Підтримка для Полонії
Статті

У 2014 р. найбільшу підтримку від Міністерства закордонних справ отримала Полонія на Сході (39 млн злотих), передусім в Україні (понад 12 млн злотих), Білорусі (7,4 млн злотих) і Литві (14 млн злотих). Для Полонії на Заході надійшло 9,6 млн злотих.

Такі дані представив заступник глави польського МЗС Конрад Павлік членам сенатської Комісії у справах еміграції та зв’язків з поляками за кордоном у звіті щодо реалізації конкурсу «Співпраця з Полонією і поляками за кордоном» у 2014 р. Він також надав інформацію про фінансування через дипломатичні установи польських громад за кордоном.

Конрад Павлік поінформував, що у 2014 р. МЗС витратило на співпрацю з польськими громадами за кордоном понад 92 млн злотих, зокрема майже 58 млн злотих у рамках конкурсу «Співпраця з Полонією і поляками за кордоном», приблизно 21 млн злотих розподілили дипломатичні установи, на фінансування ТVP Polonia було видано близько 11 млн злотих, на вивчення польської мови (реалізовується Міністерством освіти) – 2 млн злотих.

Найбільші квоти отримали проекти, що реалізовуються на пострадянському просторі – понад 60 % усіх коштів, тобто понад 47 млн злотих. Наступні за кількістю витрачених коштів – країни, до яких виїжджають трудові мігранти, а також США, Канада й решта країн світу; на проекти витрачено близько 13 % коштів, тобто майже 10 млн злотих.

Павлік повідомив, що у 2014 р. в рамках конкурсу «Співпраця з Полонією і поляками за кордоном» до Міністерства закордонних справ надійшло 372 заявки на суму 196 млн злотих. Конкурсна комісія рекомендувала для дофінансування 136 проектів на загальну суму 59 млн злотих; у резервному списку опинилися ще 38 проектів.

Проекти, що отримали фінансування, повинні були стосуватися одного з п’яти пріоритетних напрямків: навчання польської мови, фінансування ЗМІ, полонійна інфраструктура, становище польських громад у країні проживання та підтримка зв’язків і контактів із Польщею.

59 проектів на загальну суму майже 19 млн злотих орієнтовані на четвертий напрямок, тобто зміцнення становища польських громад у країнах проживання. Побудова зв’язків та контактів із Польщею – 58 проектів на загальну суму 13,4 млн злотих. Сім проектів стосуються полонійних ЗМІ (більше 6 млн злотих) і сім спрямовані на викладання польської мови (більше 11 млн злотих). Полонійна інфраструктура – п’ять проектів і майже 9 млн злотих.

Як сказав Конрад Павлік, найбільше коштів було витрачено на навчання польської мови в Білорусі, Україні та Литві – в цілому понад 6 млн злотих. Крім того, 4 млн злотих пішло на навчання польської мови у Великобританії, 0,5 млн злотих – в Ірландії; в інших країнах світу – близько 700 тис. злотих. Загалом на підтримку освіти разом зі шкільною інфраструктурою витрачено майже 17 млн злотих.

Якщо йдеться про фінансування полонійних ЗМІ, то найбільше таких проектів було в Литві – 2,5 млн злотих, Україні – 1,6 млн злотих, Білорусі – 700 тис. злотих, Латвії та Росії – по 600 тис. злотих, на загальну суму 6,4 млн злотих.

Для інфраструктурних полонійних проектів витрачено загалом 8,8 млн злотих. Найбільше інвестицій було в Литві, Чехії та Україні. На літній відпочинок у Польщі дітей із польських організацій виділено загалом 7,5 млн злотих. МЗС фінансувало 24 проекти, завдяки яким на відпочинок до Польщі прибули діти з 15 країн, в основному з пострадянських держав, Центральної Європи та Німеччини. Найбільша кількість цих проектів була реалізована в Білорусі (майже 3 млн злотих) та Україні (2,2 млн злотих).

Щодо географічного розподілу, то найбільше дотацій МЗС потрапило на Схід – в цілому 39 млн злотих. На пострадянському просторі найбільше проектів реалізовано в Україні (понад 12 млн злотих), Білорусі (7,4 млн злотих) і Литві (14 млн злотих).

На проекти, що реалізовувалися в країнах Західної Європи, видано в цілому 9,6 млн злотих. Найбільше коштів отримали Великобританія (5 млн злотих) та Ірландія (близько 1 млн злотих). МЗС фінансувало також проекти у Франції, Італії, Бельгії, Норвегії та Швеції, Іспанії та Німеччині (в Німеччині було найменше проектів – 11 на загальну суму 92 тис. злотих). Крім того, в США дофінансовано 11 проектів на понад 1,4 млн злотих, а в Канаді – 9 проектів на понад 700 тис. злотих.

Конрад Павлік зазначив, що у 2014 р. внесено деякі зміни в правила конкурсу співпраці з Полонією і поляками за кордоном. Запроваджено участь зовнішніх експертів у конкурсній комісії, передусім з інших департаментів, а також із Ради охорони пам’яті боротьби та мучеництва та Польської академії наук. Крім того, минулого року МЗС вперше виділило вагому суму Міністерству освіти для підвищення кваліфікації вчителів, які беруть участь у діяльності Полонії. Запроваджено також дворічні модульні проекти, перевага яких у тому, що вони забезпечують стабільність фінансування полонійних організацій. Нині реалізовуються 11 модульних проектів, які стартували на початку 2014 р. і продовжуються у 2015 р.

Крім того, МЗС дофінансувало через дипломатичні установи 2 тис. полонійних проектів на суму близько 21 млн злотих. Провідною тематикою цих проектів були культура та мистецтво – 13,3 млн злотих. Через дипломатичні установи Полонія на Сході отримала понад 41 % від усіх коштів; країни трудової міграції – 36 %; ще 23 % потрапили до США і Канади.

У рамках цих коштів було надано підтримку Центру польської культури та європейського діалогу, відкритому у 2013 р. в Івано-Франківську. Центр має популяризувати місцеву польську культуру, а також забезпечити полякам, які проживають на цій території, контакти із сучасною польською культурою, можливість обмінюватися ідеями та думками щодо польсько-українських відносин та відносин між Україною та Європейським Союзом.

Мажена КОЗЛОВСЬКА, Польська агенція преси

Схожі публікації
10-річчя польської суботньої школи в Гусятині
Події
Польська суботня школа, яка діє при Надзбручанському товаристві польської культури та мови, відзначила 10-річчя. Учні, їхні батьки, вчителі та гості разом відсвяткували цю важливу дату.
07 липня 2026
12 днів у Костюхнівці із польською мовою і не тільки
Події
Понад 30 старшокласників із Рівненської та Волинської областей узяли участь у Літній школі польської мови в Костюхнівці, організованій Українсько-польським союзом імені Томаша Падури з Рівного.
07 липня 2026
Архітектор і його нереалізований проєкт
Статті
Перші статті циклу «Земля Волинська» були присвячені туристично-краєзнавчому руху на Волині в міжвоєнні часи, зокрема діяльності місцевих осередків Польського краєзнавчого товариства. Натомість ця публікація висвітлює один із проєктів подальшого розвитку туристичного потенціалу Волині. На жаль, йому не судилося збутися. Трагічною була й доля його автора.
06 липня 2026
Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера» оголосив цьогорічну програму
Події
25–26 липня в Луцьку вшосте відбудеться Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера». У програмі події – дискусії, публічні інтерв’ю, поетичні читання, запис подкасту, музика, стендап і міждисциплінарні заходи. Про це повідомила Літературна платформа «Фронтера».
06 липня 2026
Родинні історії: «Мої внучки носять імена своїх прапрабабусь»
Статті
«У мене була велика і дружня родина. Ті, хто в силу різних обставин не виїхав у Польщу, не пожалкували, що залишилися. А ті, хто вимушений був покинути рідну землю, ніколи не забували, звідки походять», – зауважує Галина Підодвірна, в дівоцтві Стремецька.
03 липня 2026
Вийшов 13-й номер «Волинського монітора»
Події
У сьогоднішньому номері «Волинського монітора» ми пишемо про урочистості з нагоди 35-ї річниці повернення луцького собору католикам, відкриття відреставрованого польського військового кладовища в Клевані, свідомих сеньйорів із Рівненщини та родинні історії Галини Підодвірної з Гусятина.
02 липня 2026
Завершується набір на програму «Андерс NAWA» на бакалаврські та єдині магістерські програми
Можливості
Стипендійна програма для Полонії імені генерала Владислава Андерса («Anders NAWA») – це шанс для молоді польського походження розпочати навчання в Польщі на бакалаврських та єдиних магістерських програмах, вдосконалити знання польської мови та отримати диплом у польському закладі вищої освіти.
01 липня 2026
У Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Захід відвідали представники Рівного
Події
26 червня у Кракові відкрили Музей роду князів Любомирських. Рівне на урочистостях представляли члени Центру польської мови і культури імені князів Любомирських.
01 липня 2026
Study Tours to Poland для студентів
Можливості
Фонди «Лідери змін» та «Боруссія» запрошують активних студентів із Молдови та України взяти участь у програмі Study Tours to Poland (STP).
01 липня 2026