A ty napisałeś list do Mikołaja?
Artykuły

Nie wiem jak Państwo, a ja w dzieciństwie pisałam listy. Nie koleżankom, nie krewnym w dalekich krajach, a samemu świętemu Mikołajowi. I ufałam, że on te listy otrzymuje i koniecznie dostarczy mi pod poduszkę wszystko, co wyliczałam na mojej „liście życzeń”.

Obecnie Świętego Mikołaja, który rzeczywiście istniał i był biskupem Mirry, utożsamiają albo z rosyjskim Dziadkiem Mrozem albo z amerykańskim Santą, chociaż te postacie są wymyślone. W różnych krajach ta postać stała się podstawą mitów o takich bohaterach jak Mikołaj, Mikłasz, Jolupuki, Sejnt Nikolaus, Santaklos, Fader Krismas, Per Noel, Sinter Klaas.

Niezależnie od tego, jak go nazywano, Św. Mikołaja czci się do dziś. W rodzinach ukraińskich dzieci najbardziej oczekują na tajemniczą noc z 18 na 19 grudnia. Akurat wtedy święty Mikołaj przynosi dla grzecznych dzieci prezenty – słodycze, zabawki, mandarynki. Dzieci szperają pod poduszkami i bywa tak, że czyhają na Mikołaja, aby przyłapać go na gorącym uczynku. Na Ukrainie Zachodniej utrwaliła się tradycja pisania listu do świętego Mikołaja w przeddzień jego święta. W tym liście dzieci wyliczają wszystkie swoje dobre i złe czyny zrobione w ciągu roku i oczywiście piszą o tym, czego by życzyły sobie w prezencie. Czasem ta lista zbyt się wydłuża. A później list jest wysłany do „kancelarii świętego Mikołaja”. Dzieci najbardziej się boją znaleźć pod poduszką rózgę, bo to by świadczyło o tym, że dziecko nie było grzeczne i na prezent nie zasługuje.

Zgodnie z dawną tradycją, w Polsce Dzień Świętego Mikołaja obchodzono 6 grudnia. Mikołajki są świętowane różnie. Dzieci rano szukają pod poduszką prezentów. Jeśli niczego tam nie ma, nie tracą one nadziei, bo są jeszcze trzy miejsca, gdzie te prezenty mogą się chować. Jeśli nie pod poduszką, to być może w buciku koło drzwi, ponieważ Św. Mikołaj ma tyle spraw w głowie, że czasem nie zdąża położyć prezent każdemu pod poduszkę. Słodyczy można jeszcze poszukać w skarpecie wywieszonej tuż nad kominkiem lub na rączce od drzwi. Studenci w Polsce obchodzą święto Św.  Mikołaja bardzo radośnie. Młodzież zbiera się w akademikach i przez całą noc ma imprezę, w ten sposób oczekując na przybycie Świętego. Sama przebiera się w kostiumy i daje sobie nawzajem małe upominki.

Przypominam sobie, że nigdy w liście do Mikołaja nie chciałam wspominać o złych uczynkach, żeby Święty  się nie zasmucał. Teraz moja rodzina obchodzi Dzień Świętego Mikołaja dwa razy do roku – zgodnie z tradycją ukraińską i polską. I wcale mi to nie przeszkadza, bo na Mikołaja otrzymuję podwójne prezenty. Prawdopodobnie zachowuję się bardzo grzecznie, skoro Święty nie zapomina przyjść do mnie aż dwa razy.
Kateryna MAZUREC
Powiązane publikacje
Ukazał się nr 6 «Monitora Wołyńskiego»
Wydarzenia
Zapraszamy Państwa na łamy dzisiejszego numeru «Monitora Wołyńskiego». Piszemy w nim m.in. o rodzinnych historiach Władysława Bagińskiego z Równego, mistrzu Wielkiej Brytanii i Australii w szermierce urodzonym na Wołyniu, a także zapraszamy na rozmowę z organmistrzem Sandorem Schreinerem.
28 marca 2024
Sandor Schreiner: «Nie ma dwóch takich samych organów»
Rozmowy
W maju tego roku w kościele Świętego Jana Nepomucena w Dubnie zostaną poświęcone organy. Pierwsze i jak dotąd jedyne w całym obwodzie rówieńskim zainstalowane w latach niepodległości w czynnym kościele katolickim. Budował je organmistrz z Zakarpacia Sandor Schreiner. Proponujemy uwadze Czytelników wywiad z artystą.
27 marca 2024
Letnia szkoła języka, literatury i kultury polskiej na Uniwersytecie Śląskim
Konkursy
Szkoła Języka i Kultury Polskiej na Uniwersytecie Śląskim zaprasza na bezpłatną letnią szkołę w ramach programu Letnie kursy NAWA.
26 marca 2024
ABC kultury polskiej: Reksio i reszta ferajny
Artykuły
Niech podniesie rękę w górę każdy, kto w czasach magicznego dzieciństwa poznał animowaną opowieść zaczynającą się od słów: «Dawno, dawno temu w Krainie Deszczowców zaginął sławny badacz latających żab profesor Baltazar Gąbka. Z Krakowa wyrusza ekspedycja kierowana przez niemniej słynnego podróżnika – Wawelskiego Smoka, któremu w niebezpiecznej wyprawie towarzyszy książęcy kucharz Bartolini Bartłomiej. Ich śladem podąża tajemniczy Don Pedro...»
25 marca 2024
Uporządkowano polski cmentarz wojenny na Wołyniu
Wydarzenia
Tradycją stały się prace przy uporządkowaniu grobów na Polskim Cmentarzu Wojennym w Przebrażu. Teraz miejscowość nazywa się Hajowe. Dwa razy do roku, jesienią i przed Świętami Wielkanocnymi, przyjeżdża tu grupa inicjatywna Stowarzyszenia Kultury Polskiej im. Ewy Felińskiej na Wołyniu.
23 marca 2024
Park jako symfonia. Przy sali organowej w Równem powstanie gotycki ogród
Artykuły
W Równem publiczności zaprezentowano propozycje rozwiązań krajobrazowych i architektonicznych, które mogą zostać zrealizowane w ramach projektu «Gotycki Ogród Sali Organowej». Obejmuje on aranżację przestrzeni kulturalnej przy Sali Muzyki Kameralnej i Organowej Rówieńskiej Filharmonii Obwodowej, dawnym kościele Świętego Antoniego.
23 marca 2024
Zmasowany ostrzał Ukrainy: w nocy uszkodzono 25 gospodarstw domowych na Tarnopolszczyźnie
Wydarzenia
25 prywatnych gospodarstw domowych w kilku hromadach na Tarnopolszczyźnie zostało uszkodzonych podczas zmasowanego ostrzału Ukrainy, który odbył się w nocy z 21 na 22 marca. Poinformowały o tym podczas briefingu władze obwodu tarnopolskiego.
22 marca 2024
Partnerzy z Milicza przekazali wóz strażacki dla Krzemienieckiej Hromady
Wydarzenia
Drużyna ochotniczej straży pożarnej z Białokrynicy na Tarnopolszczyźnie otrzymała wóz strażacki od Milicza – polskiego miasta partnerskiego Krzemieńca. Poinformowała o tym na swoim profilu facebookowym Gmina Milicz w powiecie milickim w województwie dolnośląskim.
22 marca 2024
Warsztaty języka polskiego: o Wielkanocy, świątecznym stole i pysznych potrawach
Wydarzenia
Szkoła Języka Polskiego przy Instytucie Polskim w Kijowie zaprasza wszystkich chętnych do udziału w zajęciach konwersacyjnych on-line z języka polskiego «Wielkanoc w Polsce».
21 marca 2024