурної спадщини за кордоном «Полоніка» виклав у відкритий доступ на порталі baza.polonika.pl дані про об’єкти польської культурної спадщини, які містяться поза сучасними кордонам Республіки Польща. У цій своєрідній цифровій картотеці станом на сьогодні працівники інституту зібрали понад 44 тис. записів про польські пам’ятки у 58 країнах на п’яти континентах.

Записи згруповано в чотирьох каталогах: «Каталог документації цивільних кладовищ», «Каталог воєнних кладовищ», «Каталог осіб», «Каталог інформації про полоніки».

Дані в перших двох каталогах – це документи про польські кладовища, а також надгробки за межами Польщі. Польська держава опікується близько сотнею закордонних воєнних цвинтарів, а цивільними займається, зокрема, Інститут «Полоніка». Документацію, оприлюднену в цих каталогах, збирали ще з 90-х рр. минулого століття. Ці два каталоги можуть бути особливо корисними для тих, хто займається генеалогією.

«Каталог осіб» розповідає про видатних польських науковців, митців і політиків, чиї пам’ятні місця перебувають поза сучасними кордонами Польщі. «Каталог інформації про полоніки» – це база знань про матеріальні сліди польської культурної спадщини за кордоном: костели та архітектурні пам’ятки, твори мистецтва тощо.

«Це буде хороше місце для пошуку інформації та демонстрації її, наприклад, у навчальних закладах під час лекцій для студентів, уроків у загальноосвітніх школах та училищах, адже саме таких знань трохи бракує в підручниках. Отож, ми можемо ці підручники таким чином доповнити», – пояснює у промоційному відеоролику проєкту Дорота Янішевська-Якубяк, директорка Інституту «Полоніка».

Інформацію на сайті можна знайти за допомогою спеціального пошуковика. Також на порталі є інтерактивна карта, завдяки якій можна «переміщатися» в окремі регіони та ознайомлюватися з даними, згрупованими за географічним принципом.

Співпрацівниця порталу, історикиня мистецтва Александра Домбковська розповідає в тому ж відеоролику: «Досі подібні дані можна було знайти в різноманітних архівах, бібліотеках чи паперових наукових публікаціях. Таку інформація про полоніки збирали й далі опрацьовували в традиційний спосіб, натомість на цей момент база у вільному доступі дає можливість ознайомитися з цими даними кожному».

«Полоніка» реалізує багато проєктів в Україні. Серед ініціатив на Волині, зокрема, варто згадати реставраційні роботи в олицькій колегіаті – найбільший проєкт інституту за кордоном, а віднедавна також дослідницькі роботи в луцькому кафедральному соборі Святих Апостолів Петра і Павла.

Національний інститут польської культурної спадщини за кордоном «Полоніка» було створено у 2017 р. Міністерством культури і національної спадщини Республіки Польща. Мета діяльності – збереження матеріальних слідів польської культури за кордоном та формування свідомості поляків у сфері культурної спадщини. Інститут веде реставраторські, науково-дослідницькі, просвітні та популяризаторські проєкти, завдяки яким зберігаються матеріальні свідчення польської історії та повертається пам’ять про важливі для сучасних поляків осіб та значущі історичні факти.

Анатолій Оліх

Фото: портал проєкту baza.polonika.pl