Європейські Дні Добросусідства
Статті

Кожен, хто вперше опинився на польсько-українському кордоні, підтвердить, що з часів Другої світової війни він майже не змінився.

Це незвичайне вражаюче відчуття дає можливість усвідомити, що без активних дій цей кордон може впродовж однієї ночі стати залізною завісою – і не тільки між Польщею та Україною, але також між місцевими громадами. У 2004 році, коли вперше учасники транскордонних зустрічей в Корчмині-Стаївці йшли розораними прикордонними смугами, а над їхніми головами піднімали колючі дроти, виявилося, що це місце, яке колись так пильно охороняли, може стати відкритим і дружнім в буквальному та переносному значенні. Саме такою є ідея Днів Добросусідства.

У цьому році наші зустрічі відбуваються всьоме. Біля прикордонних стовпів 701, 835, 1055, де на щодень не існують прикордонні переходи, багато відбулося: виступали відомі колективи, відбувалися дебати про потребу співробітництва, творили митці, вручалися Нагороди Польсько-Українського Поєднання, представники різних віросповідань спільно молилися за добросусідство, відбувалися транскордонні ярмарки, ярмарки регіонального мистецтва, зустрічі представників неурядових організацій, представників державних органів влади та органів місцевого самоврядування. У Долгобичові-Угринові, де польська та українська громадськість зустрічалися в 2007 і 2008 році, сьогодні триває будівництво нового прикордонного переходу. Вдалося також надихнути на співпрацю інші місцевості регіону: у гміні Ульхувек, окрім зустрічі в Корчмині, в квітні відбуваються урочистості в Махнувку-Ворохті біля знаку 708, у червні – транскордонне престольне свято в Динісках-Ухнові біля стовпа 675. З 2009 року учасників Європейських Днів Добросусідства приймають Крилів-Кречів.

У цьому році вперше відкрито кордон біля наступного прикордонного знаку – 1055 в Адамчуках-Збереже. Господарі цих територій заслуговують  визнання за рішучість і готовність приєднатися до ідеї розбудови шляхів порозуміння,незважаючи на кордони. Досвід останніх років показує, що від волі і бажання лідерів неурядових організацій і місцевої влади великою мірою залежать партнерські польсько-українські стосунки та будівництво нових переходів. Організаційні зусилля та логістичне заангажування всіх, хто бачать сенс у розбудові мостів дружби між народами, починають приносити плоди.

Хай спільно проведений час сприяє духовному, культурному і економічному розвитку польсько-українського прикордоння.

Стефан БАТРУХ

Схожі публікації
Запрошення на вебінар про стандарти діяльності добровільних пожежних команд
Статті
Представництво Фонду міжнародної солідарності в Україні запрошує представників українських громад, добровільних пожежних команд та всіх зацікавлених на вебінар «Початок дорослої розмови про стандарти діяльності добровільних пожежних команд».
26 червня 2026
Польські фразеологізми: Навіщо це мені?
Статті
Ось питання, яке в середній школі лунає частіше, ніж шкільний дзвінок. Може навіть скластися враження, що цей вираз – неофіційне гасло учнів, написане невидимими чорнилами на кожній парті. Навіщо мені історія? Навіщо хімія? Навіщо польська мова, фізика, географія і біологія?
26 червня 2026
«Польська без кордонів». Фундація «Свобода і демократія» приймає заявки
Можливості
Інститут розвитку польської мови оголосив новий грантовий конкурс «Конкурс 5. Польська без кордонів – підтримка інших форм викладання польської мови». У зв’язку із цим фундація «Свобода і демократія» розпочала прийом заявок від партнерів та виконавців спільних проєктів.
25 червня 2026
Римо-католицька катедра в Луцьку відзначатиме 35-ліття повернення храму католикам
Події
Римо-католицька парафія Святих Апостолів Петра і Павла в Луцьку запрошує на святкування 35-ліття повернення храму католицькій спільноті. Рішення передати кафедральний собор законному власнику виконавчий комітет Волинської обласної ради прийняв 25 червня 1991 р.
25 червня 2026
Польський інститут книги проводить конкурс підтримки перекладів
Можливості
Інститут книги в Польщі оголосив другий у 2026 р. набір на програму ©Poland, у рамках якої надасть гранти на підтримку перекладів польської літератури іншими мовами.
24 червня 2026
Лист до редакції: Антоній Вітчак – мій прадід
Статті
«Дякую за те, що нагадали цю забуту історію. Антоній Вітчак – мій прадід. Завдяки вам через 86 років нарешті стало відомо, що саме з ним сталося», – написав до редакції «Волинського монітора» Вітольд Зайонц із Польщі.
24 червня 2026
У Пужниках розпочався черговий етап пошукових робіт
Події
22 червня розпочалися пошукові роботи з метою виявлення поховання жертв злочину в Пужниках (нині Тернопільська область). Фінансування робіт здійснюється в рамках програми Міністерства культури та національної спадщини Республіки Польща «Місця національної пам’яті за кордоном».
23 червня 2026
Репресовані волинські поляки: Олександр Тухольський, начальник в’язниці
Статті
Олександра Тухольського, начальника в’язниці в Каліші, працівники НКВД арештували 26 жовтня 1939 р. Його на вулиці Луцька впізнала колишня засуджена, яка відбувала покарання в очолюваному Тухольським пенітенціарному закладі.
22 червня 2026
У Луцьку для дітей організували «Пікнік з рятувальниками»
Події
19 червня в центральному парку Луцька відбувся «Пікнік з рятувальниками». У спеціально облаштованих зонах діти могли приміряти форму працівників ДСНС, спробувати свої сили на смузі перешкод, навчитися працювати з металошукачами і накладати турнікет, дізнатися, навіщо пожежники використовують дрони.
20 червня 2026