Навчання польською мовою за межами країни може мати різні форми залежно від організаційних можливостей. Однією з них є школи для польської діаспори, зокрема так звані шкільні консультаційні пункти, що підпорядковуються Міністерству національної освіти. У них навчаються понад 15,5 тисяч учнів.  

Шкільні консультаційні пункти входять до Осередку розвитку польської освіти за кордоном (ORPEG), що підпорядковується Міністерству національної освіти. Вони працюють у 33 країнах в Африці, Північній Америці, Азії та Європі. Загалом їх 66. До складу ORPEG входить також один Комплекс шкіл імені Зигмунта Мінейки при Посольстві РП в Афінах. ORPEG організовує дистанційне навчання онлайн.

Відповідно до інформації освітнього відомства більшість учнів шкільних консультаційних пунктів – 15 262 – вчаться в місцевих школах, а в консультаційних пунктах вивчають польську мову та отримують знання про Польщу згідно з додатковим навчальним планом. Навчанням за загальною освітньою програмою, тобто формальними уроками з усіх предметів польською мовою, охоплено 256 учнів – це учні комплексу шкіл в Афінах (у комплексі організовано також навчання за додатковою програмою).

Навчання у шкільних консультаційних пунктах безкоштовне. Заняття ведуть кваліфіковані вчителі. Уроки проходять на вихідних, а також протягом тижня у пообідню пору. Згідно із законом про систему освіти ці заклади були створені з метою навчання дітей польських громадян, що тимчасово перебувають за кордоном.

В Африці консультаційні пункти працюють у Каїрі в Єгипті, у Тріполі в Лівії, в Рабаті у Мароко, у Тунісі в Тунезії та в Преторії у Південній Африканській Республіці. В Азії – у Пекіні в Китаї, в Дубаї в Об’єднаних Арабських Еміратах, в Тель-Авіві в Ізраїлі та в Кувейті. В Північній Америці такі пункти працюють у Канаді – в Монреалі та Торонто, в Сполучених Штатах – у Вашингтоні, Чикаго і Нью-Йорку, в Мексиці.

В Європі консультаційні пункти діють у 24 країнах, у деяких більше одного. Найбільше – сім – у Німеччині (в Кельні, Гамбурзі, Нюренбергу, Ремзеку-на-Неккарі, Франкфурті-над-Мейном, Мюнхені та в Берліні). По п’ять пунктів є в Ірландії та Франції, по чотири – в Італії та Бельгії, три – у Швейцарії.

Повний список шкільних консультаційних пунктів з детальними адресами можна знайти на сторінці ORPEG http://www.orpeg.pl/index.php/szkolne-punkty-konsultacyjne

Шкільні пункти фінансуються з державного бюджету. У 2014 р. на функціонування 66 пунктів та комплексу шкіл було виділено понад 28 млн злотих. У 2015 р. планують витрати на таку ж суму. Кошти призначені на оплату роботи вчителів, оренду приміщень, у яких діють пункти та комплекс, та на поточні витрати, зокрема оплату Інтернету, телефону, закупівлю дидактичних матеріалів.

Навчання польською мовою за кордоном проводиться також громадськими школами, які створюють освітні організації польської діаспори, товариства батьків, польські парафії. У Сполучених Штатах, Великобританії, Ірландії школи створені організаціями, що об’єднують школи та вчителів або товариства батьків, на Сході – організаціями польської діаспори. У свою чергу в Німеччині та Франції соціальні школи працюють здебільшого при парафіях. Вчителі, які там викладають, є волонтерами.

Навчання польською мовою проводиться також школами, що працюють в іноземних освітніх системах, наприклад, у школах з польською мовою навчання (у Литві, Білорусі, Україні, Чехії), у школах з уроками польської мови як рідної (у Швеції, Німеччині, Україні, Білорусі, Румунії, Молдавії), у школах з уроками польської як іноземної (у Німеччині, Росії). Польські відділення існують ще в міжнародних школах у Франції та європейських школах.

Данута СТАЖИНСЬКА-РОСЄЦЬКА, Польське агентство преси
Фото: PAP / Wojciech Pacewicz