6–9 серпня в місті Мронгово у Вармінсько-Мазурському воєводстві відбувся 31-й Фестиваль кресової культури. Він об’єднав творчі колективи та представників польських організацій з України, Литви й Білорусі.

Фестиваль, історія якого бере початок у 1995 р., відбувся за підтримки бургомістра Мронгова, товариства «Вільно і Земля Віленська» та Мронговського центру культури і туризму. Україну на заході представляли ансамблі зі Здолбунова, Києва, Львова, Тернополя, Чернівців і Нижніх Петрівців на Буковині.

Хор «Тернопільські акварелі», який діє під керівництвом Оксани Козири при Польському центрі культури та освіти імені професора Мечислава Кромпця в Тернополі, не вперше брав участь у фестивалі в Мронгові.

7 серпня «Тернопільські акварелі» представили свою концертну програму, виконавши сім творів у супроводі скрипальок Анни Домарацької та Оксани Дунець.

Наступного дня відбувся гала-концерт фестивалю, під час якого кожен із колективів-учасників представив по два твори зі свого репертуару. «Тернопільські акварелі» виконали польські пісні «Czerwony pas» та «Wolność». Солісткою другого виступу була Уляна Смолей.

9 серпня творчі колективи взяли участь у ранковій месі в костелі Святого Войцеха в Мронгові, після якої урочистою ходою пройшли вулицями міста до пам’ятника Святому Йоану Павлу ІІ.

Біля монумента учасники разом виконали «Barkę» – одну з найвідоміших польських релігійних пісень, яка особливо асоціюється з постаттю Йоана Павла ІІ. Ця пісня була близькою Папі та неодноразово звучала під час його зустрічей із вірянами. Спільне виконання цього твору стало одним із найбільш символічних і зворушливих моментів фестивалю.

Цьогоріч «Тернопільські акварелі» виступали у нових сценічних костюмах, придбаних за сприяння Федерації польських організацій в Україні. Особливу вдячність колектив висловлює голові федерації Ельжбеті Коровецькій за підтримку та всебічне сприяння, а також голові Польського дому в Києві Марії Сивко.

Програма дійства не обмежувалася концертними виступами. Його учасники мали можливість відвідати виставку картин митців із Литви та України, виставку фотографій і плакатів, присвячену історії фестивалю, лекцію Соні Пайгерт «Поляки Одеси – знищена пам’ять», а також презентацію книжки Марціна Полянського «Nad Prutem, Czeremoszem… Burzliwe losy Polaków z Bukowiny».

Теплою і невимушеною частиною фестивальних днів став інтеграційний вечір у відпочинковому центрі «Mrągowo Sport». Він дав можливість не лише поспілкуватися з давніми знайомими, а й знайти нових друзів серед учасників із різних країн.

Кілька фестивальних днів промайнули надзвичайно швидко, залишивши після себе яскраві враження, нові знайомства та теплі спогади. Такі зустрічі є не лише святом польської пісні й культури, а й важливим простором для спілкування польських громад із різних країн, збереження культурних традицій та передання їх наступним поколінням.

Польський центр культури та освіти імені професора Мечислава Кромпця в Тернополі на чолі з Петром Фризом та хор «Тернопільські акварелі» під керівництвом Оксани Козири щиро дякують організаторам і всім учасникам фестивалю за гостинність, теплу атмосферу та можливість стати частиною цієї яскравої культурної події.

Алла Фліссак,

Польський центр культури та освіти імені професора Мечислава Кромпця в Тернополі

Фото: Галина Вітяк, Софія Михалевич