Люблінсько-холмська православна єпархія з нагоди 25-річчя відновлення видала карту «Люблінсько-холмська православна єпархія. 1989 – 2014». Вона показує розвиток парафій і єпархіальних структур, а також їхнє розміщення на адміністративній карті східної Польщі. Автори карти: священик Анджей Конахович, аспірант Екуменічного інституту Люблінського католицького університету, а також картограф Славомир Мельник із Люблінського інституту православної культури. Карту можна отримати безкоштовно в усіх православних парафіях Люблінщини.

Це вже не плани, а реальність. У четверги та неділі з аеропорту «Люблін» із летовищем у Свідніку у рамках щойно відкритого рейсу до Франкфурта і назад вирушають літаки «Lufthansа». Цей маршрут одразу здобув велику популярність серед багатьох пасажирів, адже Франкфурт – важливий пункт для пересадки під час польотів у різних напрямках світу. Трасу обслуговують літаки «Airbus A319», на бортах яких можуть розміститися 138 пасажирів.

Енергетична безпека Польщі і підприємництво на сільських територіях – теми Загальопольського з’їзду маршалків усіх воєводств, що відбувся в липні у Любліні. Під час зустрічі дійшли до висновку, що органи місцевого самоврядування повинні будувати свою регіональну енергетичну незалежність. Маршалок Люблінського воєводства Славомір Сосновський поділився власним досвідом щодо застосування на Люблінщині нових технологій, використання існуючих засобів та енергетичної сировини, а також потенціалу відновлюваних джерел сонячної енергії у місті та селі.

40 мільйонів злотих будуть коштувати облігації, від продажу яких люблінська Ратуша покриє частину витрат на будівництво олімпійського басейну на Алеях Зиґмунтовських у Любліні. Це будуть прибуткові облігації, а виплата по них наступить упродовж 10 років із прибутків цього плавального комплексу. Люблінська міськрада уклала договір про емісію облігацій із Національним економічним банком. Комплекс складатиметься із двох частин: спортивної та рекреаційної. У першій буде 50-метровий басейн, навколо якого з’являться трибуни із сидячими місцями на 2100 осіб. Олімпійський басейн буде обладнаний рухомим дном, а також рухомими помостами. Це дозволить поділити «чашу» басейну на різні розміри із зонами різної глибини. Об’єкт може одночасно бути 50-метровим і 25-метровим басейном, а також неглибоким басейном для занять із водної аеробіки. Поряд зі спортивним комплексом з’явиться мініаквапарк з рекреаційними басейнами, джакузі, гейзерами і штучною річкою. На будівництво видадуть 89,5 мільйона злотих, причому 36 мільйонів надасть Міністерство спорту та рекреації. Будівництво розпочалося восени 2013 року, а завершити його планують у березні-квітні 2015 року.

У Будинку культури Люблінського об’єднання жильців відбувся урочистий концерт, присвячений пам’яті видатних професорів Львівського університету, вбитих гітлерівцями 72 роки тому. Під час концерту виступив хор «Ехо» зі Львова під керівництвом Едварда Куца. Програма «Пісня до серця – серцем до Вітчизни», організована Люблінським відділенням Товариства шанувальників Львова та південно-східних Кресів, викликала велике зацікавлення. Глядачі відзначили майстерність митців та те, що вони вшановують пам’ять про львівських науковців. Присутні довго аплодували виконавцям.

«Пам’ятають про тих, котрі… не пам’ятають». Під такою назвою у відомому люблінському щоденному виданні «Kurier Lubelski» з’явилася публікація про закінчення будівництва в Любліні сучасного центру для осіб, що лікуються від хвороби Альцгеймера та розладів пам’яті. До нового об’єкта пацієнти потраплять у вересні нинішнього року. Це перший такого типу місцевий осередок охорони здоров’я і один із небагатьох у Польщі. Проте він, на жаль, дуже потрібний, оскільки кількість хворих на хворобу Альцгеймера зростає. Вони потребують догляду впродовж цілого дня. Об’єкт має багато лікувальних кабінетів. Фінансову допомогу для будівництва цього центру надано в рамках Швейцарсько-польської програми співпраці.

Уже 41-ий раз Люблінський католицький університет розпочав заняття Літньої школи польської мови та культури. Цього разу в ній беруть участь 130 осіб із 22 країн. Учасники програми, окрім занять на місці, відвідають Сандомєж, Краків, Варшаву та Козлувку.

У Любліні відбулися XXIX Міжнародні фольклорні зустрічі імені Ігнація Ваховяка. Кілька сотень учасників у яскравому хороводі, співаючи та граючи, урочисто пройшли центральними вулицями Любліна. У першому концерті, який відбувся в дитячій лікарні, виступив фольклорний ансамбль «Kincso» зі Словаччини. Інавгураційний концерт для жителів Любліна відбувся в концертній чаші Саського саду. Тут відбулися також подальші концерти, відвідини яких були для глядачів безкоштовними. Виступили численні закордонні колективи, зокрема, із Грузії, Туреччини, Колумбії, Чилі, Франції. І, звичайно, люблінські колективи.

Тривалий час студенти, що прагнуть паралельно навчатися на другій чи навіть третій спеціальності, протестували проти обов’язкової оплати за додаткове навчання. Справу розглянув Конституційний суд, який вирішив, що оплата за навчання за другою спеціальністю незаконна. У Любліні рішення про безкоштовне навчання на додаткових спеціальностях прийняли практично всі вищі навчальні заклади, починаючи від Люблінського католицького університету, Університету Марії Кюрі-Склодовської та Природничого університету. Люблінська політехніка повідомить про своє рішення після зборів сенату закладу. Медичний університет узагалі не має такої проблеми, оскільки в нинішньому навчальному році паралельно на іншій спеціальності тут бажала навчатися лише одна особа.

Під час будівництва нової каналізації в Пулавах було викопано фрагменти дерев’яного водопроводу XVII століття. Він був виготовлений із хвойних дерев. Два фрагменти цього старовинного водопроводу потраплять до музею в Пулавах, інші ж були інвентаризовані і залишаться на тому ж місці, де їх знайшли.

Адам ТОМАНЕК