Європейські Дні Добросусідства
Статті

Кожен, хто вперше опинився на польсько-українському кордоні, підтвердить, що з часів Другої світової війни він майже не змінився.

Це незвичайне вражаюче відчуття дає можливість усвідомити, що без активних дій цей кордон може впродовж однієї ночі стати залізною завісою – і не тільки між Польщею та Україною, але також між місцевими громадами. У 2004 році, коли вперше учасники транскордонних зустрічей в Корчмині-Стаївці йшли розораними прикордонними смугами, а над їхніми головами піднімали колючі дроти, виявилося, що це місце, яке колись так пильно охороняли, може стати відкритим і дружнім в буквальному та переносному значенні. Саме такою є ідея Днів Добросусідства.

У цьому році наші зустрічі відбуваються всьоме. Біля прикордонних стовпів 701, 835, 1055, де на щодень не існують прикордонні переходи, багато відбулося: виступали відомі колективи, відбувалися дебати про потребу співробітництва, творили митці, вручалися Нагороди Польсько-Українського Поєднання, представники різних віросповідань спільно молилися за добросусідство, відбувалися транскордонні ярмарки, ярмарки регіонального мистецтва, зустрічі представників неурядових організацій, представників державних органів влади та органів місцевого самоврядування. У Долгобичові-Угринові, де польська та українська громадськість зустрічалися в 2007 і 2008 році, сьогодні триває будівництво нового прикордонного переходу. Вдалося також надихнути на співпрацю інші місцевості регіону: у гміні Ульхувек, окрім зустрічі в Корчмині, в квітні відбуваються урочистості в Махнувку-Ворохті біля знаку 708, у червні – транскордонне престольне свято в Динісках-Ухнові біля стовпа 675. З 2009 року учасників Європейських Днів Добросусідства приймають Крилів-Кречів.

У цьому році вперше відкрито кордон біля наступного прикордонного знаку – 1055 в Адамчуках-Збереже. Господарі цих територій заслуговують  визнання за рішучість і готовність приєднатися до ідеї розбудови шляхів порозуміння,незважаючи на кордони. Досвід останніх років показує, що від волі і бажання лідерів неурядових організацій і місцевої влади великою мірою залежать партнерські польсько-українські стосунки та будівництво нових переходів. Організаційні зусилля та логістичне заангажування всіх, хто бачать сенс у розбудові мостів дружби між народами, починають приносити плоди.

Хай спільно проведений час сприяє духовному, культурному і економічному розвитку польсько-українського прикордоння.

Стефан БАТРУХ

Схожі публікації
Родинні історії: Батьківська хата в Гусятині
Статті
«На початку 50-х років батьки почали будувати хату. Уже в 1956 р. перейшли сюди жити, якраз як я народився. Другу половину домівки ми з татом стали добудовували, коли мені було 13 років. Пам’ятаю, як допомагав йому копати фундамент. І так ми потрохи за сім років її добудували», – зазначає Володимир Бодрин із Гусятина Чортківського району Тернопільської області, парафіянин костелу Святого Антонія, член Надзбручанського товариства польської культури та мови.
15 травня 2026
Підляська пісня, мова і пам’ять: у ВНУ говорили про культурний простір регіону
Події
У межах Фестивалю науки на факультеті філології та журналістики Волинського національного університету імені Лесі Українки відбулася зустріч, присвячена українському культурному простору Підляшшя – регіону з глибокою історією та багатошаровою культурною традицією.
14 травня 2026
Вийшов 9–10-й номер «Волинського монітора»
Події
Запрошуємо вас на шпальти сьогоднішнього номера «Волинського монітора». Серед тем, які ми в ньому порушуємо, – родинні історії Володимира Бодрина з Гусятина, пошукові роботи в Острівках та Волі Островецькій, відкриття пам’ятника польським солдатам у Рівному, впорядкування місць пам’яті в Гуті та Кузьмівці, виставка в Кисилині.
14 травня 2026
У середу російські дрони вдарили по Луцьку, Ковелю, Рівному та Здолбунову
Події
13 травня російські війська завдали масованого удару по українській інфраструктурі, зокрема житловій та нежитловій забудові. Є загиблі та постраждалі в низці міст на заході України.
14 травня 2026
У Гданську відбувся XII Світовий з’їзд польських і полонійних учителів
Події
8–10 вересня у Гданську відбувся XII Світовий з’їзд польських і полонійних учителів, організований Осередком удосконалення вчителів товариства «Польська спільнота».
13 травня 2026
Робота: Польський інститут у Києві шукає секретаря чи секретарку
Події
Польський інститут у Києві проводить конкурс на посаду секретаря / секретарки. Про це він повідомляє на своєму сайті.
13 травня 2026
День Європи в Тернополі
Події
9 травня в Тернополі відзначили День Європи. На Майдані Волі відбулася урочиста церемонія підняття прапорів України та Європейського Союзу.
12 травня 2026
«Відкритий альбом» у Музеї Кисилина
Події
У Музеї Кисилина відкрили виставку фотографій «Відкритий альбом: невідомі та знайомі обличчя». На ній представлено світлини із сімейних архівів кисилинців.
12 травня 2026
Польські фразеологізми: Весна, весна, весна, ах це ти…
Статті
Весна приходить щороку, проте кожного разу люди роблять великі очі й поводяться так, ніби відкрили Америку. Ба більше, вони повідомляють про це направо і наліво з енергійністю, достойною середньовічного герольда, який перебуває на службі в його високості короля.
11 травня 2026