Підтримка для Полонії
Статті

У 2014 р. найбільшу підтримку від Міністерства закордонних справ отримала Полонія на Сході (39 млн злотих), передусім в Україні (понад 12 млн злотих), Білорусі (7,4 млн злотих) і Литві (14 млн злотих). Для Полонії на Заході надійшло 9,6 млн злотих.

Такі дані представив заступник глави польського МЗС Конрад Павлік членам сенатської Комісії у справах еміграції та зв’язків з поляками за кордоном у звіті щодо реалізації конкурсу «Співпраця з Полонією і поляками за кордоном» у 2014 р. Він також надав інформацію про фінансування через дипломатичні установи польських громад за кордоном.

Конрад Павлік поінформував, що у 2014 р. МЗС витратило на співпрацю з польськими громадами за кордоном понад 92 млн злотих, зокрема майже 58 млн злотих у рамках конкурсу «Співпраця з Полонією і поляками за кордоном», приблизно 21 млн злотих розподілили дипломатичні установи, на фінансування ТVP Polonia було видано близько 11 млн злотих, на вивчення польської мови (реалізовується Міністерством освіти) – 2 млн злотих.

Найбільші квоти отримали проекти, що реалізовуються на пострадянському просторі – понад 60 % усіх коштів, тобто понад 47 млн злотих. Наступні за кількістю витрачених коштів – країни, до яких виїжджають трудові мігранти, а також США, Канада й решта країн світу; на проекти витрачено близько 13 % коштів, тобто майже 10 млн злотих.

Павлік повідомив, що у 2014 р. в рамках конкурсу «Співпраця з Полонією і поляками за кордоном» до Міністерства закордонних справ надійшло 372 заявки на суму 196 млн злотих. Конкурсна комісія рекомендувала для дофінансування 136 проектів на загальну суму 59 млн злотих; у резервному списку опинилися ще 38 проектів.

Проекти, що отримали фінансування, повинні були стосуватися одного з п’яти пріоритетних напрямків: навчання польської мови, фінансування ЗМІ, полонійна інфраструктура, становище польських громад у країні проживання та підтримка зв’язків і контактів із Польщею.

59 проектів на загальну суму майже 19 млн злотих орієнтовані на четвертий напрямок, тобто зміцнення становища польських громад у країнах проживання. Побудова зв’язків та контактів із Польщею – 58 проектів на загальну суму 13,4 млн злотих. Сім проектів стосуються полонійних ЗМІ (більше 6 млн злотих) і сім спрямовані на викладання польської мови (більше 11 млн злотих). Полонійна інфраструктура – п’ять проектів і майже 9 млн злотих.

Як сказав Конрад Павлік, найбільше коштів було витрачено на навчання польської мови в Білорусі, Україні та Литві – в цілому понад 6 млн злотих. Крім того, 4 млн злотих пішло на навчання польської мови у Великобританії, 0,5 млн злотих – в Ірландії; в інших країнах світу – близько 700 тис. злотих. Загалом на підтримку освіти разом зі шкільною інфраструктурою витрачено майже 17 млн злотих.

Якщо йдеться про фінансування полонійних ЗМІ, то найбільше таких проектів було в Литві – 2,5 млн злотих, Україні – 1,6 млн злотих, Білорусі – 700 тис. злотих, Латвії та Росії – по 600 тис. злотих, на загальну суму 6,4 млн злотих.

Для інфраструктурних полонійних проектів витрачено загалом 8,8 млн злотих. Найбільше інвестицій було в Литві, Чехії та Україні. На літній відпочинок у Польщі дітей із польських організацій виділено загалом 7,5 млн злотих. МЗС фінансувало 24 проекти, завдяки яким на відпочинок до Польщі прибули діти з 15 країн, в основному з пострадянських держав, Центральної Європи та Німеччини. Найбільша кількість цих проектів була реалізована в Білорусі (майже 3 млн злотих) та Україні (2,2 млн злотих).

Щодо географічного розподілу, то найбільше дотацій МЗС потрапило на Схід – в цілому 39 млн злотих. На пострадянському просторі найбільше проектів реалізовано в Україні (понад 12 млн злотих), Білорусі (7,4 млн злотих) і Литві (14 млн злотих).

На проекти, що реалізовувалися в країнах Західної Європи, видано в цілому 9,6 млн злотих. Найбільше коштів отримали Великобританія (5 млн злотих) та Ірландія (близько 1 млн злотих). МЗС фінансувало також проекти у Франції, Італії, Бельгії, Норвегії та Швеції, Іспанії та Німеччині (в Німеччині було найменше проектів – 11 на загальну суму 92 тис. злотих). Крім того, в США дофінансовано 11 проектів на понад 1,4 млн злотих, а в Канаді – 9 проектів на понад 700 тис. злотих.

Конрад Павлік зазначив, що у 2014 р. внесено деякі зміни в правила конкурсу співпраці з Полонією і поляками за кордоном. Запроваджено участь зовнішніх експертів у конкурсній комісії, передусім з інших департаментів, а також із Ради охорони пам’яті боротьби та мучеництва та Польської академії наук. Крім того, минулого року МЗС вперше виділило вагому суму Міністерству освіти для підвищення кваліфікації вчителів, які беруть участь у діяльності Полонії. Запроваджено також дворічні модульні проекти, перевага яких у тому, що вони забезпечують стабільність фінансування полонійних організацій. Нині реалізовуються 11 модульних проектів, які стартували на початку 2014 р. і продовжуються у 2015 р.

Крім того, МЗС дофінансувало через дипломатичні установи 2 тис. полонійних проектів на суму близько 21 млн злотих. Провідною тематикою цих проектів були культура та мистецтво – 13,3 млн злотих. Через дипломатичні установи Полонія на Сході отримала понад 41 % від усіх коштів; країни трудової міграції – 36 %; ще 23 % потрапили до США і Канади.

У рамках цих коштів було надано підтримку Центру польської культури та європейського діалогу, відкритому у 2013 р. в Івано-Франківську. Центр має популяризувати місцеву польську культуру, а також забезпечити полякам, які проживають на цій території, контакти із сучасною польською культурою, можливість обмінюватися ідеями та думками щодо польсько-українських відносин та відносин між Україною та Європейським Союзом.

Мажена КОЗЛОВСЬКА, Польська агенція преси

Схожі публікації
Родинний великодній майстерклас у Товаристві Тадеуша Костюшка
Події
У рамках підготовки до Великодня Товариство польської культури імені Тадеуша Костюшка, яке діє в Луцьку, організувало для учнів суботньо-недільної школи та членів їхніх сімей родинний великодній майстерклас.
20 березня 2026
Учні Луцької громади декламували польську поезію. На фіналістів чекає обласний етап конкурсу
Події
У Луцьку відбувся міський етап XXXI Конкурсу виразного читання імені Юліуша Словацького. Його учасники декламували твори польських поетів, зокрема патрона конкурсу, а також Антонія Слонімського, Данути Вавілов, Чеслава Кур’яти та отця Яна Твардовського.
20 березня 2026
«LEGIO Волинь»: у Луцьку втретє відбудеться фестиваль популярної історії
Події
ГО «Ідеалісти» спільно з подієвою агенцією «Рожевий табурет» та факультетом історії, політології та національної безпеки Волинського національного університету імені Лесі Українки організовує третій щорічний фестиваль популярної історії «LEGIO Волинь».
20 березня 2026
На Тернопільщині знешкодили залишки ворожої ракети Х-101, знайдені посеред поля
Події
Уламки ворожої ракети між населеними пунктами Кам’янка та Романівка в Тернопільському районі виявив під час польових робіт місцевий житель. Про небезпечну знахідку чоловік повідомив на спецлінію поліції.
19 березня 2026
Крашевський у Волинському музеї
Статті
19 березня минає чергова річниця смерті Юзефа-Ігнація Крашевського, видатного польського письменника, який значну частину свого життя провів на Волині. Пропонуємо вашій увазі статтю археолога, музейника і краєзнавця Яна-Юзефа Фітцке «Пам’ятки Юзефа-Ігнація Крашевського у Волинському музеї», опубліковану в № 5 «Землі Волинської» за 1939 р.
19 березня 2026
Нововолинськ: чергова російська атака на енергооб’єкт у громаді
Події
Під час вечірньої повітряної тривоги 18 березня зафіксовано влучання в енергооб’єкт біля Нововолинська. Про це Нововолинський міський голова Борис Карпус.
18 березня 2026
Центр східноєвропейських досліджень з Варшави знайомить українських студентів з історією Польщі
Події
16–18 березня викладачі Центру східноєвропейських досліджень Варшавського університету провели у Волинському національному університеті імені Лесі Українки гостьовий цикл лекцій під загальною назвою «Історія та культура Польщі – давня й сучасна».
18 березня 2026
На Рівненщині знайшли нерозірвані бойові частини російських ракет
Події
Під час польових робіт у Рівненській області знайшли нерозірвані бойові частини ворожих ракет. Їх знешкодили вибухотехніки поліції.
18 березня 2026
Польські фразеологізми: Патріотизм як палиця в мурашнику
Статті
Патріотизм – це поняття важке, як старий, трохи надтріснутий дзвін, який лунає тільки тоді, коли хтось дійсно відважиться його торкнутися. В теорії це любов до Батьківщини, турбота про громаду, готовність до самопожертви. А на практиці все частіше нагадує старанно режисований спектакль, у якому вдавання більше, ніж змісту, більше заяв, ніж учинків, більше пустих слів і жестів.
18 березня 2026