Po targach ksiazkowych we Lwowie czesc wydanych ostatnio ksiazek trafila do Lucka. Sprzyjal temu wydawca i tworca serii «Prywatna Kolekcja» Wasyl Gabor. Przywiozl on najnowsze wydania, by zapoznac z nimi studentow filologii romansko-germanskiej WUN im. Lesi Ukrainki.
Na spotkanie z mlodzieza zgodzil sie takze przedstawiciel grupy postmodernistycznej «Bu-Ba-Bu», poeta i krytyk literacki ze Lwowa Wiktor Neborak. Czytal wiersze wlasne i swoich przyjaciol – Jurija Andruchowycza i Oleksandra Irwanca.
Pisarze rozwazali nad roznymi kwestiami dotyczacymi nie tylko literatury, lecz calej Ukrainy. Wiktor Neborak podzielil sie wspomnieniami z pobytu na Wschodniej Ukrainie po studiach, gdzie musial pracowac w jednej ze szkol zawodowych i uczyc tam literatury ukrainskiej. Miejscowi studenci najpierw nie zaakceptowali nauczyciela z Zachodu, jednak z czasem wszystko sie odmienilo. Potrzebujemy czasu, aby dojsc do porozumienia i nie szukac wsrod Ukraincow roznic – tylko tego, co nas laczy.
Studenci pytali gosci, jak wygladala ich droga literacka i co ich do tego inspirowalo, jaka bedzie literatura Ukrainy w przyszlosci, jak osiagnac sukces. Spotkanie z ksiazka, przeksztalcilo sie w dyskusje, ktora przekroczyla ramy debaty literackiej. Wasyl Gabor obiecal nadal wydawac ksiazki, ale nie literature masowa, lecz ksiazki, ktore beda promowac sztuke, beda zmuszac do myslenia i sprzyjac rozwojowi duchowemu.
Wiktor JARUCZYK
