Польща виділила гранти на порятунок пам’яток. У переліку – Підгайці, Любомль та Володимир
Статті

Міністерство культури і національної спадщини Польщі виділило гранти в рамках програми «Охорона культурної спадщини за кордоном» на 2025 р., якою опікується Національний інститут польської культурної спадщини за кордоном «Полоніка». Фінансування отримають, зокрема, проєкти, що передбачають подальші роботи в костелах в Олиці, Любомлі, Володимирі та Підгайцях.

«Міністр культури і національної спадщини розподілив дотації в рамках програми «Охорона культурної спадщини за кордоном». Фінансування отримає 31 проєкт. Це означає, що наступні витвори мистецтва повернуть собі колишню красу. Програма також уможливить продовження вже розпочатих проєктів. Іноді це рятувальні роботи, без яких пам’ятки були би безповоротно втрачені», – повідомив у п’ятницю Інститут «Полоніка» на своїй сторінці у Facebook.

Фінансування  отримають, зокрема, три проєкти, яку реалізують у Волинській області.

Орден братів Пресвятої Діви Марії з гори Кармель Польської провінції Святого Йосифа завдяки підтримці Міністерства культури і національної спадщини РП здійснить другий етап ремонтних робіт у костелі Святих Йоакима та Анни у Володимирі. Фінансування цих робіт заплановане також у 2026 р.

Другий етап ремонтно-реставраційних робіт завдяки гранту польського Мінкульту проведуть і в костелі Пресвятої Трійці в Любомлі. Цей проєкт реалізує Фундація партнерства для Центрально-Східної Європи.

Ще один об’єкт у Волинській області – колегіальний костел Святої Трійці в Олиці. Фундація культурної спадщини проведе тут десятий етап рятувально-реставраційних робіт.

У Тернопільській області продовжиться порятунок костелу Пресвятої Трійці в Підгайцях. Це буде другий етап робіт, запланованих Товариством «Робимо, що можемо». Як кілька днів тому повідомляв Інститут «Полоніка», перед початком комплексної відбудови костелу торік тут вдалося провести необхідні роботи, що мали на меті захист оригінальних склепінь, щоб вони витримали до моменту початку відповідних робіт. Тут, зокрема, спорудили тимчасові навіси.

У Чорткові відбудуться відновлювальні роботи на надгробку сестер шариток на місцевому кладовищі. Грант на це отримає Фундація сестер Святого Домініка.

Реставрацію пам’яток у Залізцях на Тернопільщині та водночас у Золочеві на Львівщині буде проводити Товариство академічної традиції.

Згадане вище Товариство «Робимо, що можемо» проведе другий етап ремонтно-реставраційних робіт у костелі Святого Йосифа та монастирі отців місіонерів в Ізяславі Хмельницької області.

У Бердичеві Житомирської області Фундація досліджень культурної спадщини проведе інвентаризацію, геофізичне та археологічно-архітектурне дослідження мурів монастиря кармелітів, а Краківська провінція Ордену босих кармелітів здійснить десятий етап реновації монастирських мурів.

Більшість відібраних проєктів пов’язані зі Львовом та Львівською областю. Тут, зокрема, рятуватимуть алькер північно-східної стіни Підгорецького замку, проведуть наступні етапи ремонтно-реставраційних робіт у львівських храмах та на Личаківському цвинтарі, реставрацію скульптурного оздоблення брами Олеського замку та комплексу написів у пресвітерії костелу Святого Варфоломія у Дрогобичі, дослідження та ремонтно-реставраційні роботи в монастирських приміщеннях та костелі Святої Анни в Сусідовичах, а також реновацію фасаду костелу Різдва Пресвятої Богородиці у Стрию.

Крім того, фінансування отримають проєкти, які польські фундації реалізують у Литві, Латвії та Грузії.

Не знайшли підтримки проєкти, ініціатори яких планували продовжити впорядкування та відновлення надгробків у католицькій частині міського кладовища у Збаражі та впорядкування старого цвинтаря в Ківерцях, а також проєкт дендрологічної інвентаризації з підготовкою рекомендацій щодо догляду за деревами та описом заходів, пов’язаних з очищенням польського кладовища у Кременці від інвазійної рослинності.

Наталя Денисюк

На головному фото: Костел у Підгайцях / Інститут «Полоніка»

Схожі публікації
Слідами липня 1920 р. у Шпанові, Здолбунові, Дубні, Острозі та Рівному
Події
На Рівненщині завершився тиждень, присвячений 106-й річниці від часу спільної боротьби воїнів Української Народної Республіки під проводом отамана Симона Петлюри та польських військових під командуванням маршалка Юзефа Пілсудського проти більшовиків.
10 липня 2026
Відкриваючи спільне: пам’ять, історії та культурна спадщина. Грантова програма
Можливості
У межах проєкту «REHERIT 2.0: Спільна відповідальність за спільну спадщину» триває прийом заявок на грантову програму «Відкриваючи спільне: пам’ять, історії та культурна спадщина», яка має на меті підтримати ініціативи в громадах, що досліджують, осмислюють, зберігають і розвивають мультикультурну спадщину як ресурс для порозуміння та стійкості.
10 липня 2026
Медичне обладнання від польських партнерів для Тернопільської обласної клінічної лікарні
Події
Тернопільська обласна клінічна лікарня отримала важливе медичне обладнання в межах проєкту «Розширення можливостей лікування пацієнтів, зокрема ветеранів та військовослужбовців Збройних сил України, в Тернопільській обласній клінічній лікарні».
09 липня 2026
Розмовне заняття з польської мови: Мистецтво відпочивати
Події
Школа польської мови при Польському інституті в Києві запрошує всіх охочих узяти участь у розмовному онлайн-занятті з польської мови, присвяченому вмінню правильно відпочивати.
09 липня 2026
Шукаємо родичів Збігнева-Юзефа Квєцєня, який до Другої світової війни жив у Коропці
Події
Під час Другої світової війни підпоручник Збігнев-Юзеф Квєцєнь воював у лавах Батальйону підгалянських стрільців. Загинув у січні 1945 р. під Капельше-Веер у Нідерландах. Він народився у Станіславові, а потім до війни жив у Коропці. Його рідних шукає історик Адріан Поль.
09 липня 2026
Академія малих дослідників у Здолбунові
Події
30 червня – 4 липня у Здолбунові відбувся літній табір під гаслом «Академія малих дослідників». Цей проєкт, організований Культурно-просвітницьким центром імені Тадеуша Чацького, поєднав вивчення польської мови з активним відпочинком, творчістю та пізнанням багатої культурної спадщини регіону.
08 липня 2026
10-річчя польської суботньої школи в Гусятині
Події
Польська суботня школа, яка діє при Надзбручанському товаристві польської культури та мови, відзначила 10-річчя. Учні, їхні батьки, вчителі та гості разом відсвяткували цю важливу дату.
07 липня 2026
12 днів у Костюхнівці із польською мовою і не тільки
Події
Понад 30 старшокласників із Рівненської та Волинської областей узяли участь у Літній школі польської мови в Костюхнівці, організованій Українсько-польським союзом імені Томаша Падури з Рівного.
07 липня 2026
Архітектор і його нереалізований проєкт
Статті
Перші статті циклу «Земля Волинська» були присвячені туристично-краєзнавчому руху на Волині в міжвоєнні часи, зокрема діяльності місцевих осередків Польського краєзнавчого товариства. Натомість ця публікація висвітлює один із проєктів подальшого розвитку туристичного потенціалу Волині. На жаль, йому не судилося збутися. Трагічною була й доля його автора.
06 липня 2026