Неподалік від берега Стиру у Луцьку стоїть міцна мурована споруда з високою вежею. Це – старожитня єврейська синагога. Зовні вона нагадує невелику, але потужну фортецю, з якої у давнину можна було вести гарматний вогонь на всі чотири сторони. 

Польський репортер, публіцист, поет і фотограф Ришард Капусцінський мав і має Друзів, котрі звертаються до його творчості. Це дає можливість пізнати ті куточки світу, які без Його книжок залишилися б невідомими.

З українським іконописцем Ігорем Кістечком Яся Рамська розмовляла під час його перебування в Любліні. Тут митець навчав усіх бажаючих техніці рисунку в іконі.

«Кур’єр Віленський», що виходить у Литві, – єдине польське щоденне видання в Центрально-Східній Європі. Протягом багатьох років його головною метою є висвітлення життя польської громади в цій країні. Газету засновано 1 липня 1953 року і відтоді з’явилося на світ понад 17 тисяч її номерів.

10 років тому у Павлівці ми були більш наївні і оптимістичні. Здавалося, що 70-а річниця Волинської трагедії буде звичайною формальною річницею. Проте виявилося, що ми занадто переоцінили свої можливості. Ми знову стоїмо перед глухим муром взаємного нерозуміння. У фантасмагоричній палітрі взаємних підозр та образ, геополітичних інтенцій та амбіцій, на фоні анемії української державності та національної зневіри, така проста справа, як взаємне пробачення, набуває немислимо ускладненого виміру. У пошуках власної, тільки своєї правди, ми забуваємо про основну інтенцію – попросити вибачення і вибачити.

Поет, прозаїк, публіцист Юзеф Зємба видав сім поетичних збірок, роман «Dzierżak» та збірки оповідань. Та, мабуть, найбільше волинського читача зацікавлять твори цього автора, у яких він згадує про рідну його серцю Волинь.

У середині червня нинішнього року до костелу в Сарнах потрапив дзвін, який уцілів після того, як у 1943 році було підірвано костел у Степані.

У минулому році, застосовуючи метод «від хати до хати», польська і українська молодь опитувала ще живих свідків Волинської трагедії. Експедиція відбулася в рамках проекту «Поєднання через важку пам’ять. Волинь 1943».