Nie każde nowe pokolenie ma szansę bycia świadkiem historycznego wyboru drogi rozwoju swojego kraju. Niestety, ukraińskie społeczeństwo pełni rolę nie uczestnika, a biernego obserwatora w tej decydującej chwili nowoczesnej historii Ukrainy. O plusach i minusach, kompleksach i nadziejach członkostwa Ukrainy w UE prowadzimy rozmowę z Tarasem Litkowcem – politologiem, wicedziekanem Wydziału Historycznego Wschodnioeuropejskiego Uniwersytetu im. Łesi Ukrainki.

Wystawa ikon powstałych na plenerach ikonopisów «Nowica – 2013 «Święci Pańscy – Męczennicy i Wyznawcy» (Polska) oraz «Zamłynie – 2013 «Święci Wołynia » (Ukraina) to, mówiąc obrazowo, wierzchołek góry lodowej, efekt tytanicznej pracy organizatorów i uczestników tego niezwykłego już, znakowego projektu artystycznego.

■  Ukraina będzie rozwijać współpracę z NATO ■  Ukraińscy marynarze – jedni z najlepszych na szkoleniach NATO ■  Izrael zawiesił plany budowy nowych obiektów w spornym sektorze ■  Sojusz jest ważny dla bezpieczeństwa europejskiego ■  Egipt planuje kupować broń od Rosji ■  NATO wymaga od Rosji dowodów na niebezpieczeństwo Sojuszu

Towarzystwo Odrodzenia Kultury Polskiej im. Juliusza Słowackiego w Krzemieńcu, łącząc się z wszystkimi Polakami w kraju i poza jego granicami, uroczyście świętowało 95 rocznicę odzyskania Niepodległości przez Polskę.

95 rocznicę odzyskania przez Polskę Niepodległości członkowie Towarzystwa Kultury Polskiej w Kowlu świętowali 16 listopada w Sali Centrum Kulturalno-Oświatowego przy ulicy Niezależności.

Uroczyste obchody Święta Niepodległości Polski, które odbyły się w Łucku 7 listopada, w tym roku połączone były z jubileuszem dziesięciolecia działalności Konsulatu Generalnego Rzeczypospolitej Polski.

W poprzednim numerze «Monitora Wołyńskiego» ukazał się wywiad z polonistką panią Barbarą Dziurkowską, która uczy języka polskiego w Równem. Dziś, jak obiecaliśmy, proponujemy Państwa uwadze rozmowę z dr Nadią Gergało-Dąbek, lektorką języka ukraińskiego na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie.

  Listopad w tradycji polskiej, to miesiąc, który skłania ludzi do refleksji i zadumy nad śmiercią. To czas, kiedy odwiedzamy groby naszych bliskich, wspominamy i zapalamy znicze.

Drogi Czytelniku, redakcja Monitora Wołyńskiego pragnie serdecznie podziękować Ci za to, że po raz setny sięgniesz po nowe wydanie naszego polsko-ukraińskiego dwutygodnika.

Nie jestem psychologiem ani socjologiem, lecz ze stereotypami obcuję na co dzień, podobnie, jak prawie każdy z nas. Często zastanawiam się, skąd się one biorą i dlaczego są utrwalane, mimo wzrastającej otwartości i tolerancji. Poznajemy inne kultury, narody, grupy, przekonujemy się, że fakty, które o nich słyszeliśmy do tej pory są mitami. Jednak jakaś część stereotypów pozostaje w nas zawsze.