O etycznych aspektach aborcji i eutanazji dyskutowali uczestnicy polsko-ukraińskiej konferencji, która odbyła się 12 października 2013 r. w Centrum Integracji «Caritas» w Zamłyniu.

W październiku na Ukrainie, jak również w Polsce, jest obchodzony Dzień Nauczyciela. Zawód ten stawia przed osobami, które w nim pracują, wysokie wymagania. A jak jest w przypadku, gdy zdecydujemy się na podjęcie pracy w tym zawodzie poza granicami kraju? Postanowiliśmy zaproponować uwadze naszych Czytelników dwa wywiady – z Polką, która uczy języka polskiego na Ukrainie i z Ukrainką, która uczy języka ukraińskiego w Polsce.

Nuty i słowa polskich piosenek rozbrzmiewały na scenie Uczniowskiego Pałacu Młodzieży w Łucku przy ulicy Chopina popołudniu w sobotę, 12 października.

„Dzisiaj chowamy szczątki 79 odnalezionych, ekshumowanych ofiar zbrodni dokonanej 30 sierpnia 1943 roku. Oddajemy ofiarom hołd, zachowujemy ofiary w Pamięci…” – te słowa Sekretarza Rady Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa Andrzeja Kunerta przypomniały tragiczne wydarzenia na Wołyniu sprzed 70 lat.

16 października 1978 roku cały Świat, cały Kościół i wszyscy Polacy, mogli usłyszeć nieprawdopodobną wiadomość: Mamy Papieża. Został nim Kardynał Karol Wojtyła z Krakowa.

MSW chce w listopadzie tymczasowo przywrócić kontrole na granicach wewnętrznych strefy Schengen, czyli Polski z Niemcami, Czechami, Słowacją i Litwą – informuje Polskie Radio. 11-22 listopada w Warszawie odbędzie się szczyt klimatyczny ONZ.

18 uczniów i 2 opiekunów ze Szkoły Polskiej w Kowlu zachwyciło się polskimi zabytkami, górami, kościołami i krajobrazami województwa świętokrzyskiego.    

Taki wymowny tytuł posiada antologia współczesnej poezji ukraińskiej, w tłumaczeniu na język polski. 27 września 2013 roku w ramach VIII wystawy «Książki Wielkiego Wołynia» zaprezentowano wołyńskim czytelnikom pracę poetki i tłumaczki Oleny Krysztalskiej. Antologia została wydana dzięki redakcyjnemu wsparciu polskiego pisarza i tłumacza, redaktora czasopisma «Lublin» Zbigniewa Fronczka.

Nauczyciele języka polskiego z Łuckiego Okręgu Konsularnego wcielili się w role uczniów, pisząc, uzupełniając ćwiczenia oraz śpiewając piosenki.

W dniach 1-6 października 2013 roku Lublin stał się nieformalnym centrum Europy Wschodniej – działo się tak za sprawą odbywającego się w tych dniach, Kongresu Inicjatyw Europy Wschodniej. Miasto zostało opanowane przez gości z Ukrainy, Białorusi, Gruzji, Mołdawii, Francji, Armenii, Rosji, Czech, Bośni i Hercegowiny oraz innych państw.