Разом перед вівтарем
Події

У 80-ті роковини Волинського злочину в кафедральному соборі Святих Апостолів Петра і Павла в Луцьку відбулося екуменічне богослужіння. На початку молитви президент Польщі Анджей Дуда та президент України Володимир Зеленський разом стали перед вівтарем.

Богослужіння очолив архієпископ Вісвальдас Кульбокас, апостольський нунцій в Україні. З ним співслужили, зокрема, глава Конференції єпископів Польщі, митрополит познанський, архієпископ Станіслав Гондецький, глава Української греко-католицької церкви, митрополит києво-галицький, верховний архієпископ Святослав Шевчук та голова Конференції римо-католицьких єпископів України. ординарій луцький, єпископ Віталій Скомаровський.

Участь у богослужінні взяли також предстоятель Православної церкви України Епіфаній та митрополит луцький і волинський ПЦУ Михаїл, римо-католицьке та греко-католицьке духовенство.

На ньому були присутні віцеспікер Сейму Польщі Малгожата Госєвська, посол Польщі в Україні Бартош Ціхоцький, генеральний консул РП у Луцьку Славомір Місяк, посол України в Польщі Василь Зварич, голова Волинської обласної ради Григорій Недопад разом зі своїм заступником Григорієм Пустовітом, заступниця Луцького міського голови Ірина Чебелюк. У храмі були присутні лучани та гості з Польщі, які в ці дні здійснюють паломництво до могил жертв Волинського злочину.

Після молитви президенти разом поставили лампади перед вівтарем. Одразу після цього Володимир Зеленський залишив костел, вирушивши на зустріч, присвячену передусім безпековій ситуації у Волинській області та загрозам із Білорусі. Анджей Дуда був присутній на месі до самого кінця. Коли він виходив із костелу, його зустрічав великий натовп лучан, які вітали главу польської держави оплесками та подяками на адресу Польщі за підтримку України.

«Ми зібралися на Божественну літургію тут, у Луцьку, в самому серці Волині, щоб помолитися не лише за жертви трагедії 80-річної давнини, але і за себе. Адже всі ми пам’ятаємо, як в Євангелії Ісус вказує фарисеям на те, що вони моляться за пророків та мудреців минулого і мучеників, у той час, як їх вбивали їхні ж предки. Це означає, що формальної молитви недостатньо. Цінність має лише та молитва, яка змінює серце кожного з нас», – сказав архієпископ Вісвальдас Кульбокас. Він говорив про ознаки навернення, зокрема про «щирий плач за всіма жертвами 80-річної давнини, убитими в цьому регіоні».

«Нехай Святий дух потужно діє в наших серцях під час літургії, щоб ми відчували цих жертв, як частину себе, навіть якщо ми погано знаємо всі їхні імена і не маємо прямого родинного зв’язку зі всіма. Тільки за цієї умови, коли ми справді плачемо за ними, наша молитва може бути щира», – зазначив архієпископ.

Нагадуючи про заяви католицьких єпископів України та Польщі, він говорив також про таку характеристику навернення, як прощення і прохання про прощення.

Тему прощення і примирення у своїх промовах порушили також архієпископи Святослав Шевчук та Станіслав Гондецький.

«Ми сьогодні тут, довкола Божого престолу, тут, у Луцьку, вухом віруючої людини чуємо, як небо і земля, живі і померлі, одним голосом кажемо одні до одних: прощаємо і просимо прощення. Це дивна таємниця Пресвятої Євхаристії, яка єднає в тому самому небі і поляків, і українців, і живих і померлих. Довкола того самого Божого престолу ми відчуваємо себе єдиним божим народом: і католики обох обрядів, і православні, і християни інших віровизнань. (…) Містичне пережиття Євхаристії каже, що навіть наші спочилі, навіть жертви цієї справді трагедії, Волинської різні, сьогодні разом із нами нашими устами промовляють: прощаємо і просимо прощення. А ми тут на землі, молячись за невинних жертв цих страхітливих подій кажемо їм: «Requiem æternam dona eis Domine; et lux perpetua luceat eis. Requiescant in pace. Amen» («Вічне спочивання даруй їм, Господи, і світло віковічне нехай їм світить. Нехай спочивають у мирі. Амінь»)», – промовив архієпископ Святослав Шевчук.

У костелі цього дня прозвучала також молитва стародавньою вірменською мовою. Її відчитав єпископ Української єпархії Вірменської апостольської церкви Маркос Оганесян.

«Разом вшановуємо всіх невинних жертв Волині! Памʼять нас єднає! Разом ми сильніші!», – написала Канцелярія президента Польщі на твіттері. Невдовзі після цього допис такого самого змісту польською та українською з’явився також на твіттері Президента України Володимира Зеленського.

Меса в луцькому костелі стала завершальним етапом паломництва прощення і примирення на Волинь очільників єпископатів Польщі та України і глави УГКЦ. 7 липня архієпископи Святослав Шевчук та Станіслав Гондецький підписали Заяву до 80-х роковин Волинської трагедії. 8 липня відбулося поминальне богослужіння в неіснуючому нині селі Паросля.

Текст і фото: Наталія Денисюк

Схожі публікації
Родинний великодній майстерклас у Товаристві Тадеуша Костюшка
Події
У рамках підготовки до Великодня Товариство польської культури імені Тадеуша Костюшка, яке діє в Луцьку, організувало для учнів суботньо-недільної школи та членів їхніх сімей родинний великодній майстерклас.
20 березня 2026
Учні Луцької громади декламували польську поезію. На фіналістів чекає обласний етап конкурсу
Події
У Луцьку відбувся міський етап XXXI Конкурсу виразного читання імені Юліуша Словацького. Його учасники декламували твори польських поетів, зокрема патрона конкурсу, а також Антонія Слонімського, Данути Вавілов, Чеслава Кур’яти та отця Яна Твардовського.
20 березня 2026
«LEGIO Волинь»: у Луцьку втретє відбудеться фестиваль популярної історії
Події
ГО «Ідеалісти» спільно з подієвою агенцією «Рожевий табурет» та факультетом історії, політології та національної безпеки Волинського національного університету імені Лесі Українки організовує третій щорічний фестиваль популярної історії «LEGIO Волинь».
20 березня 2026
На Тернопільщині знешкодили залишки ворожої ракети Х-101, знайдені посеред поля
Події
Уламки ворожої ракети між населеними пунктами Кам’янка та Романівка в Тернопільському районі виявив під час польових робіт місцевий житель. Про небезпечну знахідку чоловік повідомив на спецлінію поліції.
19 березня 2026
Крашевський у Волинському музеї
Статті
19 березня минає чергова річниця смерті Юзефа-Ігнація Крашевського, видатного польського письменника, який значну частину свого життя провів на Волині. Пропонуємо вашій увазі статтю археолога, музейника і краєзнавця Яна-Юзефа Фітцке «Пам’ятки Юзефа-Ігнація Крашевського у Волинському музеї», опубліковану в № 5 «Землі Волинської» за 1939 р.
19 березня 2026
Нововолинськ: чергова російська атака на енергооб’єкт у громаді
Події
Під час вечірньої повітряної тривоги 18 березня зафіксовано влучання в енергооб’єкт біля Нововолинська. Про це Нововолинський міський голова Борис Карпус.
18 березня 2026
Центр східноєвропейських досліджень з Варшави знайомить українських студентів з історією Польщі
Події
16–18 березня викладачі Центру східноєвропейських досліджень Варшавського університету провели у Волинському національному університеті імені Лесі Українки гостьовий цикл лекцій під загальною назвою «Історія та культура Польщі – давня й сучасна».
18 березня 2026
На Рівненщині знайшли нерозірвані бойові частини російських ракет
Події
Під час польових робіт у Рівненській області знайшли нерозірвані бойові частини ворожих ракет. Їх знешкодили вибухотехніки поліції.
18 березня 2026
Польські фразеологізми: Патріотизм як палиця в мурашнику
Статті
Патріотизм – це поняття важке, як старий, трохи надтріснутий дзвін, який лунає тільки тоді, коли хтось дійсно відважиться його торкнутися. В теорії це любов до Батьківщини, турбота про громаду, готовність до самопожертви. А на практиці все частіше нагадує старанно режисований спектакль, у якому вдавання більше, ніж змісту, більше заяв, ніж учинків, більше пустих слів і жестів.
18 березня 2026